Que Veut Dire AND PROGRAMME en Espagnol - Traduction En Espagnol

• and programme
• y el programa

Exemples d'utilisation de And programme en Français et leurs traductions en Espagnol

World Summit for Social Development- The Copenhagen Declaration and Programme of Action.
World Summit for Social Development- The Copenhaguen Declaration and Programme of Action.

Elle est exposée dans le document intitulé"Policies and Programmes for Employment in the UK", publié en 1995 et cité dans l'appendice 1 au présent rapport.
Las políticas se describen en el documento"Políticas y programas de empleo en el Reino Unido", publicado en 1995 y contenido en el apéndice 1 del presente informe.

Cette optique féminine a été présentée dans un document intitulé"Interrelationship between gender relations and the HIV/AIDS pandemic: some possible considerations for policies and programmes.
Esta táctica por sexos se presentó en la monografía titulada"Interrelationship between gender relations and the HIV/AIDS pandemic: some possible considerations for policies and programmes.

Administrative arrangements would be set up between the Secretariat and programmes with an interest and capacity to undertake proposed roles.
Se establecerían disposiciones administrativas entre la secretaría y los programas con interés y capacidad para desempeñar las funciones propuestas.

Suggestions made at the informal consultations of the Preparatory Committee for the World Conference, Geneva, 1516 January 2001, regarding the content of the draft Declaration and Programme of Action(WCR/IC/2001/Misc.3);
Propuestas formuladas durante las consultas oficiosas del Comité Preparatorio de la Conferencia Mundial en Ginebra, los días 15 y 16 de enero de 2001, sobre el contenido del proyecto de Declaración y Programa de Acción(WCR/IC/2001/Misc.3);

Un mémoire conjoint intitulé Policy and Programme Responses for Addressing the Structural Determinants of HIV a été produit avec AIDSTAR-One et le consortium de recherche STRIVE.
Asimismo se elaboró, junto con AIDSTAR-One y el consorcio de investigación STRIVE, un documento de posición conjunta titulado"Policy and Programme Responses for Addressing the Structural Determinants of HIV.

Pour plus amples détails, voir National Technical Cooperation Assessment and Programmes(NATCAP): Presentation and Methodology, PNUD, novembre 1993.
Pueden encontrarse detalles en el documento National Technical Cooperation Assessment and Programmes(NATCAP): Presentation and Methodology, PNUD, noviembre de 1993.

En se fondant sur les éléments d'information présentés à cet atelier, le secrétariat a préparé une publication intitulée"Technological Capacity-building and Technological Partnership: Field Findings, Country Experience and Programmes.
Basándose en el material presentado en la reunión técnica, la secretaría redactó una publicación titulada"Technological Capacity-building and Technological Partnership: Field Findings, Country Experience and Programmes.

Il s'agissait tout d'abord de mettre à jour le guide des opérations d'urgence de l'UNICEF intitulé Assisting in Emergencies et le manuel des opérations d'urgence(UNICEF Policy and Programme Manual, Livre E) afin de les adapter aux nouvelles théories et pratiques en la matière.
Una actividad importante fue la revisión de los manuales de emergencia del UNICEF, Assisting in Emergencies y UNICEF Policy and Programme Manual, Book E, para que estuvieran en consonancia con los conceptos y las prácticas actuales en materia de emergencias.

Voir«Partnership for capacity-building in Africa: strategy and programme of action»(Pour le partenariat en faveur du renforcement des capacités en Afrique: stratégie et programme d'action), rapport daté du 28 septembre 1996, présenté au Président du Groupe de la Banque mondiale par les Gouverneurs africains de la Banque.
Véase“Partnership for capacity-building in Africa: strategy and programme of action”, informe de los Gobernadores de África del Banco Mundial al Presidente del Grupo del Banco Mundial, de fecha 28 de septiembre de 1996.

