Exemples d'utilisation de Ancien chemin en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Évidemment, l'ancien chemin vers la grossesse ne fonctionnerait pas dans notre cas.
Evidentemente, la ruta anticuada hacia Vous traverserez le VAL DU TIGNET puis, à un rond-point, sur votre gauche,vous trouverez la direction de SPERACEDES par la D11 Ancien chemin de Cabris.
Va a cruzar el TIGNET Val entonces en una rotonda a la izquierdase encuentra la dirección de la D11 SPERACEDES Cabris viejo camino.Au château est atteint par un ancien chemin muletier qui part du village de Castel di Nocco.
Al castillo se accede por una pista antigua de herradura que comienza desde el pueblo de Castel di Nocco.Un ancien chemin de l'église Passer à la ferme et l'ancien stable à travers les prairies à Delft.
Una ruta antigua iglesia lleva más allá de la granja y el ex estable a través de los prados de Delft.La descente peut se faire par la piste oubien par le chemin de Montmantell ancien chemin qui menait au Pla de l'Estany avant la construction de la piste.
La bajada se puede hacer des de la pistao por el Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un long cheminun autre cheminle bon cheminle même cheminle seul cheminle long cheminmauvais cheminmeilleur cheminle droit cheminun nouveau chemin
Plus
Elle suit l'ancien chemin indigène Kaltag Portage sur 145 kilomètres jusqu'à Unalakleet sur le Norton Sound.
Par exemple, le Corridor des Cheminots(établi sur un ancien chemin de fer) et le Corridor du Littoral font à eux seuls 62 km.
Por ejemplo, el Corredor de los Cheminots(establecido sobre un antiguo camino de hierro) y el Corredor del Litoral hacen suyos solos 62 km. Varias nuevas pistas son dispuestas en el este de la ciudad así como en el sur.Depuis Roda, vous avez un chemin qui conduit à la Pobla de Montornès présentant un certain dénivelé,et un autre plus plat et ancien chemin muletier, allant vers Creixell.
Desde Roda, sale un Lieux d'intérêt Historique Ancien Chemin Royal: El Tanque- Santiago del Teide Maison de Los Carmenaty.
Lugares de Interés Histórico Antiguo Camino Real: El Tanque- Santiago del Teide Casa de Los Carmenaty.La tour d'Urrupain, aussi connue comme Maison Abidrío, date de 1564 et a un beau portail Renaissance,se trouve sur le bord de la route actuelle, ancien Chemin Royal.
La torre de Urrupain, también conocida como Casa Abidrío, data de 1564 y tiene una hermosa portada renacentista,se sitúa en la orilla de la carretera actual, antiguo Camino Real.Je marchais le long de l'ancien chemin, quand j'ai entendu«Appeler» et les jambes est resté coincé dans un bourbier.
Caminé a Castello di Monte d'Oro ou Sant'Agata Castello di Monte d'Oro ou Sant'Agata Buti Comment yarriver Au château est atteint par un ancien chemin muletier qui part du village de Castel di Nocco.
Castello di Monte d'Oro o Sant'Agata Castello di Monte d'Oro o Sant'Agata Buti Cómo llegarAl castillo se accede por una pista antigua de herradura que comienza desde el pueblo de Castel di Nocco.Offre pour les voyageur Ancien Chemin Royal: Igueste-Las Lagunetas Ancien Chemin Royal de Candelaria: Cuesta de las tablas.
Propuestas para viajeros Antiguo Camino Real: Igueste-Las Lagunetas Antiguo Camino Real de Candelaria: Cuesta de las tablas.Guinea, actuellement, fait partie des noyaux(poblacionales) dépendants de la municipalité de Valdegovía, partageant avec Cárcamo,la localité celle qui donne face à l'ancien chemin Real(royal), l'Assemblée Administrative de Cárcamo- Guinea.
Guinea, actualmente forma parte de los núcleos poblacionales dependientes del municipio de Valdegovía, compartiendo con Cárcamo,población esta que da cara al antiguo camino Real, la Junta Administrativa de Cárcamo- Guinea.Situé sur un promontoire près du précipices San Chils,sur l'ancien chemin de"Olson" il fait part de la défense entre Arcusa et la zone du fleuve" Vero.
Situado sobre un promontorio junto albarranco San Chils, en el camino viejo de Olsón, forma parte de Cet itinéraire parcourt une partie d'un ancien chemin islamique qui rejoint le Séminaire diocésain de San Isidro. De là, en franchissant le Col d'Oriolet, vous arrivez à la Palmeraie d'Orihuela, dans le quartier de San Antón.
Esta ruta recorre parte de un antiguo camino islámico que conecta con el Seminario Diocesano de San Isidro. Desde este lugar, a través del collado Oriolet, se alcanza el Palmeral de Orihuela que está ubicado en el barrio de San Antón.Vous pouvez également suivre les anciens chemins de Velichov ou de la route et les restes de bornes qui marquent la segmentation de cet endroit aujourd'hui à moitié oublié.
Desde el mismo terreno podrá seguir el camino antiguo desde Velichov, o desde la ya menciona carretera, desde allí verá las marcas de este lugar casi olvidado.Seuls quelques anciens chemins forestiers approchent le parc, et l'accès est difficile, même pendant l'été.
Solo unos pocos antiguos caminos madereros se acercan al parque, y el acceso es difícil, incluso durante el verano.Détendez-vous et faites une halte dans le parc verdoyant,ou promenez-vous sur l'un des anciens chemins de pèlerinage et visitez le Musée de la crèche.
