Que Veut Dire L'ANCIEN SITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• el antiguo polígono
• antiguo polígono
• antiguo sitio
• el antiguo sitio
• el antiguo emplazamiento
• antiguo emplazamiento
• antiguo solar
• el antiguo solar
• antiguo sitio web
• el antiguo sitio web
• el anterior sitio
• anterior sitio

Exemples d'utilisation de L'ancien site en Français et leurs traductions en Espagnol

Visites sur l'ancien site GCM.
Visitas al antiguo sitio web GCM.

L'ancien site était mieux que celui- ci.
El sitio anterior era más bueno que este.

Près du chêne, sur l'ancien site.
Va al roble junto al antiguo sitio.

Depuis 2003, on trouve sur l'ancien site(aujourd'hui: Kantstraße 101) une plaque commémorative en son honneur.
Desde 2003, se encuentra en el emplazamiento antiguo del local(hoy: Kantstraße 101) una placa conmemorativa en su honor.

Surtout avec autant de données et d'images qui étaient présents dans l'ancien site.
Especialmente con tantos datos e imágenes que estaban presentes en el sitio antiguo.

Septembre La tenait sur l'ancien site de la citadelle.
De septiembre que estaba de pie en el antiguo sitio de la ciudadela.

L'ancien site Web du Centre de recherche agronomique et d'outillage agricole de l'Asie et du Pacifique a été fermé et un nouveau site Web a été inauguré.
Se cerró el antiguo sitio web del Centro de Ingeniería y Maquinaria Agrícolas para Asia.

Les données prises en considération proviennent de l'ancien site(GCM) et du nouveau(SharePoint- SP2010), lancé en mars 2012.
Se incluyen datos del antiguo sitio(GCM) y del nuevo(SharePoint- SP2010), estrenado en marzo de 2012.

Aujourd'hui, l'ancien site est devenu un musée et une bibliothèque historique, alors que le centre de suivi est installé à Fuorigrotta Naples.
En la actualidad, en su antiguo emplazamiento se encuentra el museo o la biblioteca histórica, mientras que el laboratorio y el centro de vigilancia están en Nápoles.

La tradition du traitement du fer se poursuit aujourd'hui encore sur l'ancien site de production dans le voisinage immédiat du domaine.
La tradición de elaboración de hierro continúa hasta la actualidad en la antigua planta de producción en las inmediaciones del casal.

Parce qu'il a abrité l'ancien site d'essai nucléaire de Semipalatinsk, mon pays connaît mieux que quiconque les conséquences terribles des essais nucléaires.
En el emplazamiento del antiguo lugar de pruebas nucleares de Semipalatinsk, mi país ha tenido conocimiento de primera mano de los efectos horrendos de los ensayos nucleares.

Comme la plupart des habitations londoniennes, celles qui ont été construites récemment sur l'ancien site des Jeux olympiques sont relativement petites.
Como casi todas las casas de Londres, las nuevas que se construyeron en el antiguo recinto de los Juegos Olímpicos son también relativamente pequeñas.

La ville domine la Sebkha qui est l'ancien site de ce qui fut autrefois tantôt un fleuve, tantôt une étendue lacustre.
Domina la Sebkha que es el antiguo emplazamiento de lo que fue a veces un río, a veces un área de lago.

Description des chambres: The Pavilions pavillon spa et piscine: Les 18 pavillons spa et piscine sont situés sur l'ancien site d'une plantation de caoutchouc.
Descripción de habitaciones: The Pavilions pabellón de spa y piscina: Los 18 pabellones de spa y piscina están situados en el antiguo emplazamiento de una plantación de caucho.

L'un des plus impressionnants bâtiments de l'ancien site d'AEG est la salle de montage pour les grandes machines.
Uno de los edificios más impresionantes de la antigua instalación de la compañía AEG es la nave de montaje para máquinas grandes.

