Que Veut Dire CHARITABLE TRUST en Espagnol - Traduction En Espagnol

• charitable trust

Exemples d'utilisation de Charitable trust en Français et leurs traductions en Espagnol

Le financement de la couverture de cette réunion a été fourni par le Groupe Pew Environment et Pew Charitable Trusts.
El financiamiento para la cobertura de esta reunión fue provisto por el Grupo Ambiental Pew, el Fondo Fiduciario Benéfico Pew.

Cette réunion était parrainée par Pew Charitable Trusts et organisée par la Fondation luso-américaine(FLAD) pour le développement.
Esta reunión fue patrocinada por el Fondo Fiduciario Benéfico Pew y fue organizada por la Fundación Luso-Americana para el Desarrollo FLAD.

La salle de prière est gérée par le pasteur Vinod Kumar, de la communauté évangélique, responsable du -New Life Profetic Charitable Trust.
La sala de oración la dirige el Pastor Vinod Kumar de la comunidad cristiana evangélica, cabeza de la"New Life Profetic Charitable Trust.

Déclaration présentée par Ramola Bhar Charitable Trust, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por Ramola Bhar Charitable Trust, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.

Pour la seule année 2013, entre 81.000 et 121.000 dispositifs ont été déployés, ce qui représente une augmentation de 14% par rapport à 2011, selon les données de Pew Charitable Trusts.
Sólo en 2013 se desplegaron entre 81.000 y 121.000 de estos dispositivos, un 14% más que en 2011, según datos de The Pew Charitable Trusts.

Le Li Po Chun Charitable Trust Fund, fondé par le regretté M. Li Po-chun, a été créé par l'Ordonnance relative au Li Po Chun Charitable Trust Fund chap. 110.
El Li Po Chun Charitable Trust Fund, fundado por el Sr. Li Po Chun, se estableció de acuerdo con las disposiciones de la Ordenanza sobre el Li Po Chun Charitable Trust Fund cap. 1110.

SLAP, une société commerciale à but lucratif acquise et financée entièrement par le Charitable Trust, un fonds fiduciaire appartenant au Shetland Islands Council SIC.
SLAP, una sociedad comercial con fines lucrativos cuya propiedad y gestión financiera corren íntegramente a cargo de Charitable Trust, un fondo fiduciario del Consejo de las Islas Shetland SIC.

Ramola Bhar Charitable Trust a été établi en 1990 par un groupe d'académiciens, de membres de professions libérales et de militants de base pour créer une société vivable et garantir justice et égalité aux femmes et aux enfants.
Rhamola Bhar Charitable Trust fue establecido en 1990 por un grupo de académicos, profesionales y activistas comunitarios con el fin de crear una sociedad habitable y asegurar la justicia y la igualdad para las mujeres y los niños.

Déclaration présentée par Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social.
Declaración presentada por el Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social.

Rien que vous ne voudriez mettre sur une carte postale. L'année prochaine, deux rapports majeurs seront publiés à propos de l'état des océans: le«rapport sur les océans» par la Pew Charitable Trusts, et le rapport du U.S Oceans Commission.
El año que viene, se publicarán dos informes importantes sobre el estado de los océanos: el Informe de los Océanos de Pew Charitable Trusts, y el informe de la Comisión de Océanos de los Estados Unidos. Ninguno de los dos pronósticos será ideal.

Certains de ces partenaires sont: Rothschild Foundation Europe, Shoresh Charitable Trust, Samuel Sebba Charitable Trust, Leigh Trust, Humanitarian Trust and Matrix Chambers.
Entre estos asociados se encuentran la Rothschild Foundation Europe, el Shoresh Charitable Trust, el Samuel Sebba Charitable Trust, el Leigh Trust, el Humanitarian Trust y Matrix Chambers.

