Exemples d'utilisation de Ancien chef de la police en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Monsieur un ancien chef de la police est impliqué.
Señor, un antiguo Jefe de Policía está involucrado.Portugal: La réputation discutée de l' ancien chef de la police politique.
Fonction: Ancien chef de la police de Buenos Aires- rang militaire: colonel.
Función: Antiguo jefe de la policía Vous être sûr que vous n'est pas l' ancien chef de la police à Mapleton?
¿Está seguro Ibrahim Rwagati, ancien chef de la police du CNDP placé sous le commandement du général Ntagandaa.
Comandante de policía del ex-CNDP, Coronel Ibrahim Rwagati, bajo el mando del General Ntagandaa.Tu veux m'expliquer la récompense pour poursuivre un ancien chef de la police pour meurtre?
¿Quieres decirme cuál es la recompensa por acusar a un jefe de policía El general Camps, jefe de Policía Los dos miembros del Politburó que hace poco fueron objeto Puis, il fut recruté par le Loup Blanc, ancien chef de la police secrète du Wakanda, afin de lui livrer La Panthère noire.
Luego, fue contratado por White Wolf, jefe de la depuesta policía secreta El exjefe de la fuerza de policía regional fue condenado a principios Quant à l'enquête,le général Oscar Naranjo, ancien chef de la police nationale de Colombie, a participé directement à ce processus.
Según Parmi les protestataires se révoltant contre la décision d'accompagner Hindley se promener dans un parc alentours,M. Bill Palfrey, ancien chef de la police de Lancashire.
Entre los que protestaron por su acción À titre d'exemple, l'ancien Chef de la Police de l'État de Victoria a mené en 20022003 une étude sur l'usage de la force dans le système pénitentiaire de cet État.
Por ejemplo, en 20022003 el ex comisionado de la policía L'observatrice de l'ONU a été informée par des avocats qu'en l'espèce, les deux juges non juristes étaient des policiers à la retraite dont l'un aurait été un ancien chef de la police judiciaire.
Los abogados dijeron a la observadora que en esa causa los dos jueces legos eran policías jubilados, uno de los cuales, al parecer, ex jefe del Departamento de Investigaciones Penales.Ramadan Ndrecaj, ancien chef de la police de Suva Reka, a été arrêté le 22 novembre et aurait été si violemment maltraité au commissariat de Pizren qu'il a été admis à l'hôpital de Prizren pour y être soigné.
Ramadan Ndrecaj, ex jefe de policía Par exemple, Mohmoud Alizadeh Tabatabai, dont les clients avaient accusé la police de torture, a été condamné à huitmois de prison pour avoir un ancien chef de la police.
Por ejemplo, Mohmoud Alizadeh Tabatabai, cuyos clientes habían acusado El exjefe de L'ancien chef de la Police est arrêté le 31 août 2012 par les autorités de poursuite du Canton de Genève qui le soupçonnent d'être impliqué dans les affaires Pavón et Infiernito.
El antiguo jefe de la policía fue arrestado Donaldo Álvarez Ruiz, ancien Ministre du Gouvernement, Germán Chupina Barahona, ancien Directeur de la Police nationale,Manuel de Jesús Valiente Téllez, ancien chef de la police judiciaire, et Pedro García Arredondo,ancien chef du commando Seis de la Police nationale actuellement maire de Nueva Santa Rosa.
Son premier lieutenant, Wang Lijun,un homme brutal et ancien chef de la police de Chongqing, avait tenté de demander l'asile politique au consulat américain de Chengdu, craignant pour sa vie parce qu'il en savait trop sur le meurtre de Heywood et les autres crimes de Bo.
Su principal secuaz y matón, el ex jefe de policía Reste, en coulisses, un éventuel candidat qui pourrait reprendre les choses là où Khatami les a laissées et s'occuper des problèmes économiques et culturels des jeunes Iraniens: Mohammad Baquer Qalibaf,actuel maire de Téhéran et ancien chef de la police nationale, qui n'a pas annoncé sa candidature, mais dont l'image est celle de quelqu'un de relativement modéré, qui fait les choses.
Entre bastidores se encuentra un posible candidato que podría dar continuidad a la línea Depuis la secrète rencontre de l' ancien chef de la police de Chongqing, Wang Lijun, au Consulat américain à Chengdu en février, l'avenir politique de Bo Xilai est devenu un révélateur clé de la lutte actuelle pour le pouvoir à Pékin.
Desde la reunión reservada del exjefe de policía Wang Lijun en el Consulado Estadounidense en Chengdu en febrero, el futuro Dans le cas de l'exécution extrajudiciaire de l'étudiant Mario Alioto, la chambre pénale de la Cour suprême a confirmé, en mars 1999, la décision d'acquittement rendue par la Cour d'appel en faveur de l'ancien Ministre du Gouvernement, Danilo Estuardo Parrinello, du Vice-Ministre du Gouvernement,Mario Alfredo Mérida González, et de l'ancien chef de la Police nationale, Salvador Figueroa.
En el caso Un haut fonctionnaire(ancien Représentant spécial ouReprésentant spécial adjoint du Secrétaire général, ou ancien chef de la police ou autre haut responsable) ayant l'expérience et les qualifications requises dirigerait les évaluations et produirait des rapports impartiaux sur la capacité des missions d'accomplir efficacement les tâches fixées par le Conseil de sécurité et de gérer et administrer leurs ressources conformément aux directives.
Un oficial superior(un ex Representante Especial,Representante Especial Adjunto o Comisionado de Policía) con la experiencia y cualificaciones necesarias dirigiría y realizaría las evaluaciones de las misiones y elaboraría informes imparciales y objetivos sobre la capacidad de las misiones para ejecutar efectivamente los mandatos del Consejo de Seguridad y gestionar y administrar sus recursos de conformidad con las políticas y reglas de las Naciones Unidas.Abilio Soares, ancien Gouverneur du Timor oriental, a été condamné à trois ans de prison; Eurico Guterres, ancien chef de la milice Aitarak et ancien Commandant adjoint des PPI(Forces de défense de l'intégration), a été condamné à 10 ans de prison; le lieutenant-colonel Soedjarwo, ancien commandant militaire de Dili, a été condamné à cinq ans de prison;Hulman Gultom, ancien chef de la police de Dili, a été condamné à trois ans de prison.
Estos últimos son Abilio Soares, el antiguo Gobernador La FORA du Ve Congrès résolut de poursuivre« pour une durée indéterminée» la grève générale, et lui conféra à partir de maintenant le caractère de« grève révolutionnaire», établissant comme objectif de celle-ci l'élargissement de Simón Radowitsky,condamné pour homicide sur la personne de l' ancien chef de la police Ramón Falcón, d'Apolinario Barrera, emprisonné pour avoir organisé une évasion(avortée) de Radowitsky, et des autres prisonniers politiques et sociaux, majoritairement anarchistes.
La FORA Allant encore plus loin dans ce sens,une cellule spéciale formée d' anciens chefs de la police a été constituée pour lutter contre le foeticide féminin.
A los efectos del reforzamiento 
