Exemples d'utilisation de Ancona en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En 1998, il est transféré à Ancona.
Vendredi, un cousin à Ancona décéda… Et le samedi, elle devait partir.
Que el viernes una prima del interior se moría, por lo que el viernes tuvo que marcharse.J'évoquerai seulement quelques aspects,qui figurent égale ment dans le rapport d'Ancona.
Quisiera detenerme sólo en algunos aspectos, a pesar de que yafueron mencionados en Le siège de la Marine, qui est dans la Via Cialdini,1- Ancona Merci à tous pour votre collaboration.
La sede de la Marina de guerra, que es a Través de Cialdini,1- Ancona Gracias a todos por la colaboración.B4-0528/94, de M™ d'Ancona et M. Wiersma, au nom du groupe PSE, sur la situation en Tchétchénie;
B4-0528/94 del Sr. d'Ancona y del Sr. Wiersma, en nombre del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos, sobre la situación en Chechenia;
On traduit aussi
Nom et adresse de l'autorité responsable: Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato, Via Tiziano 44,I-60100 Ancona- tel.
Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas: Regione Marche, Servizio Industria e Artigianato,vía Tiziano 44.60100 Ancona- tel.C'est ce que le rapport d'Hedy d'Ancona demande et c'est pourquoi je l'ai voté sans états d'âme.
Eso es lo que el informe de Hedy d'Ancona pide y ésta es la razón por la que he votado a favor sin vacilaciones.Mme d'Ancona et mon groupe demandons que l'occasion nous en soit don née et nous demandons qu'on nous laisse essayer d'arriver à un compromis sur un sujet aussi sensible que la po litique de la drogue.
Por ello, la colega d'Ancona y mi grupo político solicitamos que nos dé la oportunidad de hacerlo y realizar el intento de llegar a un compromiso en un tema tan sensible como la política relativa a las drogas.C'est pourquoi je voudrais passertout de suite au rapport d'Ancona, texte plus controversé sur la stratégie à adopter dans le combat contre la drogue.
Por eso quisiera pasar alinforme un poco más discutible de d'Ancona sobre la estrategia de la UE en la lucha contra los estupefacientes.Le rapport d'Ancona établit aussi clairement le fait que notre but commun, au sein de l'UE est et demeure une société sans drogue.
En el informe de d'Ancona se establece también de forma clara y contundente que nuestro objetivo común dentro de la UE es y seguirá siendo una sociedad libre de drogas.Troisième pilier oblige, le Parlement fera entendre sa voix par le biais del'excellent rapport de notre collègue d'Ancona et ses propositions d'amélioration tout à fait indispensables.
Tercer pilar obliga; el Parlamento hará oír su voz a través delexcelente informe de nuestra colega d'Ancona y de sus propuestas, absolutamente indispensables, para mejorarlo.Du 24 au 27mai 2001 se tiendra à Ancona, en Italie, le seul salon international de la pêche organisé en Méditerranée.
Del 24 al 27 de mayo de2001 se va a celebrar en Ancona, Italia, la única feria internacional de la pesca organizada en el Mediterráneo.Ouvrages de protection contre les inondations, collecte des eaux depluie et prévention des glissements de terrains dans la province d'Ancona- Région Marches 4,0 milliards ITL.
Obras B4-0188/99 de Mme d'Ancona, au nom du groupe PSE, sur la condamnation à mort de M. Greg Summers au Texas. Léonard Peltier.
B4-0188/99 del Sr. d'Ancona, en nombre del Grupo del PSE, sobre la pena de muerte contra Greg Summers- Texas, EE.UU.; Léonard Peltier.Après quoi, grâce à son style polyvalent et personnel, il a commencé à collaborer avec des marques prestigieuses telles que Max Mara, Patrizia Pepe, Blumarine et TOD'S. En 2017, il a commencé àenseigner à l'école de mode Ancona Poliarte.
Poco después, gracias a su estilo versátil pero decidido, comenzó a colaborar con prestigiosas marcas como Max Mara, Patrizia Pepe, Blumarine y TOD'S. A partir del 2017 decide transmitir todas sus habilidades comenzando a enseñar en laEscuela En ce qui concerne le rapport d'Ancona sur les drogues, il est moins mauvais, d'un point de vue suédois, que beaucoup d'autres rapports dont nous avons discuté.
En cuanto al informe de d'Ancona sobre drogas, es menos malo, visto con ojos suecos, que muchos otros que hemos discutido.Monsieur le Président, la proposition de résolution sur le droitd'asile dont traite le rapport d'Ancona est l'expression d'un souhait louable manifesté par le Conseil pour établir des mécanismes de protection appropriés pour les réfugiés.
