Que Veut Dire ANDRZEJ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• andrzej
• sr. andrzej

Exemples d'utilisation de Andrzej en Français et leurs traductions en Espagnol

Andrzej Abraszewski (Pologne)** Président.
Sr. Andrzej Abraszewski(Polonia), Presidente.

Je leur ai donné tout mon argent, et la bague d'Andrzej.
Gasté todo mi dinero y guardé el anillo de Andrzej, en la maleta.

Andrzej Jagusiewicz(Pologne), Vice-Président.
Sr. Andrzej Jagusiewicz(Polonia), Vicepresidente.

À sa 162e séance également, le Conseil a élu Andrzej Przybycin(Pologne) Président pour 2011.
En su 162ª sesión, el Consejo eligió al Sr. Andrzej Przybycin(Polonia) Presidente del Consejo para 2011.

Andrzej Abraszewski (Pologne)*** Vice-Président.
Sr. Andrzej Abraszewski(Polonia)*** Vicepresidente.

Hors limites est le deuxième opus d'une trilogie réalisée par Andrzej Bartkowiak, initiée par Roméo doit mourir en 2000 et conclue avec En sursis en 2003.
Es la tercera película dirigida por el polaco Andrzej Bartkowiak tras Romeo debe morir y Herida abierta.

Andrzej Sados, Ministère des affaires étrangères.
Sr. Andrzej Sados, Ministerio de Relaciones Exteriores.

RSF/IFEX- Le 6 février 2004, un juge a condamné Andrzej Marek, journaliste d'un hebdomadaire local, à trois mois de prison pour diffamation.
RSF/IFEX- El 6 de febrero de 2004 un juez condenó a Andrzej Marek, periodista de un semanario local, a tres meses de cárcel por difamación.

Andrzej Jonas, Rédacteur en chef de The Warsaw Voice.
Sr. Andrzej Jonas, Redactor Jefe de The Warsaw Voice.

L'équipe de VisualARQ voudrait remercier les utilisateurs qui nous ont aidé à détecter les erreurs corrigées dans cette version révisée: Jan S.(traduction en tchèque), Ricardo B., Simon C., Ulrich G., Vianney G., Lucas M., Kenneth N., Toni Ö., Dave P., Andrzej S. et Petr T.
El equipo de VisualARQ quiere agradecer a los siguientes usuarios por ayudarnos a detectar los errores corregidos en esta service release: Jan S.(traducción al checo), Ricardo B., Simon C., Ulrich G., Vianney G., Lucas M., Kenneth N., Toni Ö., Dave P., Andrzej S. and Petr T.

Andrzej Goszczynski, Directeur du Centre de surveillance de la liberté de la presse.
Sr. Andrzej Goszczynski, Director del Centro de Supervisión de la Libertad de Prensa.

Permettez-moi également d'exprimer notre reconnaissance pour les travaux réalisés par les facilitateurs de l'Assemblée générale, l'Ambassadeur Eladio Loizaga, Représentant permanent de la République du Paraguay et Andrzej Towpik, Représentant permanent de la République de Pologne.
Permítaseme igualmente expresar nuestro reconocimiento por las labores que realizan los facilitadores de la Asamblea General, el Embajador Eladio Loizaga, Representante Permanente de la República del Paraguay, y el Embajador Andrzej Towpik, Representante Permanente de Polonia.

L'arrestation et l'inculpation, en avril 2011, d'Andrzej Poczobut, reporter à l'hebdomadaire polonais Gazeta Wyborcza et chef de l'Union des Polonais, pour diffamation envers le Président Aleksandr Lukashenko.
La detención y la imputación en abril de 2011 del periodista Sr. Andrzej Poczobut, colaborador del semanario polaco Gazeta Wyborcza y dirigente de la Unión de los Polacos, por difamación del Presidente, Sr. Aleksandr Lukashenko.