Un séminaire/exposition de trois jours, intitulé"Ethno-cultural heritage of Gujjars" a été organisé à l'Université de Jammu, du 8 au 10 mai 1999, en collaboration avec le National Museum of Manking et le Gujjar Charitable Trust.
En colaboración con el Museo Nacional de la Humanidad y el Gujjar Charitable Trust, organizó asimismo un seminario nacional y una exposición sobre el patrimonio etnocultural de los gujaratis(Gujjars), que tuvieron lugar en la Universidad de Jammu durante tres días, de 8 a 10 de mayo de 1999.

Colin et Christine Weir du Royaume-Uni ont raflé un jackpot phénoménal de 161 millions d'euros en 2011 et mis en place le Charitable Trust Weir visant à aider et à améliorer la communauté écossaise.
Colin y Christine Weir, en el Reino Unido, logró un bote fabuloso en 2011 valorado en 161 millones de libras fundó la Weir Charitable Trust, que tenía como aspiración ayudar y mejorar la comunidad escocesa.

Le Pew Environment Group, branche qui s'occupe de la conservation des Pew Charitable Trusts, allie science, politique et compétences dans le domaine de l'information pour répondre aux grands problèmes mondiaux liés à l'environnement.
El Pew Environment Group, la sección de Pew Charitable Trusts que se ocupa del medio ambiente, combina sus conocimientos en ciencia, política y divulgación para abordar las principales cuestiones del medio ambiente mundial.

Le Charitable Trust a été créé afin de recevoir et de conserver, pour le compte des habitants des îles Shetland, les revenus versés par l'industrie pétrolière à titre d'indemnités pour les perturbations causées et pour l'utilisation des installations portuaires.
Charitable Trust fue constituido para percibir y conservar, en nombre de la comunidad de habitantes de las Islas Shetland, los pagos realizados por el sector petrolífero como compensación de las molestias derivadas de la utilización de las instalaciones portuarias.

La Commission a précisé dans ses décisions du 3 juin 2003[1], portant sur deux régimes d'aides financés par les fonds du Charitable Trust, que les ressources de cette fiducie devaient être considérées comme des fonds publics.
En sus decisiones de 3 de junio de 2003, relativas a dos regímenes de ayuda financiados a través de los fondos del Charitable Trust[1], la Comisión declaró que los fondos de éste deberían ser considerados públicos.

Le Brewin Trust Fund et le Li Po Chun Charitable Trust Fund octroient des dotations forfaitaires au LD et/ou au SWD pour aider financièrement les personnes dans le besoin, dont des handicapés.
El Brewin Trust Fund y el Li Po Chun Charitable Trust Fund, que forman parte de esos fondos, ofrecen donaciones en forma de pago único al DT y/o el DBS para la prestación de asistencia financiera a personas necesitadas, incluidas las personas con discapacidad.

Afin de traiter les lésions de la moelle épinière ainsi que les affections des voies urinaires, une initiative conjointe de la Fondation et du Comité d'aide norvégien a été lancée en 2013; le Lady Fâtemah Charitable Trust et Al-Musawat ont rejoint l'initiative ultérieurement;
Con el fin de tratar las lesiones de la médula espinal y problemas del tracto urinario, la Fundación y el Comité Noruego de Asistencia emprendieron en 2013 una iniciativa conjunta, a la que se unió más tarde el Lady Fâtemah Charitable Trust y Al-Musawat;

Source: PNUE et BNEF, Global Trends in Renewable Energy Investment 2011(Paris, 2011); et The Pew Charitable Trusts, Who's Winning the Clean Energy Race? 2010 Edition: G20 Investment Powering Forward Philadelphie, Pennsylvanie, 2011.
Fuente: PNUMA y BNEF, Global Trends in Renewable Energy Investment 2011(París, 2011); y The Pew Charitable Trusts, Who's winning the Clean Energy Race? 2010 Edition: G20 Investment Powering Forward Filadelfia, Pennsylvania, 2011.

