Exemples d'utilisation de Ancien sergent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ancien sergent.
Sargento retirado.Tiens! Mon ancien sergent!
Bueno pero si es mi viejo sargento.Ancien sergent de compagnie de la Vielle Garde.
Anterior sargento de compañía de la Vieja Guardia.C'est le mari de votre ancien sergent.
Es el marido de su antigua detective.Mon ancien sergent de classes.
¡Yo también! Mi antiguo sargento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sergent major
le sergent-chef
sergent hill
le sergent scott
sergent james
le sergent brody
ancien sergentnouveau sergentbon sergentsergent instructeur
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Martin de Porres: né à Ambon(Indonésie),environ 33 ans, ancien sergent de l'armée néerlandaise.
Martin de Porres: nacido en Ambon(Indonesia), de unos 33 años de edad,era sargento del ejército de los Países Bajos.Vous êtes un ancien sergent du SAS britannique.
Eres un ex sargento en la SAS.Ancien sergent d'artillerie, tireur d'élite de la Marine, amateur de café et quasiment muet.
El ex sargento de artillería, francotirador de la marina, aficionado al café y mudo funcional.C'était un ancien sergent de Delta Force!
En 1987, il retourne àBarcelone et obtient une pension de retraite comme ancien sergent de l'armée républicaine.
En 1987 regresó a Barcelona,donde consiguió que se le reconociera un sueldo como sargento del ejército republicano.Ans, ancien sergent des marines.
Treinta y cinco años, ex-sargento de los Marines.Il se retrouva ainsi très jeune exhibé au théâtreComte d'Angers où son père- ancien sergent major de la Révolution- jouait du cornet à piston.
Así, se encontró muy joven siendo exhibido en el teatroComte de Angers donde su padre(antiguo sargento mayor de la Revolución) tocaba la corneta de pistones.Leur ancien Sergent était un vieux baroudeur aussi.
Su último sargento fue también un veterano de guerra.Felipe Nicolás Giménez, Carlos Omar Smith(ancien colonel en charge des quartiers généraux de la police durant la période concernée), Guillermo Roque Mendoza(le médecin de la police),Julio Argentino Amarilla(ancien sergent de la police de Misiones) et Carlos Alberto Pombo(ancien officier de police) ont été mis en accusation.
Los acusados fueron Felipe Nicolás Giménez, Carlos Omar Herrero(ex Coronel a cargo de la Jefatura de Policía durante le época), Guillermo Roque Mendoza(médico de la Policía al momento de los hechos),Julio Argentino Amarilla(ex sargento de la Policía de Misiones) y Carlos Alberto Pombo Un ancien sergent de patrouille me l'a enseigné.
Lo aprendí de un viejo sargento Un cas qui mérite d'êtresouligné est celui d'un ancien sergent de l'armée haïtienne, Fritznel Jean-Baptiste, poursuivi et jugé pour torture, kidnapping et tentative de meurtre durant le coup d'État.
Un caso que vale lapena destacar es el de un antiguo sargento del ejército haitiano, Fritznel Jean-Baptiste, procesado y juzgado por tortura, secuestro y tentativa de homicidio durante el golpe de Estado.Mon ancien sergent nous racontait qu'il emmenait ses rendez-vous ici, ils commandaient du homard et l'accompagnait avec cette fameuse sauce aux œufs.
Mi antiguo sargento solía decirnos… cómo traía a sus citas aquí… pedían langosta y la llenaban… con la famosa salsa de huevo.D'après les membres de l'IFEX, le 18 mai,Rafael Segundo Pérez, ancien sergent de la police de Carabobo, s'est vu infliger 25 ans pour conspiration. Il est le premier à être reconnu coupable du meurtre de Sambrano.
Según los miembros de IFEX, el 18 de mayoRafael Segundo Pérez, un ex sargento de policía de Carabobo, fue condenado a 25 años por cargos de conspiración y es la primera persona en ser condenada por el asesinato de Sambrano.Fonction: Ancien sergent de l'armée allemand(Wehrmacht), division Hermann Göring, pendant la deuxième guerre mondiale.
Función: Antiguo sargento del ejército alemán(Wehrmacht) de la división Hermann Goering, durante la Segunda Guerra Mundial.Selon la source, Tanious Kamil ElHabr, né en 1965,citoyen libanais et ancien sergent de l'Armée libanaise, vivant à Dekwaneh(Liban), a été arrêté le 13 octobre 1990 à Aain Saadé(Liban) par des membres des Services de renseignements syriens.
Según la fuente, el Sr. Tanious Kamil El-Habr, nacido en 1965,ciudadano libanés y ex sargento del ejército libanés, que vive en Dekwaneh(Líbano), fue detenido el 13 de octubre de 1990 en la ciudad de Aain Saadé(Líbano), por miembros de las fuerzas del servicio de inteligencia sirias.Eran Efrati est un ancien sergent des forces armées israéliennes devenu lanceur d'alertes. Agé de 28 ans, il a été arrêté par les autorités israéliennes et interrogé sur ses recherches relatives à l'utilisation d'armes interdites à Gaza.
Eran Efrati, de 28 años, exsoldado de combate y sargento del ejército israelí, ahora convertido en denunciante, ha sido arrestado por las autoridades israelíes e interrogado acerca de su investigación sobre el uso de armas ilegales en Gaza.Depuis décembre 1968, après la promulgation de l'AI-5, Lamarca était resté encontact avec Onofre Pinto, ancien sergent qui, comme lui-même, allait commander le groupe Avant-garde populaire révolutionnaire(Vanguarda Popular Revolucionária, VPR), et avait été à l'origine de différentes opérations de guérilla urbaine exécutées en 1968 avec l'intention de créer un futur foyer de guérilla rural dans l'État du Pará.
Desde diciembre, luego después de la institución del AY-5,Lamarca mantenía contactos con Onofre Pinto, ex-sargento que con él comandaría la VPR y responsable por diversas operaciones de guerrilla urbana realizadas en 1968, con la intención de crear un futuro foco de guerrilla rural establecida en el estado del Pará.Martin Christopher Keamy, ancien premier sergent des Marines.
Martin Christopher Keamy, ex sargento primero, tropas de desembarco.On va devoir l'évacuer façon ancien temps, sergent.
Parece que vamos Ton ancien patron, le sergent White.
Sa moelle est compatible pourun gamin atteint d'un leucémie de son ancien district, sergent.
Él tiene una médula óseacompatible con un niño con leucemia… de su antiguo distrito, sargento.La chaîne de commandement était composée du>Waluba Espilodja, ancien officier de l'APRD et adjoint de Sayo, du> Luther Betuban, sergent dans les Forces armées centrafricaines, originaire de Bouar, et du> Raymond Belanga.
La cadena de mando está integrada porel"Coronel" Waluba Espilodja, antiguo oficial del EPRD, quien se desempeña como adjunto de Sayo, el"Coronel" Luther Betuban, sargento de las fuerzas armadas centroafricanas de Bouar y el Teniente Coronel Raymond Belanga.Et quelle est la connection entre le sergent Hill et mon ancienne affaire?
¿Y cuál es la conexión entre el Sargento Hill y mi caso sin resolver?El antiguo francotirador de los Marines, el Sargento Brody operaba en territorio hostil cuando su observador.Sergent Cohen, ici l'officier Loren à l'ancien poste.
Sargento Cohen, soy la Oficial Loren abajo en la antigua estación Um.