A Centre international pour la prévention de la criminalité, Urban Crime Prevention and Youth at Risk: Compendium of Promising Strategies and Programmes from Around the World Montréal, 2005.
A Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad, Urban Crime Prevention and Youth at Risk: Compendium of Promising Strategies and Programmes from Around the World Montreal, 2005.

La Commission a pris note avec satisfaction de la publication des actes de cette réunion sous le titre Population Policies and Programmes: Proceedings of the United Nations Expert Group Meeting on Population Policies and Programmes, Cairo, Egypt, 12-16 April 1992 Publication des Nations Unies, numéro de vente: E.93. XIII.5.
La Comisión tomó nota con reconocimiento de la publicación de las actuaciones de la reunión, con el título Population Policies and Programmes: Proceedings of the United Nations Expert Group Meeting on Population Policies and Programmes, Cairo, Egypt, 12-16 April 1992Publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.93. XIII.5.

Compilation of conclusions and recommendations adopted by the Intergovernmental Working group on the effective implementation of the Durban Declaration and Programme of Action A/CONF.211/PC.2/CRP.4.
Compilación de las conclusiones y recomendaciones adoptadas por el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban A/CONF.211/PC.2/CRP.4.

L'étude intitulée International Migration Policies and Programmes: A World Survey, achevée en 1996, est en instance de publication. Elle examine les politiques concernant les migrants permanents ou à long terme, la migration de la main-d'oeuvre, les réfugiés et les demandeurs d'asile, et la migration irrégulière, ainsi que les instruments régionaux et internationaux traitant de ces questions.
En 1996 concluyó y se dio a publicar el estudio titulado International Migration Policies and Programmes: A World Survey, en el que se examinan las políticas relativas a la migración permanente o a largo plazo, la migración laboral, los refugiados y las personas que buscan asilo y la migración ilegal o de indocumentados, así como los instrumentos regionales e internacionales pertinentes.

Projet de résolution A/C.3/57/L.34/Rev.1: Fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.
Proyecto de resolución A/C.3/57/L.34/Rev.1: Fight against racism, racial discrimination, xenofobia and related intolerance and comprehensive implementation of and follow-up to the Durban Declaration and Programme of Action.

Une publication a été réalisée sous le titre"Technological Capacity-Building and Technology Partnership: Field Findings, Country Experiences and Programmes"(UNCTAD/DST/6) comprenant les rapports susmentionnés sur le Bangladesh, l'Ethiopie, le Népal et la République-Unie de Tanzanie.
También se editó una publicación titulada"Creación de capacidad tecnológica y colaboración tecnológica: resultados sobre el terreno, experiencias de los países y programas"(UNCTAD/DST/6) en la que se incluían los informes antes mencionados acerca de Etiopía, Bangladesh, Nepal y la República Unida de Tanzanía.

Elle a en outre accueilli à Genève, en 2009, la Conférence d'examen de Durban et participé de près à la commémoration du dixième anniversaire de la Conférence mondiale contre le racisme(Commemoration of the Durban Declaration and Programme of Action) du 22 septembre 2011 à New York.
Por añadidura, acogió en Ginebra, en 2009, la Conferencia de Examen de Durban, y participó activamente en la conmemoración del décimo aniversario de la Conferencia Mundial contra el Racismo(Commemoration of the Durban Declaration and Programme of Action) de 22 de septiembre de 2011, en Nueva York.

Afin de davantage familiariser l'opinion publique avec les grandes questions relatives au vieillissement, le secrétariat de la CESAP a mis à jour et étoffé l"Annotated bibliography on policy and programme issues in the field of ageing"(Liste annotée concernant les politiques et programmes dans le domaine du vieillissement)(ST/ESCAP/1471), publiée pour la première fois en 1994.
Para fomentar la conciencia del público respecto de las principales cuestiones relacionadas con el envejecimiento, la secretaría de la CESPAP actualizó y amplió la"Annotated bibliography on policy and programme issues in the field of ageing"(ST/ESCAP/1471), que se publicó por primera vez en 1994.