Il a été collaborateur à l'émission de Public Radio International Living On Earth, éditeur des magazines Environmental Health News et The Daily Climate(2011-2014), sous-directeur à la Pew Charitable Trusts(2009-2011) et producteur délégué à CNN 1991-2008.
Peter Dykstra vive en Conyers, Ga., y ha sido colaborador en Living on Earth de Public Radio International, editor de Environmental Health News y The Daily Climate(2011-2014), director adjunto de Pew Charitable Trusts(2009-2011) y productor ejecutivo de CNN 1991-2008.

Durant la période 2004-2007, l'Aide en association avec le Ratna Nidhi Charitable Trust a créé deux centres fixes à Dharamsala(dans les Himalayas) et à Guntur(au sud de l'Inde), en sus du Centre existant de Mumbai.
Durante 2004-2007, HHI estableció, de nuevo con ayuda del mencionado fondo fiduciario asociado(Ratna Nidhi Charitable Trust), dos centros permanentes en Dharamsala(en la región del Himalaya) y en Guntur(en la India meridional), además del centro de que dispone en Mumbai.

Equal Times- Grantly Galland Suivez-nous English Español français en es fr Travail Droits humains Culture Environnement Politique et économie Développement Grantly Galland Grantly Galland est chef de l'équipe de travail des Pew Charitable Trusts chargée de la conservation du thon dans l'océan Atlantique.
Equal Times- Grantly Galland Síguenos English Español français en es fr Trabajo Derechos humanos Cultura Medio ambiente Política& Economía Desarrollo Grantly Galland Grantly Galland dirige las actividades de The Pew Charitable Trusts relacionadas con la conservación del atún en el océano Atlántico.

En Inde, en association avec le Ratna Nidhi Charitable Trust, l'Aide Internationale pour les handicapés organise des camps mobiles à travers tout le pays pour placer des prothèses Jaipur, des appareils orthopédiques ainsi que des tricycles, des béquilles et des fauteuils roulants.
HHI está organizando en toda la India, por conducto de un fondo fiduciario asociado(Ratna Nidhi Charitable Trust), campamentos para la movilidad a fin de proceder a la colocación de prótesis de Jaipur y de aparatos de sujeción para las piernas y a la distribución de triciclos, sillas de ruedas y muletas.

Celle-ci a bénéficié du soutien financier du Royaume du Maroc, de la République populaire de Chine, l'Union européenne, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, des Pays-Bas, de l'Agence norvégienne pour la Coopération au développement(Norad), du Pew Charitable Trusts, du Fleming Fund du Royaume-Uni et des États-Unis d'Amérique.a.
La conferencia se organizó con el apoyo financiero de el Reino de Marruecos, la República Popular de China, la Unión Europea, Francia, Alemania, Italia, Japón, Países Bajos, Norad, Pew Charitable Trusts, el Fondo Fleming de el Reino Unido y Estados Unidos de América. Vea toda la conferencia aquí y consulte más información sobre el trabajo de la OIE en el campo de la resistencia a los antimicrobianos en nuestro sitio web.

Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust compte d'innombrables sympathisants dans le monde entier, comme l'ont montré les 4,75 millions de signataires d'une pétition qui demandait que la viande canine soit classée comme impropre à la consommation humaine et qui a été présentée à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en 2001.
El Sirius Global Animal Organisation Charitable Trust representa a un número incalculable de seguidores a nivel mundial, como quedó demostrado por los 4,75 millones de personas que firmaron una petición presentada a la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura en 2001, para que los perros fueran clasificados como no aptos para el consumo humano.

E/CN.5/2013/NGO/10 Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social et à la vingt-quatrième session extraordinaire de l' Assemblée générale: thème prioritaire: promouvoir l' autonomisation dans les domaines de l' élimination de la pauvreté, de l' intégration sociale, du plein emploi et du travail décent pour tous-- Déclaration présentée par Ramola Bhar Charitable Trust, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social[ A A C E F R]-- 3 pages.
E/CN.5/2013/NGO/10 Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y de el vigésimo cuarto período de sesiones extraordinario de la Asamblea General: tema prioritario: promoción de el empoderamiento de las personas para lograr la erradicación de la pobreza, la integración social y el pleno empleo y el trabajo decente para todos- Declaración presentada por Ramola Bhar Charitable Trust, organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social[ A C E F I R]- 4 páginas.