Relájate y descansa en el verde parque odate un paseo por una de las antiguas rutas de peregrinación y visita el Museo de los belenes.La zone autour de Villa Kerasia Hôtel estidéal pour se promener à travers les anciens chemins qui conduisent aux églises byzantines proximité.
El área alrededor de Villa Kerasia Hoteles ideal para caminar a través de los antiguos caminos que conducen a las iglesias bizantinas cercanas.À l'ombre des platanes, la piste suit les anciens chemins de halage, c'est une balade très agréable que je termine souvent par une pause à la Halte, petit restaurant très bucolique à Lagruère, avec seulement deux plats au menu.
A C'est un événement international qui prend les valeurs initiales des grands Raids,ouvert aux professionnels et amateurs et qui retrace les anciens chemins de« noble» Dakar« a des fins humanitaires, impliquant les gouvernements, industries et les populations des régions ont franchi.
Es un evento internacional que toma los valores iniciales de las grandes redadas,abierto a profesionales y aficionados y narra los caminos antiguos de"noble" Dakar"tiene fines humanitarios, participación de los gobiernos, las industrias y las poblaciones de las regiones cruzado.Le samedi et le dimanche après-midi sont prévus pour certaines visites guidées pour les attractions de la région: à court et villas dans le centre historique de Pastrengo(samedi)et randonnée guidée sur les anciens chemins entre les districts jusqu'à Pol dimanche.
Los sábados y domingos se ofrecen tardes para algunas visitas guiadas a los lugares de interés de la zona: corto y casas de vacaciones en el centro histórico de Pastrengo(sábado)y caminata guiada en los antiguos caminos entre los distritos hasta Pol domingo.En effet, AIRVAULT se trouve sur le sentier de grande randonnée n°36,un des anciens chemins de Compostelle, et au carrefour de nombreux circuits pédestres, cyclistes et équestres.
Es un país de ensueño para los excursionistas. De hecho, AIRVAULT está en el senderon º 36, uno de los antiguos caminos de Compostela, y en el cruce de muchas caminatas, ciclismo y equitación.C'est un pays rêvé pour le randonneur. En effet, AIRVAULT se trouve sur le sentierde grande randonnée n°36, un des anciens chemins de Compostelle, et au carrefour de nombreux circuits pédestres, cyclistes et équestres.
Es un país de ensueño para los excursionistas. De hecho, AIRVAULT está en el senderon º 36, uno de los antiguos caminos de Compostela, y en el cruce de muchas caminatas, ciclismo y equitación.Au nord et à l'ouest, la Comté n'a aucune frontière topographique, sice n'est qu'elle est limitée par les anciens chemins du sud et de l'est et par quelques caractéristiques géographiques propres, comme les collines des Tours.
En el norte y en el oeste, la Comarca no tiene ninguna fronteratopográfica, sino que está limitada por los antiguos caminos del sur y del este y por algunas características geográficas pobres, como las Colinas de la Torre.L'excursion commence à la source du cimetière, continue par la riera d'Alforja jusqu'en milieu rural, où vous verrezdes fermes habitées et des traces d'anciens chemins qui reliaient Cambrils aux villes voisines.
La excursión comienza en la fuente del cementerio, se desarrolla por la riera de Alforja hasta llegar al medio rural,donde encontrarás masías habitadas y rastros de antiguos caminos que comunicaban Cambrils con los pueblos vecinos.Le parcours estétabli principalement sur le réseau d'anciens chemins restaurés par le Consell de Mallorca, ce qui le rend accessible aux randonneurs de tout âge. Le climat de l'île permet d'effectuer le parcours presque toute l'année.
La Ruta de Pedra en Sec GR 221 sesustenta principalmente en la red de antiguos caminos restaurados por el Consell de Mallorca, circunstancia que la hace accesible para senderistas de todas las edades. Además gracias a la climatología de la isla es practicable la mayor parte del año.Il s'agit de mettre en réseau le tourisme rural des deux côtés des Pyrénées(création d'une maison du tourisme sur chaque versant, d'un site web commun, etc.)en valo-risant les anciens chemins de montagne transfrontaliers dans le cadre d'une«route de l'art roman» et d'une«route historique des échanges».
Su finalidad es poner en red el turismo rural de ambas zonas a cada flanco de los Pirineos(creación de una casa de turismo en cada piedemonte, de un sitioweb común,etc.) valorizando los antiguos caminos de montaña transfronterizos en el marco de una«ruta del arte románico» y una«ruta histórica de los intercambios».Vous pouvez également suivre les anciens chemins de Velichov ou de la route et les restes de bornes qui marquent la segmentation de cet endroit aujourd'hui à moitié oublié. La forteresse de Velichov se trouve à l'ouest de la commune de Velichov sur la rive gauche de l'Ohře sur Liščí vrch(le Sommet du renard), l'ancien Thebisberg, parfois appelé Děvice.
Desde el mismo terreno podrá seguir el camino antiguo desde Velichov, o desde la ya menciona carretera, desde allí verá las marcas de este lugar casi olvidado. El recinto fortificado de Velichov se encuentra en la parte occidental de la comunidad de Velichov, en la orilla izquierda del río Ohře en la colina Liščí anteriormente también conocida como Thebisberg, o antes también llamado Děvice.
