Que Veut Dire AND PROGRESS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• and progress

Exemples d'utilisation de And progress en Français et leurs traductions en Espagnol

Science and progress.
De ciencia y progreso.

Lors de la présidentielle du 22 septembre 2006, l'UDP de Darboe avait formé une autre coalition avec le NRP et le Parti gambien pour la démocratie et le progrès(Gambia Party for Democracy and Progress, GPDP), sous le nom de Alliance for Regime Change.
En las elecciones presidenciales del 22 de septiembre de 2006, el UDP de Darboe había formado otra coalición con el NRP y el Partido gambiano para la democracia y el progreso(Gambia Party for Democracy and Progress, GPDP), bajo el nombre de Alliance for Regime Change.

Le Center for Africa Development and Progress formule les recommandations suivantes.
El Center for Africa Development and Progress formula las siguientes recomendaciones.

Le Center for Africa Development and Progress, parmi d'autres organisations, a commencé à susciter une prise de conscience visant à mettre en place au Ghana un système d'éducation publique de qualité, en particulier à l'intention des jeunes générations, et de leur faire connaître les conditions essentielles des progrès et de la civilisation africaine.
El Center for Africa Development and Progress, entre algunas organizaciones, ha iniciado este tipo de sensibilización a fin de establecer una educación pública de calidad en Ghana, especialmente para la generación más joven, sobre los principios fundamentales del progreso y la civilización africana.

Déclaration présentée par Center for Africa Development and Progress, organisation non gouvernementale dotée.
Declaración presentada por Center for Africa Development and Progress, organización no gubernamental reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo.

Le Center for Africa Development and Progress est une organisation non gouvernementale qui s'attache à promouvoir, sur le continent africain, la justice et la liberté, et à assurer aux Africains un épanouissement.
El Center for Africa Development and Progress es una organización no gubernamental dedicada a promover una África fuerte, justa y libre que brinde oportunidades a los africanos.

Le rapport intitulé Gender Equality for Smarter Cities: Challenges and Progress, paru en février 2010, est l'une des publications d'ONU-Habitat les plus lues.
El informe titulado Igualdad de Género para Ciudades más Inteligentes: Retos y Adelantos, publicado en febrero de 2010, fue una de las publicaciones más leídas de ONU-Hábitat.

Le Center for Africa Development and Progress est fermement convaincu que le nombre de femmes et de filles qui signalent avoir subi des sévices constitue une sous-estimation, car toutes les victimes de ces sévices ne les signalent pas aux autorités.
El Center for Africa Development and Progress cree firmemente que se ha subestimado el número de mujeres y niñas que han sufrido algún tipo de abuso, ya que no todas las víctimas denuncian su calvario a las autoridades.

Déclaration présentée par le Center for Africa Development and Progress, une organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por Center for Africa Development and Progress, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.

Le Center for Africa Development and Progress croit fermement que le nombre de femmes et de filles ayant subi des sévices est plus important qu'indiqué, car toutes les victimes de ces mauvais traitements ne les signalent pas aux autorités.
El Center for Africa Development and Progress cree firmemente que se ha subestimado el número de mujeres y niñas víctimas de malos tratos, ya que no todas las víctimas denuncian su calvario ante las autoridades.

Le Center for Africa Development and Progress est convaincu que le thème a été inspiré par la reconnaissance de ce que l'humanité a été capable d'accomplir à l'aide de la science et de la technologie, et par la capacité de ces dernières à propulser l'humanité vers des domaines de développement inexplorés.
Los integrantes de Center for Africa Development and Progress creemos que el tema debe haber sido inspirado por el reconocimiento de lo que la humanidad ha logrado con la ayuda de la ciencia y la tecnología y del potencial de la ciencia y la tecnología para conducir a la humanidad hacia esferas de desarrollo aún inexploradas.

Source: CEA, Progress and Prospects of Achieving the Millenium Development Goals in Africa, 2005.
Fuente: Comisión Económica para África, Progress and Prospects for Achieving the Millenium Development Goals in Africa, 2005.

Progress and Challenges in the 1990s(Washington, Banque mondiale, 1996), pages 7, 11 et 116.
Progress and Challenges in the 1990s(Washington, D.C., Banco Mundial, 1996), págs. 7, 111 y 116.

Press release[ fr]: Towards a Single Euro Payments Area-- Objectives and Deadlines 4th Progress Report.
Press release[ es]: Towards a Single Euro Payments Area-- Objectives and Deadlines 4th Progress Report.

Progress and Challenges in the 1990s(Washington, Banque mondiale, 1996); Jayarajah, Carl, William Branson et Binayak Sen, Social Dimensions of Adjustment.
Progress and Challenges in the 1990s(Washington, D.C., Banco Mundial, 1996); Jayarajah, Carl, William Branson y Binayak Sen, Social Dimensions of Adjustment.

An Assessment of Progress and Challenges Ahead, qui contient une analyse détaillée de l'évolution de l'Afrique dans le domaine des TIC.
An Assessment of Progress and Challenges Ahead, que contiene mucha información y un análisis de los actuales progresos de las tecnologías de la información y las comunicaciones en África.

Joint Semi-Annual Donor Review and Supervision, Sectoral and Implementation Progress Report, République de Gambie.
Examen semestral y supervisión conjunta de los donantes, informe sobre la marcha de los trabajos de desarrollo sectorial y los progresos en la aplicación en la República de Gambia.

Voir Jere R. Behrman,"Investing in Human Resources", dans Banque interaméricaine de développement, Economic and Social Progress in Latin America: 1993 Report, Washington D.C., IBD, 1993, p. 187 à 255.
Véase Jere R. Behrman,"Investing in Human Resources", en BID, Economic and Social Progress in Latin America: 1993 Report, Washington, D.C., BID, 1993, págs. 187 a 255.

