Exemples d'utilisation de Ancienne capitale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est une ancienne capitale de l'Arménie.
Es una de las capitales históricas Incontournable pour les historiens et les archéologues, cette ancienne capitale date du 11ème siècle.
Bonn, ancienne capitale de l'Allemagne et aujourd'hui ville des Nations Unies, est un endroit idéal pour l'IPBES.
Bonn, la antigua capital de Alemania y actual ciudad de Elle est située non loin de Bonn, ancienne capitale de l'Allemangne de l'Ouest.
Après avoir passé toute la journée sur le Mont Gojo,nous déménageâmes vers Jian, ancienne capitale de Koguryo.
Tras haber pasado todo Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la capitale fédérale
capitale provinciale
de la capitale fédérale
la capitale catalane
ancienne capitalela capitale européenne
autres capitalesdes capitales européennes
la capitale administrative
de la capitale espagnole
Plus
Ancienne capitale du Languedoc, aujourd'hui perle de la région Midi-Pyrénées, Toulouse rayonne depuis très longtemps sur la France.
La antigua capital del Languedoc, hoy perla de Jaipur Après le petit déjeuner nous à Amber, ancienne capitale, à 11 kilomètres de Jaipur.
Jaipur Después de desayuno conducimos al capital antiguo del Amber, Después de desayuno conducimos al Le Xara Palace est un palais unique du 17e siècle situé au cœurde la cité médiévale fortifiée de Mdina, ancienne capitale de Malte.
Cependant un des mieux préservésest le château de Silves, ancienne capitale de l'Al-Gharb, l'Algarve d'aujourd'hui.
Uno de Découvrez Abuja> Lagos Ancienne capitale du Nigeria, Lagos est la plus grande ville du pays et la deuxième d'Afrique après Le Caire.
Descubrir Abuja> Lagos Lagos, la antigua capital de Nigeria, es una bulliciosa ciudad que, junto con Son théâtre, son amphithéâtre et son temple dédié à ladéesse Diane font de cette ancienne capitale de l… Trujillo.
Su Teatro, su Anfiteatro o su templo dedicado a Voir plus de destinations Découvrir Lagos Ancienne capitale du Nigeria, Lagos est la plus grande ville du pays et la deuxième d'Afrique après Le Caire.
Ver más destinosDescubrir Lagos Lagos, la antigua capital de Nigeria, es una bulliciosa ciudad que, junto con El Cairo, es una de las metrópolis más grandes de África.Musée national du Monténégro Le Musée national du Monténégro(monténégrin: Narodni muzej Crne Gore)est situé à Cetinje, ancienne capitale royale du pays.
Museo nacional de Montenegro Museo nacional de Montenegro(en montenegrino: Narodni muzej Crne Gore)se encuentra en Cetinje, capital histórica del país europeo de Montenegro.Podgorica est sa capitale et son centre administratif,et Cetinje, son ancienne capitale royale- son centre historique et culturel.
Podgorica es Cracovie: Cracovie, ancienne capitale de la Pologne et résidence des rois pendant des siècles, est la seule grande ville du pays à avoir survécu aux désastres causés par la seconde guerre mondiale.
Cracovia: Cracovia, la antigua capital de Polonia y residencia durante años de sus reyes, fue Le plus souvent, les ouvriers viennent des quatre coins du pays pour vivre à Hlaing Thar Yar, à 20 km de Rangoun,la ville principale et ancienne capitale du Myanmar.
Ancienne capitale de la Martinique jusqu'à l'éruption de la montagne Pelée en 1902, c'est aujourd'hui un musée à ciel ouvert, entre rues pavées, bâtiments conservés et la distillerie de rhum du château Depaz.
La antigua capital de Martinica hasta L'histoire du football est ponctué par des lieux et monuments dans le temps que l'église paroissiale de style pisan, Castelmaggiore,fort et ancienne capitale de la région, le Sanctuaire de la Three Hills.
La historia del fútbol está marcada por los lugares y monumentos en el tiempo como la iglesia parroquial de estilo pisano, Castelmaggiore,fuerte y antigua capital de la zona, el Santuario de las Tres Colinas.La ville de Marrakech ou Maroc, ancienne capitale du royaume de ce nom, ruinée par une suite de guerres désastreuses et encore dépeuplée par le fléau de la peste, n'est aujourd'hui qu'une ombre de sa splendeur passée.
La ciudad de Marrakech o Marruecos, antigua capital del reino del mismo nombre, arruinada por una sucesión de guerras desastrosas y despoblada además por el azote de la peste, no es hoy más que una sombra de su pasado esplendor.Relevant également que le Sphinx de Boğazköy provient desfouilles opérées à Boğazköy(Hattuscha), ancienne capitale de l'Empire hittite et site classé sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Observando asimismo que la Esfinge de Boğazköy estaba situada en Boğazköy(Hattusha), donde fue excavada,y que ese lugar era la antigua capital del Imperio Hitita y está inscrito actualmente en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.Le nom de genre vient du grec« hyphaino» tisser, entrelacer, avec une référence possible à l'entrelacement des fibres dans la pulpe du fruit; le nom d'espèce faitréférence à la ville de Thèbes, ancienne capitale de la Haute-Egypte.