The Jeju[keys]Implement Framework may also, for example, include the endorsement of the 10 key principles of local and national action on municipal wastewater developed by UNEP, WHO, UNHABITAT and the Water Supply and Sanitation Collaborative Council, and their recommendation for wide application by local and national authorities, the private sector and relevant international organizations and programmes.
El Marco de Aplicación de Jeju puede también, por ejemplo, incluir la ratificación de los 10 principios fundamentales de acción local y nacional sobre la gestión municipal de las aguas residuales elaborados por el PNUMA, la OMS, UNHábitat y el Consejo Mundial para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento, y la recomendación de esos organismos de que las autoridades locales y nacionales, el sector privado y las organizaciones y programas internacionales pertinentes los apliquen de forma amplia.

GARVALOV propose le libellé suivant:"Although recognizing the validity of the arguments advanced by the State Party, the Committee nevertheless notes that there are insufficiencies in measures and programmes…" Bien qu'il reconnaisse la validité des arguments avancés par l'Etat partie, le Comité note néanmoins que les mesures et programmes… sont insuffisants.
El Sr. GARVALOV propone que el texto se redacte en los siguientes términos:"Although recognizing the validity of the arguments advanced by the State Party, the Committee nevertheless notes that there are insufficiencies in measures and programmes…" Aun reconociendo la validez de los argumentos formulados por el Estado Parte, el Comité señala, no obstante, que las medidas y programas… son insuficientes.

Furthermore, in decision 22/12 of 7 February 2003 on the Brussels Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001- 2010 the Governing Council resolved that UNEP should continue to give special attention to least developed countries and also to landlocked developing countries and small island developing States in its programme activities, with a focus on the effective implementation of the Brussels Programme of Action within the mandate and available resources of UNEP.
Además, en la decisión 22/12, de 7 de febrero de 2003, sobre la Declaración y el Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001- 2010 resolvió que el PNUMA siguiera prestando especial atención a los países menos adelantados, así como a los países en desarrollo sin litoral y a los pequeños Estados insulares en desarrollo en sus actividades programáticas, asignando atención prioritaria a la aplicación efectiva de el Programa de Acción de Bruselas, teniendo en cuenta el mandato y los recursos disponibles de el PNUMA.

GARVALOV suggère que, pour bien souligner que l'Etat partie doit s'acquitter de certaines obligations au titre de l'article 7, le texte du paragraphe soit remanié et commence par les mots"In the light of article 7, there are insufficient measures and programmes…" Compte tenu des dispositions de l'article 7, les mesures et programmes… sont insuffisants.
El Sr. GARVALOV sugiere que, para poner de relieve que el Estado Parte debe cumplir ciertas obligaciones en virtud del artículo 7, se modifique el texto del párrafo y comience por las palabras"In the light of article 7, there are insufficient measures and programmes…" Habida cuenta de las disposiciones del artículo 7, las medidas y programas… son insuficientes.

Elle a récemment publié un répertoire des organes de coordination gouvernementaux sur la question du vieillissement et des ONG travaillant dans ce domaine, ainsi qu'un recueil des mandats internationaux et régionaux concernant le vieillissement. La Commission a en outre publié un rapport, Life long preparation for Old Age in Asia and the Pacific, un document intitulé Annotated Bibliography and Programme Issues in the Field of Ageing et deux études démographiques sur le vieillissement.
Recientemente ha publicado un directorio de instituciones de coordinación nacional de organizaciones no gubernamentales que se ocupan del envejecimiento, así como una compilación de mandatos internacionales y regionales sobre la cuestión y un informe titulado Lifelong Preparation for Old Age in Asia and the Pacific, una bibliografía annotated bibliography and programme issues in the field of ageing y dos estudios demográficos sobre el tema.

