Exemples d'utilisation de Android et chrome en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Android et Chrome sont faits pour s'entendre.
Messages liés à Android et Chrome OS pour ligoter?
Mensajes relacionados con Android y Chrome OS para atar?Microsoft a refusé de dire laquelle de sesbrevets sont pertinents pour Android et Chrome.
Microsoft se ha negado a decir cuál de suspatentes son relevantes para Android y Chrome.Un autre développeur Android et Chrome OS dispositif de paie Microsoft redevances de brevets.
Otro Certains de ces accords couvrent à la fois Android et Chrome produits.
Algunos de los acuerdos abarcan tanto Android y Chrome productos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
votre appareil androidles appareils androidvotre téléphone androidun téléphone androidles téléphones androidsmartphones androidandroid applications
un appareil androidmobile androidgoogle android
Plus
En effet, à la fois Android et Chrome lancé plus de trois ans,et les utilisateurs ont exigé depuis l'unification.
En efecto, tanto en Android y Chrome lanzado más de tres años,Commentaires Schouwenberg de dénaturerl'état à la fois du marché Android et Chrome Web Store.
Schouwenberg comentarios de caracterizar erróneamente elestado de tanto en el mercado Android y Chrome Web Store.Ce mois prochain, nous serons en direct à Google I/ O2012 pour vous apporter toute la douceur Android et Chrome d'action,et vous pouvez parier qu'il y aura des surprises préparées pour nous par Google dans les deux.
Este mes que viene vamos a estar en vivo en el Google I/ O 2012 para lograr quetodo el dulce de Android y Chrome Google TV sera basée sur un processeur Intel Atom CE4100,utilisera le système d'exploitation Android et Chrome navigateur.
Google TV se basa en un Atom CE4100 Intel,utilice el sistema operativo Android y Chrome como navegador.Jusqu'ici, Microsoft affirme qu'il a signé desaccords similaires avec 10 Android et Chrome décideurs de périphériques OS: HTC, Wistron, Velocity Micro, Onkyo, General Dynamics Itronix, Acer, ViewSonic, Samsung, Quanta Computer et Compal Electronics.
Hasta ahora, Microsoft dice queha firmado acuerdos similares con 10 Android y Chrome OS fabricantes de dispositivos: HTC, Wistron, Velocity Micro, Onkyo, General Dynamics Itronix, Acer, ViewSonic, Samsung, Quanta Computer LG Electronics depayer Microsoft pour l'utilisation de Google Android et Chrome OS.- X» Chrome de Google.
LG Electronics quepagar a Microsoft para el uso de Google Android y Année dernière, Gutierrez revendiqué que Microsoft avait signé des accords de licence de propriété intellectuelle avec“plus de la moitié de l'industrieODM dans le monde pour les appareils Android et Chrome.”.
El año pasado, Gutiérrez afirmó que Microsoft ha firmado acuerdos de licencia de propiedad intelectual con“más de la mitad de la industria del ODMdel mundo para los dispositivos Android y Chrome.”.Mais comme pour n'importe quel genre depression sur la fusion des plates-formes Android et Chrome en une seule unité, Pichai resté maman.
Pero a medida para cualquier tipo depresión sobre la fusión de las plataformas Android y Chrome en una sola unidad, Pichai permaneció madre.Avec Chrome sur Android et Chrome OS et Chrome sur Windows ou sur Mac, vous obtenez l'expérience Web la même navigation partout,” at- il dit.“Donc, nous voyons la convergence lentement au fil du temps et de faire la bonne chose pour les utilisateurs.”.
Con Microsoft a signé un accord sur les brevets avec Taiwan appareil baséfabricant Pegatron Corp. sur son utilisation de Google Android et Chrome logiciels.
Microsoft ha firmado un acuerdo de patentes con sede en Taiwán, fabricante del dispositivoPegatron Corp… sobre su uso de Android de Google y el software Chrome.Il pourrait même se révéler la première étape dans la convergence des systèmesd'exploitation de Google deux: Android et Chrome OS. Google a suggéré dans le passé que les deux seraient probablement se réunir éventuellement, et ils doivent commencer quelque part.
Podría incluso llegar a ser el primer paso en la convergencia de los sistemasoperativo de Google, dos: Android OS y cromo. Google ha sugerido en el pasado que los dos probablemente se unen con el tiempo, Nous sommes fiers de la réussite continue de notre programme de licences dans la résolution des IP( la propriété intellectuelle)questions entourant Android et Chrome,” il a continué.
Estamos orgullosos del éxito continuo de nuestro programa de licencias en la resolución de IP(la propiedad intelectual)cuestiones relacionadas con Android y Chrome,” continuó.L'accord signé aujourd'hui avec Compal signifie plus de la moitié de l'industrieODM dans le monde pour terminaux Android et Chrome est maintenant sous licence du portefeuille de brevets de Microsoft,” Microsoft a déclaré le vice avocat général Horacio Gutierrez, dans un état.
