Exemples d'utilisation de Evaluation of en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pre-clinical evaluation of anticancer medicinal Adoptée en juillet 1998 products.
Levy, D.(juillet 2006)Findings from Impact Evaluation of Jamaica's PATH Programme.
Levy, D.(julio de 2006)Findings from Impact Evaluation of Jamaica's PATH Programme.Evaluation of the Supplementary Feeding Programme, MISAU, UNICEF/PAM, Junho de 2004.
Evaluation of the Supplementary Feeding Programme, MISAU, UNICEF/PMA, Junho de 2004.Adopté par le conseil d'administration le 19 décembre 2002 The EuropeanAgency for the Evaluation of Medicinal Products.
Adoptado por el Consejo de Administración el 19 de diciembre de 2002 The EuropeanAgency for the Evaluation of Medicinal Products.The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products Evaluation of Medicines for Human Use.
The European Agency for the Evaluation of Medicinal Products.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Molas J(février-mars 1992), La empresa española ante la investigación y la política tecnologica, Arbor CXLI, 554-555,185-208 pp. Circa Group Europe(1993),Thematic evaluation of the impact ofCSFsfor Research and Technology in Greece.
Molas, La empresa española ante la investigación y la política tecnológica, Arbor CXLI, 554-555(Febrero-Marzo 1992), 185-208 p. Circa Group Europe,Thematic evaluation of the impact ofCSFsfor Research and Technology in Greece, Ireland and Portugal, CEC Draft report, Bruselas 1993.Points to consider on the Evaluation of diagnostic agents Transmise pour consultation en novembre 2000.
Points to consider on the Evaluation of diagnostic agents Publicada para consulta en noviembre de 2000.HCR, Groupe de travail interorganisations sur la santé procréative en situation de crise, Reproductive Health Services for Syrian refugees in Zaatri Refugee Camp and Irbid City, Jordan:An Evaluation of the Minimum Initial Service Package- 17-22 mars 2013 2013.
ACNUR, Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre la Salud Reproductiva en las Crisis, Reproductive Health Services for Syrian refugees in Zaatri Refugee Camp and Irbid City, Jordan:An Evaluation of the Minimum Initial Service Package, 17 a 22 de marzo de 2013 2013.Titre du document Safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora VICH.
Título del documento Safety evaluation of antimicrobial substances regarding the effects on human gut flora VICH.En même temps, les déficiences structurelles et opérationnelles de l'action menée par les commissions régionales pour répondre de manière suffisante et appropriée aux besoins de développement régional se sontaussi aggravées CEA,"Preliminary evaluation of ECA-MRAG", op. cit., par. 23.
Al mismo tiempo, se han agravado las deficiencias estructurales y operacionales de las comisiones regionales cuando deben dar respuesta adecuada a las necesidades del desarrollo regionalCEPA,Preliminary Evaluation of ECA's Multidisciplinary Regional Advisory Group, 1992, op. cit., párr. 23.Report on the evaluation of the Arab Institute for Human Rights(TCB/BT2/8/Add.7);
Report on the evaluation of the Arab Institute for Human Rights(Informe sobre la evaluación del Instituto Arabe de Derechos Humanos)(TCB/BT2/8/Add.7);Seuls une coopération scientifique étroite avec les organismes spécialisés extérieurs à l'Union européenne(OCDE, Association internationale pour l'évaluation du rendement scolaire-International Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA)) et un recoupement avec leurs enquêtes statistiques peuvent garantir l'un et l'autre.
Sólo una cooperación científica estrecha con los organismos especializados externos a la Unión Europea( OCDE, Asociación Internacional para la Evaluación de el Rendimiento Escolar-International Association for the Evaluation of Educational Achievement( IEA)) y una comparación con sus encuestas estadísticas podrán garantizar ambas cosas.Concept paper on the Evaluation of drugs for the treatment of the irri- table bowel syndrome Adoptée en novembre 2000.
Concept paper on the Evaluation of drugs for the treatment Le médecin-chef de la force, en consultation avec le médecin principal et le médecin du contingent, a déterminé, conformément à l'annexe I du rapport du Secrétaire général(A/49/906 et Corr.1)et Guide to Evaluation of Permanent Impairment(4e éd.) de l'American Medical Association, que le degré d'invalidité était de.
El oficial médico jefe de la fuerza, en consulta con el oficial médico superior y el médico del contingente, ha determinado, con arreglo al anexo I del informe del Secretario General(A/49/906 y Corr.1)y la publicación Guide to Evaluation of Permanent Impairment(4th ed.) de la Asociación Estadounidense de Medicina, que el grado de pérdida de capacidad produce una discapacidad del.Voir également Michael Bothe,«The Evaluation of Enforcement Mechanisms in International Environmental Law: An Overview», in R. Wolfrum, ed., Enforcing Environmental Standards: Economic Mechanisms as a Viable Means?(Berlin, Springer, 1996), p. 13 à 38.