L'ancien site nucléaire d'Al Jazira est en cours de nettoyage et de décontamination dans le cadre d'un plan commun voir le rapport d'inspection de la quinzième équipe de l'AIEA.
Se está limpiando y descontaminando el antiguo sitio nuclear en Al Jazira conforme a un plan conjunto véase el informe de la 15ª Misión de Inspección del OIEA.

Toujours d'après Nahoum Barnea, une des colonies sera construite sur l'ancien site syrien d'Al-Tawafiq et elle sera décrite comme faisant partie du kibboutz de Mevo Hamma.
Según el informe, uno de los asentamientos se construirá en el antiguo sitio sirio de Tawafiq y se considerará como una extensión de Kibbutz Mevo Hammah.

Nous pensions que cette étape est nécessaire, parce que nous inclure certains des déficients visuels de nos clients, en utilisant l'ancien site, on le comprend pas faire face.
Consideramos necesario este paso, ya que incluyen algunos de los discapacitados visuales a nuestros clientes, el viejo con el sitio con razón, es comprensible que no llegó.

Renforcement de la sécurité humaine sur l'ancien site d'essais nucléaires de Semipalatinsk programme commun avec l'UNICEF et le FNUAP.
Mejora de la seguridad humana en el antiguo polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk programa organizado conjuntamente con el UNICEF y el UNFPA.

Notre pays a créé un précédent louable en procédant de son propre chef à l'élimination de son arsenal nucléaire, en adhérant au TNP en tant qu'État non doté d'armes nucléaires et en démantelant l'ancien site d'essais nucléaires de Semipalatinsk.
Nuestro país ha dado un encomiable ejemplo al eliminar vo-luntariamente su arsenal nuclear, adherirse al TNP como Estado no poseedor de armas nucleares y cerrar el antiguo polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk.

Renforcement de la sécurité humaine sur l'ancien site d'essais nucléaires de Semipalatinsk programme commun avec le PNUD et l'UNICEF.
Mejoramiento de la seguridad humana en el antiguo polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk programa organizado conjuntamente con el PNUD y el UNICEF.

Le nouveau site Internet demeure l'un des outils essentiels du programme de sensibilisation et continue d'attirer trois fois plus de visiteurs que l'ancien site, dont une bonne partie sont de l'ex-Yougoslavie.
El nuevo sitio web ha seguido siendo uno de los principales instrumentos del Programa de Divulgación y ha atraído a un número de visitantes tres veces mayor que el antiguo sitio web, muchos de ellos procedentes de la ex Yugoslavia.

La découverte de l'ancien site de Qugong(Tibet), considérée comme l'un des dix événements archéologiques majeurs de l'année, a été particulièrement exaltante.
El descubrimiento del antiguo sitio de Qugong resultó particularmente apasionante y se consideró como uno de los diez acontecimientos arqueológicos más importantes de ese año.

Contactez-nous directement Le Vip Executive Arts Hotel se trouve sur l'ancien site de l'Expo 98, dans la zone récemment urbanisée autour du Parque das Nações.
Contacta con nosotros directamente El Hotel Vip Executive Arta está situado en el antiguo emplazamiento de la Expo 98, en la nueva zona urbanizada a los alrededores del Parque das Nações.

L'équipe a traversé en voiture l'ancien site de séparation électromagnétique des isotopes à Al Sharqat mais elle n'y a observé aucun signe d'activité dans les bâtiments qui avaient été utilisés pour la séparation électromagnétique des isotopes.
Se recorrió el antiguo emplazamiento de separación electromagnético de isótopos(SEMI) de Al Sharqat pero no se observó ninguna señal de actividad en los antiguos edificios de SEMI.

Présentation de recherches sur divers aspects de la pollution de l'environnement(air, eau et sol) dans tout l'ancien site d'essais, y compris les taux de pollution de produits agricoles;
Presentación de investigaciones sobre diversos aspectos de la contaminación del medio ambiente(el aire, el agua y el suelo) en el antiguo polígono de ensayos, incluidos los niveles de contaminación de los productos agrícolas;

Le coût d'assainissement de l'ancien site de production du lindane est de 100 millions d'euros informations fournies au titre de l'Annexe F par la République tchèque, 2007.
El costo de saneamiento de un antiguo sitio de producción de lindano se estima en 100.000.000 Euro Información del anexo F suministrada por la República Checa, 2007.

