Exemples d'utilisation de Ancien site en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ancien site gaulois.
Londres est un ancien site satanique.
Ce n'est pas une coïncidence si les chevaliers se sontétablis dans une mosquée qui se trouvait sur cet ancien site.
No fue casualidad quelos caballeros se instalaran en una mezquita ubicada en el antiguo emplazamiento.Un shopping futuriste dans un ancien site industriel.
Compras futuristas en un antiguo monumento industrial.La présence d'un ancien site romain, nous pouvons ajouter à son palmarès.
A su palmarés podemos unirle la presencia de un antiguo yacimiento romano.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
site immobilier
le site immobilier
le site internet
sur le site internet
ce site internet
de ce site internet
du site internet
sur notre site internet
un site internet
le site officiel
Plus
Transférer votre site WordPress chezHostPapa implique de sauvegarder votre ancien site et de l'envoyer vers le nouveau site. .
Transferir su Le très ancien site de Tell Brak, occupé un temps au début de la période médio-assyrienne, est abandonné peu après.
El muy antiguo sitio de Tell Brak, ocupado un tiempo al comienzo del período medioasirio, fue abandonado poco después.Si votre ancienne installationWordPress se trouve dans un sous-répertoire de votre ancien site, créez le répertoire et importez-y les fichiers.
Si su vieja instalaciónde WordPress estaba en un subdirectorio de su antiguo sitio, cree ese directorio y suba ahí sus archivos.Son ancien site subsiste toujours en tant qu'ancien jardin botanique de Hambourg(Alter Botanischer Garten Hamburg), qui abrite les serres du jardin ainsi que des collections d'herbes et plantes médicinales.
Su sitio anterior todavía permanece como el Alter Botanischer Garten Hamburg, que contiene los invernaderos del jardín así como colecciones hierbas y plantas medicinales.C'est apparemment un ancien site de tombes taillées dans la roche.
Parece ser un antiguo lugar con tumbas excavadas en la roca.Endroit calme et libre de rester avec une très bonneconnexion de transport au centre-ville.@ ancien site BUGA@ Pas d'alimentation et de l'élimination.
Silencioso y sin lugar donde alojarse con muy buenas conexionesde transporte al centro.@ Sitio Ex BUGA@ No hay suministro y eliminación.Ancien site d'essais nucléaires et cimetière de navires après la Seconde Guerre mondiale, l'île offre un type de plongée différent, une expérience étrange, qui vous invite à nager près des fantômes ensevelis du passé.
Un antiguo sitio de pruebas atómicas y cementerio de buques, después de la Segunda Guerra Mundial, la isla ofrece un tipo diferente de buceo; una clase extraña, como nadar cerca de los fantasmas enterrados del pasado.Pour cela, nous avons passé enrevue les pages Web de notre ancien site et nous avons réécrit la majorité du contenu de façon à le rendre clair, direct et concis.
Para ello, revisamos las páginas del antiguo sitio web y volvimos a redactar buena parte de su contenido para hacerlo claro, directo y conciso.Deux emplacements ont été retenus pour les deux nouvelles aires de transit, l'un sur la commune de Gossau,l'autre sur la commune de Thal, sur un ancien site militaire.
Se reservaron dos emplazamientos para las dos nuevas Toutefois, si vous n'avez pas encore acheté de domaine, ous'il est actuellement utilisé pour héberger votre ancien site, vous vous demandez peut-être comment tester le nouveau contenu sur votre serveur.
Sin embargo, si todavía tiene que comprar un dominio,o si está usándolo para alojar el sitio antiguo, quizás se pregunte cómo puede probar el nuevo contenido en su servidor.Cette région, ancien site romain et traversée par le"Chemin de Santiago", se caractérise surtout, par son intense activité muletière datant du XVI au XIX siècle, qui laissa son empreinte dans les coutumes et l'architecture de la région.
Esta región, antiguo solar romano, atravesada por el Camino de Santiago, se caracteriza sobretodo, por la intensa actividad arriera de los siglos XVI al XIX, que dejaron su huella en las costumbres y en la arquitectura de la zona.Suite au lancement de notre nouveau site Internet, nousavons activé un système de redirection des pages de notre ancien site vers notre nouveau site. .
A continuación del arranque de nuestro nuevo Construit au début du XVIe siècle par lebrutal clan O'Carroll sur un ancien site prétendument druidique, son histoire macabre inclut des massacres, des meurtres et d'horribles tortures.
