Exemples d'utilisation de And trust en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Consumer Unity and Trust Society CUTS.
Le studio a déjà contribué à la création de deux sites Internet multimédia et radio:,financé par le PNUD-Action for Cooperation and Trust in Cyprus, et, financé par la Commission européenne.
À la National Bank and Trust, sur la 84 et Lexington.
Discussion animée par Consumer Unity and Trust Society.
Sesión moderada por la Consumer Unity and Trust Society.Dawia Bank and Trust, 3,1875%, échéance le 5 janvier 1994.
Dawia Bank and Trust, 3,1875% pagadero al 5 de enero de 1994 10 000 000.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
and trustworld teacher trustnational trust for
grands trustscharitable trustle national trusttrust international
trust ltd
Plus
Utilisation avec des verbes
Nitya Nanda, Analyste de politiques,Consumer Unity and Trust Society CUTS.
Sr. Nitya Nanda, Analista de Políticas,Consumer Unity and Trust Society.IBJ Schroder Bank and Trust, 3,1250%, échéance le 3 janvier 1994.
IBJ Schroder Bank and Trust 3,1250% pagadero al 3 de enero de 1994 7 000 000.Partenaires extérieurs: organismes gouvernementaux sous-régionaux(ANASE, SACEP, SAARC, SPREP), Commission du bassin du Mekong, CESAP, UNU, Banque mondiale, Banque asiatique de développement, Hanns Seidel Foundation, secrétariat des conventions,Consumer Unity and Trust Society, WWF, UICN.
Asociados externos: Órganos intergubernamentales subregionales(ASEAN, SACEP, SAARC, SPREP) Comisión del Río Mekong, CESPAP, UNU, Banco Mundial, BAsD, Hanns Seidel Foundation, secretarías de convenios,Consumer Unity and Trust Society, WWF, UICN.Pradeep Singh Mehta, Consumer Unity and Trust Society(CUTS), Secrétaire général Inde.
Sr. Pradeep Singh Mehta,Secretario General de la Consumer Unity and Trust Society(CUTS) de la India.Le Séminaire régional pour l'Asie et le Pacifique sur les nouvelles dimensions de la protection du consommateur à l'heure de la mondialisation a été organisé par la CNUCED,Consommateurs International et la Consumer Unity and Trust Society(CUTS) à Goa(Inde) du 10 au 11 septembre 2001.
El Seminario regional para Asia y el Pacífico sobre las nuevas dimensiones de la protección del consumidor en la era de la mundialización fue organizado por la UNCTAD, Consumers International(CI)y el Consumer Unity and Trust Society(CUTS) en Goa(India) los días 10 y 11 de septiembre de 2001.Animée par le centre d'information deGenève de la Consumer Unity and Trust Society, cette réunion a examiné les incidences de la crise sur le commerce, le secteur social et la croissance dans les PMA.
En esta sesión, moderada por el centro de recursos deGinebra de la Consumer Unity and Trust Society, se examinaron las repercusiones de la crisis en el comercio, el sector social y el crecimiento de los PMA.Le Centre a également assisté à une conférence internationale sur le thème>, ayant mis l'accent sur l'objectif 8 etorganisée par Consumer Unity and Trust Society International(CUTS) à New Delhi les 12 et 13 août 2008.
La organización también asistió a una conferencia internacional sobre el tema"Alianza mundial para el desarrollo: dónde estamos Une réunion concernant le projet de la Consumer Unity and Trust Society(CUTS) portant sur l'étude comparative des régimes de concurrence de plusieurs pays en développement appartenant au Commonwealth, tenue à Goa(Inde) en septembre 2001;
La reunión sobre un proyecto"7-Up Consumer Unity and Trust Society(CUTS)" sobre el estudio comparativo de los regímenes de competencia en países en desarrollo seleccionados del Commonwealth en Goa, India, en septiembre de 2001;La représentante de Consommateurs International a dit que celle-ci avait récemment organisé,en coopération avec la Civil Unity and Trust Society(CUTS) d'Inde, un séminaire sur"Les investissements: consommateurs, développement et environnement.
La representante de la Internacional de los Consumidores dijo que su organización,en cooperación con la Civil Unity and Trust Society(CUT) de la India, había organizado recientemente un seminario, titulado“Inversiones: los consumidores, el desarrollo y el medio ambiente”.La réunion de lancement duprojet"7Up" de la Consumer Unity and Trust Society(CUTS) portant sur l'étude comparative des régimes de concurrence de plusieurs pays en développement appartenant au Commonwealth, tenue à Jaipur(Inde) en décembre 2000;
El proyecto Lauching Meeting forthe"7-Up" Consumer Unity and Trust Society(CUTS) sobre el estudio comparativo de los regímenes de competencia en países en desarrollo seleccionados del Commonwealth(Jaipur(India), diciembre de 2000); y.Le CARB comprend notamment les ONG suivantes: la Society for the Resettlement of Caribbean Nationals(SRCN), l'Ichirouganaim Council for the Advancement of Rastafari(ICAR), DAWN Caribbean, le Mouvement panafricain de la Barbade, le Clement Payne Movement etl'Universal Day of Hope and Trust.