Véase también Michael Bothe,“The Evaluation of Enforcement Mechanisms in International Environmental Law: An Overview” en R. Wolfrum, director de la publicación, Enforcing Environmental Standards: Economic Mechanisms as Viable Means?(Berlín, Springer, 1996), págs. 13 a 38.Il faudrait accorder une attention particulière aux informations et aux conclusions figurant dans deux rapports del'OIT intitulés"The documentation et evaluation of anti-discrimination training activities in the Netherlands"(1997) et"Discrimination against migrant workers and ethnic minorities in access to employment in the Netherlands" 1995.
Se debe prestar especial atención a la información y las conclusiones que figuran en los dos informes de la OITtitulados"The documentation and evaluation of antidiscrimination training activities in the Netherlands"(1997) y"Discrimination against migrant workers and ethnic minorities in access to employment in the Netherlands" 1995.The Beneficiary Impact Study, an Evaluation of the Land Management and Conservation Project of the Government of Lesotho>>, dans le rapport no 15186 de la Banque mondiale, Département de l'Afrique australe, Division de l'agriculture et de l'environnement, p. 42, décembre 1995.
The Beneficiary Impact Study, an Evaluation of the Land Management and Conservation Project Le cadre avait été conçu en s'appuyant sur les enseignements tirés de quatre séries d'évaluations, notamment des résultats enregistrés par le Bureau de l'évaluation et de la planification stratégique en 1996 lors de l'évaluation des programmes mondiaux, interrégionaux et régionaux Global, Interregional and Regional Programmes:An evaluation of Impact.
La concepción de el marco reflejaba la experiencia sustantiva y operacional adquirida en cuatro series de evaluación y examen, incluidos los resultados correspondientes a 1996 de la evaluación de los programas mundiales, interregionales y regionales, obtenidos por la Oficina de Evaluación y Planificación Estratégica Global, Interregional and Regional Programmes:An evaluation of Impact.Rapport technique du GEO intituléSWOT analysis and evaluation of the GEO-3 process from the perspective of GEO collaborating centres.
Informe técnico GEO:"SWOT Analysis and Evaluation of the GEO-3 Process from the Perspective Overview and Evaluation of National Societies' social welfare work in prisons according to the replies to the questionnaire sent to National Red Cross and Red Crescent Societies Genève, Ligue des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant Rouge en coopération avec l'Institut Henry-Dunant, 1990.
Overview and Evaluation of National Societies' social welfare work in prisons according to the replies to the questionnaire sent to National Red Cross and Red Crescent Societies Ginebra, Liga de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, en cooperación con el Instituto Henry-Dunant, 1990.Il est apparu que des programmes destinés au public conçus expressément pour lutter contre la stigmatisation contribuaient à créer un environnement positif, où la tolérance et la compréhension étaient plus grandes R. Feachem. Valuing the Past,Investing in the Future: Evaluation of the National HIV/AIDS Strategy 1993-4 to 1995-6 Commonwealth Department of Human Services and Health, septembre 1995, Canberra, p. 190 à 192.
Se ha demostrado que una programación pública explícitamente destinada a reducir el estigma contribuye a crear un entorno más tolerante y comprensivo Profesor R. Feachem, Valuing the Past,Investing in the Future: Evaluation of the National HIV/AIDS Strategy 1993-4 to 1995-6, Commonwealth Department Publié en mai 2006, le rapport intitulé The 2004 IndianOcean Tsunami Disaster: Evaluation of the UNICEF Response(Emergency and Initial Recovery Phase) regroupait les rapports d'évaluation sur l'Indonésie, les Maldives et Sri Lanka, ainsi qu'un rapport de synthèse sur tous les pays touchés.
Publicado en mayo de 2006, el informe The 2004 IndianOcean Tsunami Disaster: Evaluation of the UNICEF Response(Emergency and Initial Recovery Phase) constaba de los informes de evaluación de la respuesta en Indonesia, Maldivas y Sri Lanka y un informe resumido de la respuesta en todos los países afectados.Les images confocales illustrent que la dermatite allergique a tendance à montrer des signes précoces de spongiose et d' oedème, tandis que la dermatite irritative présente ces caractéristiques que beaucoup plus tard. Références :[1] Astner S, Burnett N, Rius-Díaz F, Doukas AG, González S, Gonzalez E:" Irritant Contact Dermatitis Induced by a Common Household Irritant:A Noninvasive Evaluation of Ethnic Variability in Skin Response.