Institut thaïlandais de l'environnement, Thailand and the Montreal Protocol: Assessing Progress and Impacts, p. 17.
Thailand Environment Institute, Thailand and the Montreal Protocol: Assessing Progress and Impacts, pág. 17.

Les partenaires sociaux participant aux comités de suivi des programmes sont informés, au niveau national, par l'intermédiaire du Central Review Committee du"Programme for Economie and Social Progress" du gouvernement irlandais.
Los interlocutores sociales que participan en los Comités de seguimiento de los programas están informados, a escala nacional, por medio del Central Review Committee del"Programme for Economic and Social Progress" del Gobierno irlandés.

Selon des informations communiquées par la Puissance administrante, la population d'Anguilla serait de 11 915 habitants Livre Blanc du Royaume-Uni intitulé«Partnership for Progress and Prosperity», appendice I, mars 1999.
Según información suministrada por la Potencia administradora, la población de Anguila es de aproximadamente 11.915 habitantes Libro blanco del Reino Unido titulado“Asociación para el progreso y la prosperidad”, apéndice 1, marzo de 1999.

Lien vers l'étude de l'OCDE et de l'Initiative StAR: Tracking Anti-Corruption and Asset Recovery Commitments: A Progress Report and Recommendations for Action.
Enlace con el estudio de la OCDE y la Iniciativa StAR en que se presenta un informe sobre la vigilancia de la lucha contra la corrupción y los compromisos en materia de recuperación de activos, así como medidas recomendadas, titulado Tracking Anti-Corruption and Asset Recovery Commitments: A Progress Report and Recommendations for Action.

La proposition a été soumise au Parlement en mars 1999 dans un Livre blanc intitulé«Partnership for progress and prosperity: Britain and the Overseas Territories».
La propuesta se presentó al Parlamento en marzo de 1999 en un Libro Blanco sobre la asociación para el progreso y la prosperidad entre Gran Bretaña y los Territorios de Ultramar.

En 1986, à la suite d'une réunion internationale d'experts sur la pauvreté et le progrès, organisée conjointement par l'UNESCO et par l'Université des Nations Unies, un ouvrage intitulé"Poverty, Progress and Development" Paris, UNESCO, 1990.
En 1986, tras la celebración de la Reunión internacional de expertos en materia de pobreza y progreso, organizada conjuntamente por la UNESCO y la Universidad de las Naciones Unidas, se publicó un volumen titulado Poverty, Progress and DevelopmentParís, UNESCO, 1990.

Comprehensive Appraisal of the Implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010: Assessment of Progress and Lessons for LDC-IV and Beyond.
Evaluación completa de la ejecución del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010: evaluación de los progresos y enseñanzas para la PMA IV y más adelante.

Le groupe d'experts comprenait Luis Cordero, Directeur exécutif de l'Oscar Arias Foundation for Peace and Human Progress, et Terry Waite, lauréat du prix Four Freedoms, qui ont présenté les perspectives du monde en développement et de l'Europe.
En el grupo participaron también Luis Cordero, director ejecutivo de la Fundación Arias para la Paz y el Progreso Humano, y Terry Waite, galardonado con el premio Cuatro Libertades, que expuso sus perspectivas sobre el mundo en desarrollo y Europa.

Contre l'empirisme de Karl Popper et le« révolutionnisme» de Thomas Samuel Kuhn, Laudan maintient dans Progress and its Problems que la science est un processus évolutif qui accumule des preuves validées empiriquement tout en résolvant les anomalies conceptuelles.
En contra del empirismo que representaba Karl Popper y del"revolucionismo", representado por Thomas Kuhn, Laudan mantiene en El progreso y sus problemas que la ciencia es un proceso evolutivo que va acumulando evidencias validadas a la vez que va resolviendo anomalías conceptuales al mismo tiempo.

En mars 1999, le Gouvernement du Royaume-Uni a publié un Livre blanc sur les relations entre le Royaume-Uni et ses territoires d'outre-mer,«Partnership for Progress and Prosperity- Britain and the Overseas Territories».
En marzo de 1999, el Gobierno del Reino Unido publicó un Libro Blanco sobre la relación entre el Reino Unido y sus Territorios de Ultramar, titulado Partnership for progress and prosperity-Britain and the Overseas Territories.

Le Département a publié un numéro spécial de la revue Social Policy and Social Progress consacré au Sommet social ainsi qu'un bulletin d'information intitulé Summit Plus One(trois numéros en 1996) et deux numéros du Bulletin sur l'élimination de la pauvreté.
El Departamento publicó un número especial de la revista"Social Policy and Social Progress" dedicado a la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, así como un boletín titulado"Summit Plus One"(tres números en 1996), y dos números del"Bulletin on the Eradication of Poverty.

Comment utiliser "and progress" dans une phrase

It's getting harder to stay focused and progress is down to a very slow crawl.

Our riding hats start with the minimum UK Standards and progress up to International Standards.

Yet the long shadows of Cambodia’s edifices of wealth and progress conceal a deeper darkness.

Pole T., 1816, A History of the Origins and Progress of Adult Schools, Bristol : C.

City banks have become increasingly frustrated with the lack of clarity and progress on Brexit negotiations

Catch, Train and Evolve your ZENFORMS and progress through the ranks to become a Grand Protector.

[17] Pomeroy Tucker, The Origin, Rise, and Progress of Mormonism, New York, 1867, p. 24, note.

Few print pieces say more about the professionalism and progress of your business like an annual report.

Devise nationale : Peace and Unity, Strength and Progress (en anglais), Paix et Unité, Force et Progrès

Women and Progress in the Scottish Enlightenment » dans Women, Gender and Enlightenment, textes réunis sous la dir.