Está compuesta de, entre otras: la Sociedad para el reasentamiento de los nacionales del Caribe(SRCN), el Consejo Ichirouganaim en pro del avance de los rastafaris(ICAR), DAWN Caribe, el Movimiento Panafricano de Barbados, el Movimiento Clement Payne Le représentant de l'organisation Consumer Unity and Trust Society(CUTS) a proposé de saisir l'occasion de la sixième Conférence de révision, qui marquerait le trentième anniversaire de l'adoption de l'Ensemble de principes et de règles, pour lancer une journée mondiale de la concurrence.
El representante de la Consumer Unity and Trust Society(CUTS) propuso que la Sexta Conferencia de Examen de las Naciones Unidas, que señalaría el 30º aniversario de la aprobación del Conjunto de Principios y Normas, fuera la ocasión para lanzar un Día Mundial de la Competencia.L'Association africaine d'éducation pour le développement a envoyé de la documentation fournie par les organisations non gouvernementales suivantes: Fonds mondial pour la nature, Réseau des ONG européennes sur les questions agro-alimentaires et le développement(RONGEAD),Consumer Unity and Trust Society et South Asia Watch on Trade, Economics and Environment SAWTEE.
La Asociación Africana de Educación para el Desarrollo envió información procedente del Fondo Mundial para la Naturaleza, Réseau des ONG européenes sur les questions agro-alimentaires et le développement(RONGEAD),la Consumer Unity and Trust Society y South Asia Watch on Trade, Economics Electronic IDentification Authentication and trust Services(eIDAS) est un règlement de l'UE sur l'identification électronique et les services de confiance pour les transactions électroniques au sein de l'Union Européenne.
El sistema europeo de reconocimiento de identidades electrónicas(conocido por sus siglas en inglés eIDAS-electronic IDentification,Authentication and trust Services-) es un Reglamento de la UE sobre/ un conjunto de normas para la identificación electrónica y los servicios de confianza para transacciones electrónicas en el mercado único europeo.Y ont participé un certain nombre d'organisations non gouvernementales intéressées par les questions concernant les liens entre le commerce et la concurrence, notamment Actionaid, Amnesty International, Christian Aid,Consumer Unity and Trust Society(CUTS), Consumers International, Oxfam et le Mouvement pour le développement mondial.
El seminario contó con la participación de varias organizaciones no gubernamentales interesadas en cuestiones relativas a la relación entre comercio y política de la competencia, entre ellas Ayuda en Acción, Amnistía Internacional, Ayuda Cristiana,Consumer Unity and Trust Society( CUTS), la Organización Internacional de las Uniones de Consumidores, el Comité Oxford de Socorro contra el Hambre y el Movimiento Pro Desarrollo Mundial.Le représentant de la Consumer Unity and Trust Society a demandé que les organisations non gouvernementales et les associations de la société civile puissent participer à l'organisation des séminaires régionaux préalables à la cinquième Conférence d'examen, ainsi qu'à la Conférence ellemême.
El representante de la Consumer Unity and Trust Society pidió que se diera a la sociedad civil y a las organizaciones no gubernamentales(ONG) la oportunidad de cooperar en la organización de los seminarios regionales de preparación para la Quinta Conferencia de Examen, así como de participar en la Conferencia misma.Le Conseil sera invité à noter qu'après consultation des Etats membres intéressés(Afrique du Sud, Royaume-Uni et Inde), le Secrétaire général de la CNUCED a inscrit le Land and Agriculture Policy Centre(LAPC), la Foundation for International Environmental Law and Development etla Consumer Unity and Trust Society au registre des ONG nationales dont il est question aux sections III et IV de sa décision 43 VII.
Se invitará a la Junta a que tome nota de que, tras las consultas celebradas con los Estados miembros interesados( Sudáfrica, el Reino Unido y la India), el Secretario General de la UNCTAD ha incluido a el Land En Asie, en coopération avec l'association indienne Consumer Unity and Trust Society(CUTS) et Consommateurs International(Asie), la CNUCED a convoqué une réunion régionale Asie-Pacifique sur les nouvelles dimensions de la protection du consommateur à l'heure de la mondialisation Goa(Inde), 10 et 11 septembre 2001.
En Asia, en colaboración con el Consumer Unity and Trust Society(CUTS) de la India y Consumers International(Asia), la UNCTAD celebró una reunión regional para Asia y el Pacífico sobre las nuevas dimensiones de la protección del consumidor en la era de la globalización Goa, India, 10 y 11 de septiembre de 2001.Au Canada, la sensibilisation à l'Eco-logo national est passée de 19% en 1990 à 51% en 1993, tandis qu'en Norvège, le pourcentage de personnes qui reconnaissent le label Cygne blanc a également progressé, s'élevant de 12% en 1992 à 66% en 1994 Anniken Enger, Randi Lavik, Pal Strandbakken et Eivind Sto,"The White Swan in Norway:Knowledge of and Trust in Eco-labelling", communication présentée à la Conférence internationale sur la consommation durable, Lillehammer, Norvège, 12-14 février 1995.