Las imágenes confocales ilustran que la dermatitis alérgica tiende a mostrar síntomas tempranos de espongiosis y edemas, mientras que, por otra parte, la dermatitis irritativa no muestra estas características hasta mucho más tarde. Referencias:[ 1] Astner S, Burnett N, Rius-Díaz F, Doukas AG, González S, González E:" Irritant Contact Dermatitis Induced by a Common Household Irritant:A Noninvasive Evaluation of Ethnic Variability in Skin Response.L'épreuve de présélection dite du Bulk Powder(poudre en vrac)(Gibson, N., Harper, D.J., Rogers,R., Evaluation of the fire and explosion risks in drying powders, Plant Operations Progress, 4(3), 181-189, 1985), avec une température initiale de 60 K au-dessus de la température critique pour un volume de 1 litre 33.3.1.6.
La prueba de detección en polvo al granel(Gibson, N. Harper, D.J. Rogers,R. Evaluation of the fire ad explosion risks in drying powders, Plant Operation Progress, 4(3), 181-189, 1985) con una temperatura de comienzo de 60 K por encima de la temperatura de referencia para un volumen de 1 l 33.3.1.6.Octobre 2004- An Analysis and Evaluation of Law School Human Rights Programs. Le Vice-Président de la Section de droit international a participé à une table ronde organisée à l'occasion du vingtième anniversaire de la faculté des droits de l'homme de la faculté de droit de l'Université de Harvard, Cambridge, Massachusetts.
A 17 de octubre de 2004-An Analysis and Evaluation of Law School Human Rights Programs( Análisis y evaluación de los programas de derechos humanos de las facultades de derecho)( El Vicepresidente de la Sección de Derecho Internacional de la Asociación Nacional de Abogados participó en la mesa redonda celebrada con motivo de el 20º Aniversario de el Programa de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de Harvard), Cambridge, Estados Unidos Massachusetts.Titre du document Concept paper for the development of the revision of the CPMPNote for Guidance on evaluation of new anti- bacterial medicinal products(CPMP/ EWP/ 558/ 95) and the CPMP Note for Guidance on the pharmacodynamic section of the SPC for anti-bacterial medicinal products CPMP/ EWP/ 520/ 96.
Título del documento Concept paper for the development Trois récentes études"Gender as a cross-cutting theme in development assistance-an evaluation of CIDA's WID policy and activities, 1984-1992"(La problématique hommes-femmes en tant que thème intersectoriel en matière d'aide au développement- une évaluation des politiques et des activités relatives à la participation des femmes au développement de l'Agence canadienne pour le développement international(ACDI), 1984-1992), rapport final de la Division de la vérification des comptes et de l'évaluation, ACDI, juillet 1993;
De acuerdo con tres estudios recientes"Gender as a cross-cutting theme in development assistance-an evaluation of CIDA's WID policy and activities, 1984-1992", informe final de la División de Auditoría y Evaluación, Organismo Canadiense de Desarrollo Internacional(CIDA), julio de 1993;Le programme ayant fait l'objet d'une évaluation positive(Alison Church, Stephen Dunstan,The Evaluation of the Home Detention Pilot Programme 1995-1997, Ministère de la justice, Wellington 1997, voir annexe N) le Criminal Justice Amendment Act de 1999 entré en vigueur le 1er octobre 1999 a étendu le système à tout le pays.
Dado que se hizo de él una buena evaluación(véase Alison Church, Stephen Dunstan,The Evaluation of the Home Detention Pilot Programme 19951997, Ministerio de Justicia, Wellington 1997; se adjunta el texto en el anexo N), en la Ley de 1999 de reforma de la Ley de justicia penal, que entró en vigor el 1º de octubre de ese año, se hizo extensivo el plan a todo el país.Le service commun d'Addis-Abeba a égalementmis au point un Manual on Evaluation of Hotel Contracts(E/ECA/UNCTC/84) et un document intitulé"African multinational enterprises in Central Africa"(E/ECA/UNCTC/82) qui examine les expériences acquises au niveau national dans cette sous-région dans le domaine de la négociation et de l'exploitation de coentreprises africaines au lieu de sociétés transnationales.
La Dependencia Conjunta, con sede en Addis Abeba,también completó el Manual on Evaluation of Hotel Contracts( E/ECA/UNCTC/84) y una monografía titulada" African multinational enterprises in Central Africa"( E/ECA/UNCTC/82), en la que se examinan las experiencias de los países de la subregión en lo tocante a las negociaciones para la creación de empresas conjuntas africanas y a su explotación, como alternativa a el funcionamiento de empresas transnacionales.En 2007, l'Organisation a mené un projet conjoint avec le Département des affaires économiques et sociales, intitulé"Online training course onresultsbased monitoring and evaluation of programmes to track the progress of Millennium Development Goals targets at national and local levels" Cours de formation en ligne sur le suivi et l'évaluation fondée sur les résultats dans le but de déterminer l'état d'avancement des objectifs du Millénaire pour le développement aux niveaux national et local.
En 2007, la organización completó un proyecto conjunto con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales titulado" Online training course onresults-based monitoring and evaluation of programmes to track the progress 