El nombre genérico deriva del griego"hyphaino" tejer, entrelazar, entrecruzar, con probable referencia al entrecruzado de fibras en la pulpa del fruto; el nombre de la especie hacereferencia a la ciudad de Tebe, antigua capital del Alto Egipto.Son théâtre, son amphithéâtre et son temple dédié à ladéesse Diane font de cette ancienne capitale de la Lusitania romaine l'un des sites archéologiques les mieux conservés d'Espagne, classé de surcroît au patrimoine mondial.
Su Teatro, su Anfiteatro o su templo dedicado a ladiosa Diana hacen de la antigua capital de la Lusitania romana uno de los conjuntos arqueológicos mejor conservados de España, lo que le permite contar con la declaración de Patrimonio de la Humanidad.Au centre de cette ancienne capitale on trouve Djema-al-Fna, un vaste espace où les artistes de rue, les conteurs et les charmeurs de serpents se réunissent au milieu des étals du marché, dans une atmosphère qui réveille tous les sens.
En el centro de esta antigua capital está Djemaa el-Fna, un gran espacio abierto que actores callejeros, contadores de cuentos y encantadores de serpientes comparten con puestos del mercado y casetas de comida, creando un animado ambiente que inunda los sentidos.Le point de départ de cette route se trouve dans la capitale de l'Île, Las Palmas de GranCanaria, puis il part vers la seconde ville de l'Île et ancienne capitale de Gran Canari, Telde, pour arriver à Valsequillo, Ingenio et Agüimes.
El viaje se inicia en la Tarnovo(aujourd'hui Veliko Tărnovo, en Bulgarie) est une ancienne capitale bulgare, une des plus robustes fortifications de la Bulgarie médiévale entre les XIIe et XIVe siècles et le plus important centre politique, économique, culturel et religieux de l'empire.
Este título es poseído por el heredero al trono. Tarnovo(Veliko Tarnovo) fue la antigua capital y la más grande fortificación búlgara de la Edad Media entre el siglo XII y XIV y el centro político, económico, cultural y religioso más importante del imperio.L'édit de Cyrus, dit avoir été trouvé à Achmetha(VI, 3-5), est le plus audacieux de ces fabrications, si elles sont telles,mais la mention de cette ancienne capitale implique une connaissance très remarquable de la part de l'auteur ici des extraits.
El edicto de Ciro, dice que se han encontrado en Achmetha(vi 3-5), es el más audaz de estas mentiras, si son tales,pero la mención de que la antigua capital implica un conocimiento muy notable por parte del autor Aquí un extracto.Ancienne capitale de la tribu Mezguita, le ksar Tamnougalt constituait une des étapes importantes des caravanes dans la vallée du Drâa. Aujourd'hui il est partiellement abandonné mais il conserve sa beauté architectonique et il a bénéficié dernièrement d'un programme de réhabilitation.
Antigua capital de la tribu Mezguida, el ksar Tamnougalt constituía una de las etapas importantes de las caravanas en el valle del Drâa. Hoy está parcialmente abandonado pero conserva su belleza arquitectónica y ha sido objeto de un programa de rehabilitación.Keizo Obuchi, Ministre des affaires étrangères du Japon, parlant au nom du Gouvernement japonais,a souhaité à tous les participants la bienvenue à Kyoto, ancienne capitale du Japon, à l'occasion de la troisième session de la Conférence des Parties.
El Sr. Keizo Obuchi, Ministro de Relaciones Exteriores del Japón, hablando en nombre del Gobiernodel Japón, dio la bienvenida a Kyoto, la antigua capital del Japón, a todos los participantes en el tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.Ainsi l'expression les Sept capitales historiques de la Chine inclut Kaifeng(ajoutée dans les années 1920 commela cinquième ancienne capitale), Hangzhou(la sixième, ajoutée dans les années 1930) et Anyang proposée par de nombreux archéologues en 1988.
La frase posterior siete Page principale Partagez sur Twitter Partagez sur FB Partager avec des amis Albarracín © Turismo de Aragón Albarracín Emplacement Communauté autonome: Aragon Province/ Île:Teruel Ancienne capitale d'un royaume de taïfas, le village d'Albarracín a su conserver tout son caractère mauresque et médiéval.
Inicio Compartilo en Twitter Compartilo en FB Compartir con amigos Albarracín© Turismo de Aragón Vista de Albarracín(Teruel) Localización Comunidad Autónoma: Aragón Provincia/Isla:Teruel Antigua capital de un reino de taifas, Albarracín ha conservado todo su sabor islámico y medieval.