Mme Intelman(Estonie)(parle en anglais): En ma qualité de Présidente du Groupe des États d'Europe orientale pour le mois de janvier 2009, j'ai le plaisir d'appuyer la candidature de M. Andrzej Towpik, Représentant permanent de la Pologne, à la présidence de la Commission du désarmement pour sa session de 2009.
Sra. Intelmann(Estonia)(habla en inglés): En mi calidad de Presidenta del Grupo de los Estados de Europa oriental durante el mes de enero de 2009, me complace respaldar la candidatura del Sr. Andrzej Towpik, Representante Permanente de Polonia, para ocupar la Presidencia de la Comisión de Desarme durante este período de sesiones de 2009.

Andrzej Kaczmarczyk Institute of Mathematical Machines, Warsaw, Poland Henriette mai 15, 2012 à 11:36 replyConnectez-vous pour répondre report Report comment I highly agree with this principle, and I understand how the others branch of from this one.
Andrzej Kaczmarczyk Institute of Mathematical Machines, Warsaw, Poland Henriette mayo 15, 2012 a las 11:36 am replyInicia sesión para responder report Report comment I highly agree with this principle, and I understand how the others branch of from this one.

Comité consultatif pour la libre circulation des travailleurs _BAR_ 6.5.2006 _BAR_ C 12 du 18.1.2005 _BAR_ M. Andrzej JANKOWSKI _BAR_ Démission _BAR_ Titulaire _BAR_ Employeurs _BAR_ Pologne _BAR_ M. Michal GAWRYSZCZAK _BAR_ Biuro Konfrederacji Pracodawców Polskich _BAR_ 17.2.2005 _BAR.
Comité consultivo para la libre circulación de los trabajadores_BAR_ 6.5.2006_BAR_ C 12 de 18.1.2005_BAR_ D. Andrzej JANKOWSKI_BAR_ Dimisión_BAR_ Titular_BAR_ Empresarios_BAR_ Polonia_BAR_ D. Michal GAWRYSZCZAK_BAR_ Biuro Konfrederacji Pracodawców Polskich_BAR_ 17.2.2005_BAR.

Andrzej ZOLL, commissaire polonais pour la protection des droits civils, prononce un discours sur les«Prisonniers di U ciles: problèmes pratiques», et M. Albert TAKÁCS, commissaire parlementaire adjoint hongrois aux droits de l'homme, un discours sur les«Prisonniers di U ciles: enjeux et réponses juridiques».
El Sr. Andrzej ZOLL, Comisario polaco para la protección de los derechos civiles, pronunció un discurso sobre«Presos difíciles: problemas prácticos», y el Sr. Albert TAKÁCS, Vicecomisario parlamentario húngaro para los derechos humanos, pronunció un discurso sobre«Presos difíciles, desafíos jurídicos y respuestas».

Comité consultatif pour la sécurité sociale des travailleurs migrants _BAR_ 2.9.2006 _BAR_ C 12 du 18.1.2005 _BAR_ M. Andrzej JANKOWSKI _BAR_ Démission _BAR_ Titulaire _BAR_ Employeurs _BAR_ Pologne _BAR_ M. Michal GAWRYSZCZAK _BAR_ Biuro Konfederacji Pracodawców Polskich _BAR_ 3.3.2005 _BAR.
Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes_BAR_ 2.9.2006_BAR_ C 12 de 18.1.2005_BAR_ D. Andrzej JANKOWSKI_BAR_ Dimisión_BAR_ Titular_BAR_ Empresarios_BAR_ Polonia_BAR_ D. Michal GAWRYSZCZAK_BAR_ Biuro Konfederacji Pracodawców Polskich_BAR_ 3.3.2005_BAR.

Andrzej, qui a véhiculé l'orchestre pendant quelques jours à Toronto et dans les environs, a dit:"Je n'ai jamais rencontré des jeunes gens aussi polis, et si peu exigeants, qui ne se gênaient pas pour commencer leur repas au restaurant par le signe de la croix, et qui remerciaient pour les moindres choses.
El Sr. Andrzej, que amablemente condujo a la banda durante los días que estuvieron en la zona de Toronto decía:"Nunca había encontrado unos jóvenes tan educados y tan poco exigentes, que no se avergüenzan de empezar su comida en los restaurantes haciendo la señal de la cruz, y que siempre tienen un gracias en la boca por cualquier cosa.