Ce que nous avons effectivement été demandé de faire[par le PDG Larry Page et co- fondateur Sergey Brin] est d'étudier quelles solutions de rechangetechniques existent pour Java pour Android et Chrome," Lindholm a écrit.
Lo que hemos hecho ha pedido hacer[por el CEO, Larry Page Je pense queGoogle va bientôt mettre Android et Chrome OS ensemble et offrent une intégration transparente entre les appareils fonctionnant sous Android et Chrome OS. On peut voirChrome OS remplaçant de Motorola WebTop OS donc quand vous connectez un téléphone avec un moniteur, vous êtes accueillis par Chrome OS.
Creo que Google pronto traerá Android y Chrome OS Maintenant Microsoft peuvent s'accumuler 10 des accords similaires signés avec de grandes entreprises de hautetechnologie de fabrication terminaux Android et Chrome, y compris les HTC, Samsung, Acer et maintenant LG.
Ahora Microsoft pueden acumularse 10 acuerdos similares firmados con grandes empresas Chrome de Google Tout à propos de Google Chrome& Google Chrome OS 13 Jan 12 LG et Deal Microsoft avec Android et Chrome OS LG et Deal Microsoft avec Android et Chrome OS Microsoft Corp.et LG Electronics ont signé un accord Android/ Chrome OS de licence de brevet.
Chrome de Google Todo acerca de Google Chrome& Google Après Microsoft signé l'accord avec Compal en Octobre 2011, Gutierrez a affirmé que“ plus de la moitié des ODM dans le monde[ de fabrication de conceptionoriginale] l'industrie pour terminaux Android et Chrome est maintenant sous licence du portefeuille de brevets de Microsoft.”.
Después de que Microsoft firmó el acuerdo con Compal, en octubre 2011, Gutiérrez afirmó que“más de la mitad de ODM del mundo[fabricación de diseños originales]de la industria para dispositivos Android y Chrome está bajo licencia de cartera de patentes de Microsoft.”.Plus de la moitié de l'industrie fabricant decontrat global pour les appareils Android et Chrome est maintenant sous licence du portefeuille de brevets de Microsoft, suite à l'accord avec ceux Compal et plus tôt avec deux autres sous-traitants, Wistron et Quanta Computer, Microsoft a déclaré.
Más Microsoft a déjà signé des accords avec les entreprises, y compris HTC, Samsung, Suanta, Copal Electronics, et Wistron. Microsoft en Octobre conclu un accord avec Copal, dont il dit lui a assuréoffres de brevets sur la majorité des terminaux Android et Chrome sur le marché.
Microsoft ya ha firmado acuerdos con compañías como HTC, Samsung, Suanta, Copal Electronics, Au cours des derniers mois, il ya eu plusieurs chuchotements, certains subtile, d'autres pas tellement,au sujet d'une fusion d'Android et Chrome, à la fois de la franchise puissance Google. Sundar Pichai, le vice-président principal à Chrome, a admis que beaucoup, dire CNET"que son produit et que le système d'exploitation autres produits Google, Androïde, peut un jour se confondent.
En el transcurso de los últimos meses ha habido rumores, algunas sutiles, algunos no tanto,con respecto a una fusión de Android y Chrome, tanto de la franquicia de casa de máquinas de Google. Sundar Pichai, el Vicepresidente Senior de Ce que nous avons effectivement été demandé de faire[ par le PDG Larry Page et co-fondateur Sergey Brin] est d'étudier quelles solutions de rechangetechniques existent pour Java pour Android et Chrome,” Lindholm a écrit.“ Nous avons fait plus d'un tas de ces, et pense qu'ils ont tous sucer.
Lo que hemos hecho ha pedido hacer[por el CEO, Larry Page Un e-mail à Rubin de Tim Lindholm, un membre de l'équipe originale de Sun Java et l'architecte de la Java 2 Micro Edition qui a rejoint Google en 2005, ont montré que les co-fondateurs de Google Larry Page et Sergey Brin voulaient une enquête sur ce alternativestechniques à Java existait pour Android et Chrome.
Un e-mail a Rubin de Tim Lindholm, un miembro del equipo original de Sun Java Nous sommes heureux d'avoir conclu cet accord avec Pegatron et fier de la réussite continue de notre programme de licences Android dans la résolution des questions de propriétéintellectuelle entourant terminaux Android et Chrome sur le marché,” Horacio Gutierrez, vice- président et avocat- conseil adjoint du groupe Microsoft de la propriété intellectuelle, déclaré dans un communiqué.
Estamos satisfechos de haber alcanzado este acuerdo con Pegatron Avec les accords de licence signés dans les derniers mois avec Wistron et Quanta Computer, l'accord d'aujourd'hui avec Compal signifie plus de la moitié de l'industrieODM dans le monde pour terminaux Android et Chrome est maintenant sous licence du portefeuille de brevets de Microsoft.”.
Junto con 