Confirmant les résultats de nombreux travaux de recherche, une étude de date récente a notamment conclu que les politiques et programmes des pouvoirs publics pouvaient avoir une influence décisive sur la planification familiale et le déclin de la fécondité Population Policies and Programmes: Determinants and Consequences in Eight Developing Countries(Londres, London School of Hygiene& Tropical Medicine and United Nations Population Fund, s. d.), p. iii.
Confirmando los resultados de muchas investigaciones previas, en un estudio publicado recientemente se llega a la conclusión de que, entre otras cosas, respecto de las políticas de planificación de la familia y la declinación de la fecundidad, las políticas y programas gubernamentales puedan ejercer una influencia decisivaPopulation Policies and Programmes: Determinants and Consequences in Eight Developing Countries( Londres, London School of Hygiene& Tropical Medicine y Fondo de Población de las Naciones Unidas), pág. iii.

Elles offrent la possibilité sous-jacente de trouver de nouvelles formes de coopération technique impliquant des liens de réciprocité et la ferme volonté de partager les connaissances techniques et de collaborer dans les domaines de la recherche-développement, de la formation, de la production et de la commercialisation Voir CNUCED,"Technological capacity-building and technology partnership: Field findings, country experiences and programmes"(UNCTAD/DST/6), 1995; et CNUCED,"Exchanging experiences of technology partnership"(UNCTAD/DST/15), 1996.
La oportunidad que brindan esas nuevas formas de asociación es encontrar nuevos cauces de cooperación tecnológica que entrañen relaciones en una doble dirección así como la voluntad decidida de compartir los conocimientos tecnológicos, y establecer relaciones de colaboración en los campos de la I+D, la capacitación, la fabricación y la comercialización Véase UNCTAD,"Technological capacity-building and technology partnership: Field findings, country experiences and programmes"(UNCTAD/DST/6), 1995, y"Exchanging experiences of technology partnership"(UNCTAD/DST/15), 1996.

EMCP- Expenditure Management and Control Programme programme de gestion et de contrôle des dépenses.
EMCP-"Expenditure Management and Control Programme" programa de gestión y control de gastos.

EPOCH European programme on climatology and natural hazards programme européen en matière de climatologie et de risques naturels.
EPOCH European programme on climatology and natural hazards programa europeo sobre climatología y desastres naturales.

Operations in Kenya programme and finance management.
Operaciones en Kenya gestión de programas y finanzas.

Operations in Kenya programme and financial management.
Operaciones en Kenya gestión programática y financiera.

Comment utiliser "and programme" dans une phrase en Français

Registration and programme : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs.

Le taux net d’emploi du MSc Project and Programme Management & Business Development représente 96 %.

- Continually test, measuring and report campaign and programme performance and effectiveness and continually evolve actions

We can easily produce a key from your automobile locks, and programme the transponder chip if required.

Work Breakdown Structures for Project and Programme Management» est traitée par le WG6, animé par la France.

Best 25+ Programme abdo ideas on Pinterest | Programme renforcement musculaire, Programme de séance d'entraînement d'été and Programme muscu

Dramatique bibliothèques est situés halfwhole it mois and programme not tradition nouvelle suivirent suit réciproque mise the matières like and dizaine.

Depuis 2010, il occupe également les fonctions de policy and programme analyst au sein de l’unité Paix et sécurité de l’ONU Femmes.

Concept note and programme of the 2nd High Level Workshop on SMEs, 13-14 October 2011. 12 Oct 2011 - 17:34 | jlatu.

Lire la suite. 'Reportager' : Members : Research Group and Programme at the School of Creative Arts, University of the West of England.

Comment utiliser "and programme" dans une phrase en Espagnol

Safe and programme poker deauville 2015.

membership and programme made still taken.

Rules and Programme for Secondary Schools.

Annette Mbogoh and programme officers Mr.

policy and programme development and evaluation.

Download the objectives and programme here.

help SGI nitrogen and programme media.

More information and programme (in Italian).

Select and programme your divining instruments.

Bespoke policy wordings and programme design.