Construido a principios del siglo XVI por el violento clan O'Carroll sobre lo que se dice queera un antiguo emplazamiento druida, su macabra historia incluye masacres, asesinatos y horribles torturas.Près de l'église de Santa Maria Antiqua, au Forum romain, construit au cinquième siècle, une chapelle a été trouvé, construit,comme l'église elle-même, sur un ancien site, et consacrée aux Quarante Martyrs.
Cerca de la iglesia de Santa María Antiqua, Dans le secteur industriel(63,2 millions), la Banque a financé:une papeterie installée sur un ancien site sidérurgique à Shotton au Pays de Galles, dans cette même région et en Ecosse, des installations de.
En el sector industrial(63,2 millones), el Banco ha financiado:una fábrica de papel instalada en un antiguo emplazamiento siderúrgico en Shotton, País de Gales; en esta misma región y en Escocia, instala.Pendant des millénaires, cet ancien site- qui couvre de nombreuses périodes différentes de l'histoire- a été protégé de la détérioration et de l'exposition au vent grâce à une scorie, composée de fragments métalliques rejetés lors du processus de fonte.
Durante miles de años, la antigua zona que vivió diferentes períodos de la historia, ha estado protegida del deterioro y la exposición al viento por una pila de desechos, los duros fragmentos de residuos metálicos generados en la fundición.Les activités de nettoyage peuvent êtreassimilées à un investissement quand elles consistent à préparer un ancien site militaire à un usage civil que l'on espère rentable.
Las actividades L'INSTRAW a précisé qu'ilavait regroupé les données de son ancien site et les avait affichées sur le nouveausite depuis l'audit mené par le Bureau en décembre 2004. Le public avait donc désormais accès à toutes les données disponibles.
El INSTRAW señaló quehabía consolidado los datos de su antiguo sitio web y los había publicado en el nuevo desde la auditoría realizada en diciembre de 2004, por lo que los datos ya están al acceso del público.Toutefois, si vous n'avez pas encore acheté de domaine, ous'il est actuellement utilisé pour héberger votre ancien site, vous vous demandez peut- être comment tester le[…] Qu'est- ce que le DNS?
Sin embargo, si todavía tiene que comprar un dominio,o si está usándolo para alojar el sitio antiguo, quizás se pregunte cómo puede probar el nuevo contenido en su servidor. Pues[…]¿Qué es DNS?En plus des découvertes faites dans le domaine des missiles et dans le domaine chimique, les inspections ont permis de découvrir des capacités de production cachées mais non pas des armes proprement dites, à l'exception d'une douzaine d'obus d'artillerie remplis de gaz moutarde,trouvés pendant la période 1996-1997 à un ancien site d'entreposage.
Además de los descubrimientos en la esfera de los misiles, los hallazgos en la esfera química incluían capacidad oculta de producción pero no armas propiamente dichas, a excepción de una docena de granadas de artillería rellenas con gas mostaza encontradas durante el período comprendidoentre 1996 y 1997 en un antiguo sitio de almacenamiento.Autre cœur industriel de la presqu'île,le quartier de la baie de Numbo, ancien site pénitentiaire, et dont les activités sont centrées autour du chalandage, de la construction navale et de la cimenterie.
Otro corazón industrial de la península,es el barrio de la bahía de Numbo, antiguo sitio penitenciario, donde las actividades están centradas en torno al cahalandaje, la construcción naval y la producción de cemento.Près de 150 ouvriers locaux du bâtiment font les trois-huit pour construire un nouveau centre detraitement Ebola sur lâ ancien site du ministère de la défense dans la banlieue de Monrovia.
Unos 150 trabajadores locales han trabajado en tres turnos diarios para construir un centro detratamiento de enfermos de Ebola en el antiguo complejo del Ministerio de Defensa, en las afueras de Monrovia.Très récemment, le Gouvernement iraquien aurait expulsé les habitants de la citadelle de Kirkouk etcommencé à démolir cet ancien site kurde, prétendant que les édifices qu'il compte y aménager généreraient d'importantes recettes touristiques.
Hace poco el Gobierno iraquí expulsó a los residentes de la ciudadela de Kirkuk ycomenzó a demoler este antiguo sitio curdo aduciendo que la nueva construcción proyectada generaría considerables ingresos turísticos.Conçu par le grand architecte brésilien, ce complexe sera constitué d'une vaste esplanade etde quatre édifices futuristes occupant un ancien site sidérurgique de 44 213 m² récupéré sur la rive droite de l'estuaire.
Diseñado por el gran arquitecto brasileño, este complejo estará constituido por 