Afin de renforcer et de développer les activités d'inspection du Traité, il a appuyé l'initiative prise pour mener un exercice intégré sur l'ancien site d'essais nucléaires de Semipalatinsk en septembre dernier.
A fin de fortalecer y desarrollar las actividades de inspección del Tratado, Kazajstán apoyó la iniciativa de celebrar un ejercicio sobre el terreno en el antiguo polígono de ensayos nucleares de Semipalatinsk en septiembre de este año.

Le stade, construite sur l'ancien site de la mine de charbon par Monkwearmouth Ballast Wiltshire plc, ouvert avec un jeu de pièce maîtresse contre l'Ajax en Juillet 1997 et avait initialement une capacité de 42,000.
El estadio, construido sobre el antiguo emplazamiento de la mina de carbón de Monkwearmouth por Ballast Wiltshire plc, inaugurado con un partido máxima competición ante el Ajax en julio 1997 e inicialmente tenía una capacidad de 42,000.

En 2013, les États-Unis ont accueilli la France et le Royaume-Uni pour une visite, placée sous le signe de la transparence, du site de sécurité nationale du Nevada l'ancien site d'essais nucléaires.
En 2013, los Estados Unidos recibieron la visita de una delegación de Francia y el Reino Unido con el fin de garantizar la transparencia de las actividades del Centro de Seguridad Nacional de Nevada el antiguo Polígono de Ensayos de Nevada.

Comment utiliser "l'ancien site" dans une phrase en Français

J étais inscrit sur l ancien site et celui ci m à bien aidé pour résoudre quelques soucis mécaniques

Voilà ce qui court sur les lèvres de chacun lorsque l on entre sur l ancien site classé SEVESO.

C'est le cas de l ancien site industriel de l Escalette implanté aux portes du Parc National des Calanques.

Ceci ajouté au fait qu il dispose d une nouvelle arborescence, une ergonomie plus travaillée que l ancien site internet.

SITES ET SOLS POLLUES La réhabilitation d un site à travers l exemple de l ancien site SNF des Mureaux.

je mettais amusé à faire une etude sur l ancien site ARV des groupes de combats allemands aux differentes epoques.

avant quand sur l ancien site il y avais juste la liste de tte les fréquences, il y avais tout!

En mémoire de l ancien site industriel, la façade historique d entrée aux usines Renault présente sur la parcelle sera préservée.

rendez moi l ancien site ou je cherche autre chose;on ne change pas une formule sans demander l ais des utilisaturs!!!!!!!!!!!!!

J ai fais une copie de l ancien site sur mon disque dur, est il possible de retrouver mon listing de newsletter.

Comment utiliser "antiguo sitio, antiguo polígono" dans une phrase en Espagnol

El recorrido comenzará con el antiguo sitio de la visita de Pérgamo.

Belgrano), antiguo sitio ideal para contemplar el Río de la Plata.

5 y luego introducir el contenido del antiguo sitio en el nuevo.

Allí, poco a poco va adueñándose del antiguo sitio de Angélica.

La escuela está ubicada en el antiguo sitio de Rogers High School.

Previamente, dichas oficinas estaban ubicadas en el antiguo sitio de Hatfield.

Tres de estas alternativas se podrían realizan a corto plazo y están localizadas en las parcelas del antiguo polígono CEPSA-DISA.

Además, es probable que empresarios chinos incursionen en inversiones logísticas en terrenos del antiguo polígono de Nuevo Emperador.

Está en el antiguo sitio donde se situaba Polo Grounds.

Mi antiguo sitio Diringax, el cúal tenía el dominio http://www.