D'après les Pew Charitable Trusts, ce projet de réserve marine de classe mondiale vise, d'une part, à protéger pleinement le milieu marin unique du territoire et, d'autre part, à y attirer la recherche scientifique ainsi qu'à y développer un tourisme respectueux des ressources et d'autres activités économiques non extractives, ce qui permettra à Pitcairn d'acquérir une renommée mondiale.
Según el Pew Charitable Trusts"el propósito de la reserva marina de las islas Pitcairn sería proteger plenamente su especial medio marino y ofrecer una reserva marina totalmente protegida de primer orden mundial para atraer la investigación científica, el turismo no consuntivo y otros usos económicos no extractivos, así como ganar reconocimiento mundial para Pitcairn.

L'organisation a accueilli de nouveaux participants gouvernementaux de Croatie, d'Estonie, d'Islande, du Japon, de Lettonie, de Lituanie, du Monténégro, de la Fédération de Russie et des organisations non gouvernementales, y compris la Fondation des Nations Unies, Nôtre Europe, la Fondation Jean Monnet, l'Institut Brookings, le Johns Hopkins School for Advanced international Studies, le Centre d'études stratégiques et internationales, les Pew Charitable Trusts, la Fondation Bertelsmann, la Fondation Heinrich Böll et l'Institut écologique.
La organización dio la bienvenida a nuevos participantes gubernamentales de Croacia, Estonia, la Federación de Rusia, Islandia, el Japón, Letonia, Lituania y Montenegro y organizaciones no gubernamentales, entre otras, la Fundación pro Naciones Unidas, Nôtre Europe, Jean Monnet Foundation, Brookings Institute, la Escuela de Estudios Internacionales Avanzados de la Universidad Johns Hopkins, el Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, Pew Charitable Trusts, Bertelsmann Foundation, Heinrich Böll Foundation y Ecologic Institute.

Berggruen s'est engagé à donner la majorité de sa fortune à travers le Nicolas Berggruen Charitable Trust et a rejoint The Giving Pledge- une campagne lancée par Warren Buffett et Bill Gates afin d'encourager les personnes les plus fortunées des États-Unis à s'engager en donnant la majeure partie de leur argent à des fins philanthropiques. ↑ a b c et d États-Unis.
Berggruen se ha comprometido a donar la mayor parte de su fortuna a través de el Fondo de Caridad de Nicolas Berggruen y se ha unido a The Giving Pledge, una campaña desarrollada por Bill Gates y Warren Buffett para fomentar que las personas más ricas de el mundo se comprometan a donar la mayor parte de su dinero a causas benéficas. Jeremy Kahn( October 25, 2011), Billionaire Living Out of Tote Bag Amasses Fortune to Give Away Bloomberg inglés.

Enfin, le représentant du Kenya tient à exprimer sa gratitude au HCR, au Programme alimentaire mondial(PAM), au Windle Charitable Trust, au Hugh Pilkington Charitable Trust du Royaume-Uni, à Care Kenya, à la Fédération luthérienne mondiale, au Comité international de la Croix-Rouge, à Médecins sans Frontières-Belgique et à tous les principaux acteurs pour l'appui qu'ils continuent d'apporter aux 250 000 réfugiés qui sont hébergés dans son pays.
Por último, el representante de Kenya desea expresar su agradecimiento a el ACNUR, a el Programa Mundial de Alimentos( PAM), a el Windle Charitable Trust, a el Hugh Pilkington Charitable Trust de el Reino Unido, a Care Kenya, a la Federación Luterana Mundial, a el Comité Internacional de la Cruz Roja, a Médecins sans Frontières-Belgique y a todos los principales actores por el apoyo que siguen ofreciendo a los 250.000 refugiados acogidos por su país.