Exemples d'utilisation de And evaluation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
NITE National Institute of Technology and Evaluation Institut national de technologie et.
Ses documents sont disponibles sur le site Internet du FEM, www. theGEF. org,à la rubrique Monitoring and Evaluation.
Los documentos sobre seguimiento y evaluación pueden consultarse en el sitio web del FMAM, www. theGEF. org,en la sección Monitoring and Evaluation seguimiento y evaluación.Manual on environmental measurement and evaluation SEASI, Manille, novembre 1993.
Manual on environmental measurement and evaluation SEASI, Manila, noviembre de 1993.Ceci nécessite une étroite collaboration entre la Commission et les ACP, collaboration mentionnée au titre des dispositions de Lomé IVsur«le joint monitoring and evaluation».
Esto requiere una estrecha colaboración entre la Comisión y los países ACP, tal como se menciona, en el marco de las disposi ciones de Lomé IV,en el«joint monitoring and evaluation».Approaches to monitoring and evaluation of capacity-building at different levels.
Enfoques de vigilancia y evaluación del fomento de la capacidad a distintos niveles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Regional, Interregional and Global Programmes and Evaluation of Impact.
Programas regionales, interregionales Testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment and prevention of tick and flea infestation in cats and dogs Adoptée en novembre 2000.
Testing and evaluation of the efficacy of antiparasitic substances for the treatment Le National Institute of Technology and Evaluation(NITE) du Japon.
Instituto Nacional de Tecnología y Evaluación de Japón National Institute of Technology and Evaluation, NITE.En 1996, le Sous-groupe chargé de l'harmonisation des politiques et procédures du Groupe consultatif mixte des politiques a achevé l'élaboration de directives harmonisées sur le suivi etl'évaluation"Common Guidelines on Monitoring and Evaluation.
En 1996, el Subgrupo sobre armonización de políticas y procedimientos del Grupo Consultivo Mixto de Políticas terminó de elaborar el documento"CommonGuidelines on Monitoring and Evaluation.Source: UNICEF Decentralized Monitoring and Evaluation Function(DMEF) Survey Report, 2011, p. 19 à 22.
Fuente: Informe L'Institut d'études sociales a mis sur pied, en coordination avec l'OIT-IPEC, une formation générale et intensive concernant la conception, la gestion et l'évaluation(Design,Management and Evaluation- DME) du Programme relatif au travail des enfants.
En colaboración con la OIT Rapport technique du GEOintitulé SWOT analysis and evaluation of the GEO-3 process from the perspective of GEO collaborating centres.
Informe técnico GEO:"SWOT Analysis and Evaluation of the GEO-3 Process from the Perspective of GEO Collaborating Centres.Réunion conjointe FAO/OMS sur les résidus de pesticides(JMPR)- 2007.Report and Evaluation, 5.3 Azinphos-méthyl.
Report and Evaluation, 5.3 Azinphosmethyl, OMS, Reunión conjunta FAO/OMS sobre residuos de plaguicidas en los alimentos(JMPR), 2007.
UNIFEM a soutenu l'étude intitulée Staying Alive:Second Monitoring and Evaluation Report 2008, qui rend compte de l'application de la loi de 2005 sur la protection des femmes contre la violence familiale.
El UNIFEM apoyó el estudio titulado Staying Alive:Second Monitoring and Evaluation Report 2008(Permanecer con vida: segundo informe de seguimiento y evaluación 2008), en el que se analiza la aplicación de la ley de 2005 de protección de la mujer contra la violencia en el hogar.Ce Dossier est un résumé fidèle du rapport scientifique de consensus produit en 2002 par le Centre International de Recherche sur le Cancer(CIRC):" Volume 83 Summaryof data reported and evaluation on Tobacco Smoke and Involuntary Smoking"Plus.
Este Dosier es un resumen fiel del destacado informe de consenso científico publicado en 2002 por la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer(IARC):" Volume 83 Summaryof data reported and evaluation on Tobacco Smoke Daniel Hagan, Directeur,Policy Planning Monitoring and Evaluation Division, Ministère du commerce et de l'industrie, Accra.
Sr. Daniel Hagan, Directorde la División de planificación, supervisión y evaluación de políticas del Ministerio de ComercioPour un examen approfondi de ces indicateurs, y compris leurs définitions, de l'outil à utiliser et du mode d'emploi, veuillez consulter la publication Violence Against Women and Girls:A Compendium of Monitoring and Evaluation Indicators.
Para revisar los indicadores exhaustivamente, incluyendo sus definiciones, la herramienta que debe usarse Au Zimbabwe, l'UNICEF a contribué à la création du Collaborating Centrefor Operational Research and Evaluation en vue de produire des données de qualité pour la programmation.
En Zimbabwe, el UNICEF fue clave en el establecimiento del Centro de Colaboraciónpara Investigaciones y Evaluaciones Operativas a través de la obtención de datos de alta calidad útiles para la programación.Pour procéder à un examen complet des indicateurs, y inclus de leur définition, on trouvera un outil et des instructions pour ce faire dans la publication Violence Against Women and Girls:A Compendium of Monitoring and Evaluation Indicators.
Para revisar los indicadores exhaustivamente, incluyendo sus definiciones, la herramienta que debe usarse Ces mesures comprennent notamment le placement du PersonalIdentification Secure Comparison and Evaluation System dans les grands aéroports et aux postes de contrôle frontaliers.
Entre los ejemplos de estas medidas cabe citar la implantacióndel Sistema de Comprobación y Evaluación Fiables de la Identificación Personal en los principales aeropuertos Overview and Evaluation of National Societies' social welfare work in prisons according to the replies to the questionnaire sent to National Red Cross and Red Crescent Societies Genève, Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge en coopération avec l'Institut Henry-Dunant, 1990.