En el Canadá, la difusión del Ecologotipo nacional alcanzó al 51% de la población en 1993, mientras que sólo era conocida por el 19% en 1990; en Noruega el conocimiento del Cisne Blanco entre el público aumentó del 12% en 1992 al 66% en 1994 Anniken Enger, Randi Lavik, Pal Strandbakken y Eivind Sto,"The White Swan in Norway:Knowledge of and Trust in Eco-labelling", documento presentado en la Conferencia Internacional sobre Consumo Sostenible, Lillehammer, Noruega, 12 a 14 de febrero de 1995.Le Land Act de 1913,le Native Land and Trust Act de 1936 et le Native Law Amendment Act de 1952 ainsi qu'un amendement à la loi de 1936 avaient tous pour objectif de constituer une réserve de main-d'oeuvre rurale en transformant les squatters africains en métayers.
La Ley relativa a la propiedad de la tierra( Land Act), de 1913, la Ley de reservas y fideicomisos(Native Land and Trust Act), de 1936; la Enmienda a la Ley de reservas( Native Law Amendment Act) de 1952; y una enmienda de la Ley de 1936 tuvieron por objeto aumentar la oferta de mano de obra agrícola a el convertir en aparceros a los africanos que ocupaban tierras sin título.Il a également noté que, conformément aux dispositions des sections III et IV de sa décision 43(VII), et après consultation des gouvernements des pays intéressés(Afrique du Sud, Royaume-Uni et Inde), le Secrétaire général avait inscrit au Registre des organisations nationales non gouvernementales les trois organisations nationales suivantes: Land and Agriculture Policy Centre(LAPC), Foundation for International Environmental Law and Development(FIELD)et Consumer Unity and Trust Society CUTS.
La Junta también se dio por enterada de que, conforme a las disposiciones de las secciones III y IV de la decisión 43( VII) de la Junta, y tras consultar lo con los gobiernos interesados( Sudáfrica, el Reino Unido y la India), el Secretario General había incluido en el Registro de organizaciones no gubernamentales nacionales las tres organizaciones no gubernamentales nacionales siguientes: el Land En décembre 1991, la Chambre aapprouvé l'Offshore Banking and Trust Companies Ordinance(Ordonnance sur les sociétés bancaires et fiduciaires off shore) qui donne au Gouverneur pleins pouvoirs pour accorder en dernier ressort des licences d'exploitation à ces sociétés voir A/AC.109/1106, par.54.
En diciembre de 1991, la Asamblea Legislativaaprobó el Offshore Banking and Trust Companies Ordinance( Decreto-ley sobre la banca extraterritorial y las compañías fiduciarias) por el que se confiere a el Gobernador la plena facultad de decisión final en cuanto a el otorgamiento de habilitaciones a compañías extraterritoriales vea se el documento A/AC.109/1106, párr. 54.Comme il a déjà été rapporté(A/AC.109/1119, par 9), la Chambre d'assemblée a approuvé en décembre1991 l'Offshore Banking and Trust Companies Ordinance(ordonnance sur les sociétés bancaires et fiduciaires off shore), qui donne au Gouverneur pleins pouvoirs pour accorder en dernier ressort des licences d'opération à ces sociétés.
Como se informó anteriormente( A/AC.109/1119, párr. 9), en diciembre de 1991 la Asamblea Legislativaaprobó el Offshore Banking and Trust Companies Ordinance( Decreto-Ley sobre la banca extraterritorial y las compañías fiduciarias), con el que se confería a el Gobernador la plena facultad de decisión de última instancia en cuanto a el otorgamiento de habilitaciones a compañías extraterritoriales.La CESAP participe aussi à certaines activités encours de CUTS(Consumer Unity and Trust Society) dans ce domaine(à savoir le projet de promotion et de renforcement des capacités dans le domaine de la politique et du droit de la concurrence en Asie) et n'exclut pas de travailler plus avant dans ce domaine du point de vue de l'offre.
Además, la CESPAP participa en algunas actividades en curso de laorganización Consumer Unity and Trust Society en esta esfera(a saber, el proyecto de promoción y fomento de la capacidad en materia de política y derecho de la competencia en Asia) y no descarta intensificar su labor en este ámbito desde el punto de vista de la oferta.En outre, au titre de la participation au programme de la société civile et dans le cadre d'un projetconjoint CNUCEDCUTS(Consumer Unity and Trust Society of India) sur la sensibilisation et le renforcement des capacités de la société civile concernant les régimes d'investissement et les questions d'investissement international, deux ateliers nationaux et trois ateliers régionaux auront été organisés avant la fin de l'année 2002.
Además, como parte del componente de participación de la sociedad civil en el programa ydel proyecto conjunto UNCTAD-CUTS(Consumer Unity and Trust Society of India) sobre la difusión de conocimientos y el fomento de capacidad en la sociedad civil en materia de regímenes de inversión y cuestiones internacionales relacionadas con la inversión, antes de concluir 2002 se habrán celebrado dos talleres nacionales y tres regionales.