Señor Presidente, la propuesta de resolución sobre el derecho deasilo de que trata el informe d'Ancona es expresión de un buen deseo, manifestado por el Consejo, de establecer mecanismos de protección convenientes a los refugiados.Nous constatons que le rapport d'Ancona sur la politique européenne en matière de drogue est devenu beaucoup mieux équilibré après son second passage en commission.
Comprobamos que el informe de d'Ancona sobre política europea de drogas ha quedado mucho más equilibrado después del nuevo tratamiento en la comisión.Ce qui est décevant, c'est que le moment n'est pas encore venu- et Mme d'Ancona vient de le dire- d'assurer une réelle harmonisation de la politique européenne en matière de lutte contre la drogue.
Sí es decepcionante que todavía, y la Sra. d'Ancona también lo acaba de decir, no haya llegado el momento de realizar una verdadera armonización de la política en materia de drogas en Europa.Nous approuvons le rapport d'Ancona, car il insiste pour que la base de données ne puisse faire l'objet d'aucun compromis avec la protection juridique des demandeurs d'asile.
Apoyamos Jullie kunnen verder denken over de toekomst van de herdenking!2 Juin 2013 Jacques Ancona, Paterswolde, DR« arrière partage ce site rapporter mémorial nouveau ajouter votre visite Action Patrimoine Sida objectif et vision contact avertissement colophon.
Jullie kunnen verder denken over de toekomst van de herdenking!2 Junio 2013 Jacques Ancona, Paterswolde, DR« atrás comparte este sitio web notificar un monumento nuevo agregar su visita Acción Patrimonio SIDA objetivo y alcance contacto disclaimer colofón.Disponible 24h/24 7j/7 Transfert Reverse Ancona ⇢ Fano Reverse people 1- 6 Durée du voyage:~ 1 heure Minivan privé Mercedes V-Class L'option la plus économique jusqu'à 6 personnes avec 6 bagages moyens.
Disponible las 24 horas deldía Traslado Reverse Ancona⇢ Fano Reverse people 1- 6 Duración del viaje:~ 1 hora Minivan privada Mercedes V-Class La opción más accesible hasta para 6 personas con 6 bolsos medianos.Cox(ELDR).-(EN) J'approuve entièrement M™ d'Ancona, l'orateur précédent, sur la nécessité de souligner l'importance de cette résolution particulière sur les droits de l'homme.
Cox(ELDR).-(EN) Señor Presidente,estoy totalmente de acuerdo con lo que ha dicho la Sra. dAncona, la oradora que me ha precedido en el uso de la palabra, acerca de la necesidad de destacar la importancia de esta resolución sobre derechos humanos.Disponible 24h/24 7j/7 Transfert Reverse Ancona ⇢ Fano Reverse people 1- 8 Durée du voyage:~ 1 heure Van privè Mercedes Sprinter, Opel Vivaro L'option la plus économique jusqu'à 8 personnes avec 8 bagages moyens.
Disponible las 24 horas deldía Traslado Reverse Ancona⇢ Fano Reverse people 1- 8 Duración del viaje:~ 1 hora Van privada Mercedes Sprinter, Opel Vivaro La opción más accesible hasta para 8 personas con 8 bolsos medianos.Disponible 24h/24 7j/7 Transfert Reverse Ancona ⇢ Cesenatico Reverse people 1- 6 Durée du voyage:~ 1 heure 50 minutes Minivan privé Mercedes V-Class L'option la plus économique jusqu'à 6 personnes avec 6 bagages moyens.
Disponible las 24 horas deldía Traslado Reverse Ancona⇢ Cesenatico Reverse people 1- 6 Duración del viaje:~ 1 hora 50 minutos Minivan privada Mercedes V-Class La opción más accesible hasta para 6 personas con 6 bolsos medianos.Disponible 24h/24 7j/7 Transfert Reverse Ancona ⇢ Ascoli Piceno Reverse people 1- 6 Durée du voyage:~ 1 heure 40 minutes Minivan privé Mercedes V-Class L'option la plus économique jusqu'à 6 personnes avec 6 bagages moyens.
Disponible las 24 horas deldía Traslado Reverse Ancona⇢ Ascoli Piceno Reverse people 1- 6 Duración del viaje:~ 1 hora 40 minutos Minivan privada Mercedes V-Class La opción más accesible hasta para 6 personas con 6 bolsos medianos.Monsieur le Président,le nouveau rapport de Mme d'Ancona est un compromis qui présente néanmoins beaucoup de suggestions sensées et pragmatiques pouvant être soutenues par une large majorité. Je recommande à la Commission et au Conseil de les prendre en considération.
Señor Presidente, el nuevo informe de la Sra. d'Ancona es un documento de compromiso, a pesar de lo cual presenta muchas sugerencias sensatas y pragmáticas, que la gran mayoría podrá apoyar, y recomiendo a la Comisión y al Consejo que les presten atención.