Overview and Evaluation of National Societies' social welfare work in prisons according to the replies to the questionnaire sent to National Red Cross Or, des recherches récemment menées par le renommé Institutefor Health Metrics and Evaluation montrent que la mortalité et la morbidité maternelles n'ont en réalité reculé que de 22% depuis 1990.
Sin embargo, el respetado Institutefor Health Metrics and Evaluation ha realizado investigaciones más recientemente que muestran que la mortalidad y morbilidad materna solo se han reducido en un 22% desde 1990.Chapitre VII Nécessite une révision à l'effet d'inclure un ensemble d'indicateurs de base ainsi que l'ensemble des indicateurs proposés dans la Stratégie mondiale et dans le document de la FAO/Banque mondiale: Selecting a core set ofindicators for monitoring and evaluation in agriculture and rural development in less-than-ideal conditions.
Capítulo VII Propuesta de revisión, para incluir un conjunto básico de indicadores y un menú de indicadores como los que se propondrá en la Estrategia global y también enunciados en el documento"Selecting a core set ofindicators for monitoring and evaluation in agriculture En outre, dans le cadre du programme national de lutte contre le sida,avec l'assistance du projet MEASURE(Monitoring and Evaluation to Assess and Use Results), un essai randomisé contrôlé a été réalisé, qui comparait diverses interventions dans des lieux identifiés par PLACE.
Asimismo, el Programa nacional de lucha contra el sida, con la asistenciadel Proyecto de supervisión, evaluación y aplicación de los resultados(MEASURE), completó un ensayo aleatorio de control en el que se comparó las diversas intervenciones en sitios identificados a través de PLACE.En tant que coordonnateur de l'initiative de gestion des connaissances menée grâce au guichet égalité des sexes et autonomisation des femmes du Fonds pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement, le PNUD a mis au point et lancé la publication intitulée Making Joint Gender Programmes Work- Guide for Design, Implementation,Monitoring and Evaluation.
El PNUD, como organismo convocante de la ventana temática sobre igualdad de género y empoderamiento de la mujer de la iniciativa de gestión del conocimiento del Fondo para el Logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, elaboró y presentó la publicación Making Joint Gender Programmes Work- Guide for Design, Implementation,Monitoring and Evaluation.Les textes du Niveau 3 en anglais proviennent du rapport en anglais du Centre International de Recherche sur le Cancer(CIRC ou IARC) intitulé Volume 83 Summaryof data reported and evaluation on Tobacco Smoke and Involuntary Smoking, un rapport scientifique de référence publié en 2002 par un large éventail international de scientifiques.
Los textos del nivel 3 proceden directamente del informe redactado en inglés y titulado Volume 83 Summaryof data reported and evaluation on Tobacco Smoke Selon une évaluation réalisée en 1999(Contact Services in Australia:Research and Evaluation Project), ces services contribuaient à réduire l'anxiété chez les enfants, à améliorer les relations entre enfants et parents, à réduire l'hostilité entre les parents et à faciliter le respect du droit de visite et le versement de la pension alimentaire pour l'entretien des enfants.
Una evaluación realizada en 1999 de estos servicios, Contact Services in Australia:Research and Evaluation Project( Servicios de contacto en Australia: Proyecto de investigación y evaluación), reveló que estos servicios contribuyen a reducir la ansiedad de los niños, consolidan mejores relaciones entre los niños y los padres, reducen el conflicto entre los padres y permiten un mejor cumplimiento de los mandamientos de contacto y las responsabilidades relativas a la pensión alimentaria.Le 9 décembre 2004, l'International Accounting Standards Board(IASB) a publié la norme internationale d'information financière no 6(IFRS 6)Exploration for and evaluation of mineral resources, comme solution provisoire devant permettre aux entités qui opèrent dans ce secteur d'activité de se conformer aux IFRS sans modification majeure de leurs pratiques comptables.
El 9 de diciembre de 2004, el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad(CNIC) publicó la Norma Internacional de Información Financiera(NIIF)6 Exploración y evaluación de recursos minerales, en lo sucesivo,"la NIIF 6", como solución provisional para permitir que las entidades de este sector cumplan con las NIIF sin necesidad de cambios importantes en la práctica contable.Monitoring and evaluation Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Emploi Actualité Publications Contact Main menuDécouvrir Agir Dans le monde Blogs Donner Main menu options Comment nous luttons contre la pauvreté Urgences humanitaires Domaines d'action Développement à long terme Multimédia Qui sommes -nous?Notre aide en situation de crise Nous apportons une aide vitale d'urgence aux populations touchées par des catastrophes ou des conflits.
Monitoring and evaluation Oxfam International Blogs Jump to navigation English Français Español Search form Search Empleo Noticias Informes y estudios Contacto Main menuDescubre Participa En el mundo Blogs Haz un donativo Main menu options Cómo luchamos contra la pobreza Acción humanitaria Desarrollo a largo plazo Áreas de trabajo Quiénes somos Multimedia Cómo proporcionamos ayuda en situaciones de crisis Nuestros equipos responden simultáneamente a una media de 30 emergencias en todo el mundo.Ces réseaux ont également favorisé de nouvellesinitiatives telles que le Malaria Control and Evaluation Partnership in Africa, projet pilote visant à promouvoir l'intensification de la lutte antipaludique dans certains pays(voir par. 15), et collaborent actuellement avec la Banque mondiale à la réalisation de son.
También han facilitado 