Le Président(parle en anglais): Je voudrais exprimer ma sincère gratitude à l'Ambassadeur Eladio Loizaga, du Paraguay, et à l'Ambassadeur Andrzej Towpik, de la Pologne, les deux coprésidents du Groupe de travail spécial, qui ont si habilement mené les délibérations du Groupe et ses négociations complexes.
El Presidente(habla en inglés): Deseo expresar mi sincero agradecimiento al Embajador Eladio Loizaga del Paraguay y al Embajador Andrzej Towpik de Polonia, los dos Copresidentes del Grupo de Trabajo Especial, que han dirigido con tanta aptitud las deliberaciones y las complejas negociaciones del Grupo.

Václav Havel et l'ancien Commissaire européen Vladimir Špidla étaient les parrains de ce projet; le jury comprenait des personnalités importantes telles que l'archevêque de Prague, le cardinal Miloslav Vlk, et le Conseiller principal pour les questions concernant les Roms et les Sintis de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe(OSCE), Andrzej Mirga.
Patrocinaban el proyecto el Sr. Václav Havel y el Sr. Vladimír Špidla, ex Comisionado de la Unión Europea; el jurado estuvo integrado por personalidades tan prominentes como el arzobispo de Praga, Cardenal Miloslav Vlk, y el asesor de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE) sobre las cuestiones de los romaníes y sintis, Sr. Andrzej Mirga.

Le Coprésident(Suède)(parle en anglais): Je donne la parole au Représentant permanent de la Pologne, M. Andrzej Towpik, qui, au nom du Président de la table ronde qui s'est réunit hier matin, S. E. M. Aleksander Kwasniewski, Président de la République de Pologne, présentera le résumé de cette table ronde.
El Copresidente(Suecia)(habla en inglés): Doy la palabra al Representante Permanente de Polonia, Sr. Andrzej Towpik, quien, en nombre del Presidente de la reunión de mesa redonda celebrada ayer por la mañana, Excmo. Sr. Aleksander Kwasniewski, Presidente de la República de Polonia, presentará un resumen de esa mesa redonda.

Le Conseil a élu les neufs experts ci-après pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 2005: Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim(Égypte), Rocío Barahona Riera(Costa Rica), Giorgio Malinverni(Suisse), Sergei N. Martynov(Bélarus), Ariranga Govindasamy Pillay(Maurice), Andrzej Rzeplinski(Pologne), Waleed M. Sa'di(Jordanie), Philippe Texier(France) et Shen Yongxiang Chine.
El Consejo eligió a los nueve expertos siguientes para un mandato de cuatro años que comenzaría el 1° de enero de 2005: Mohamed Ezzeldin Abdel-Moneim(Egipto), Rocío Barahona Riera(Costa Rica), Giorgio Malinverni(Suiza), Sergei N. Martynov(Belarús), Ariranga Govindasamy Pillay(Mauricio), Andrzej Rzeplinski(Polonia), Waleed M. Sa'di(Jordania), Philippe Texier(Francia) y Shen Yongxiang China.

Lors d'une célébration solennelle, les Oblats accompagnateurs des jeunes: Antonio D'AMORE, David MEDINA, Jens WATTEROH, David OMIECINSKI, Andrzej ALBINIAK, Przemek KOSCIANEK et Jacques LANGLET, ont signé la copie de la demande d'autorisation de former une communauté de missionnaires adressée en 1816 aux autorités du diocèse d'Aix par saint Eugène et ses premiers compagnons.
En una celebración solemne, los Oblatos que acompañaban a los jóvenes: Antonio D'AMORE, David MEDINA, Jens WATTEROH, David OMIECINSKI, Andrzej ALBINIAK, Przemek KOSCIANEK y Jacques LANGLET, firmaron la copia de la petición de autorización de formar una comunidad de misioneros dirigida en 1816 a las autoridades de la diócesis de Aix por san Eugenio y sus primeros compañeros.

Les membres ci-après ont assisté aux réunions: Frida Armas Pfirter, David Billett, Laleta Davis-Mattis, Walter de Sá Leitão, Baïdy Diène, Miguel Dos Santos Alberto Chissano, Elva Escobar, Kennedy Hamutenya, Said Hussein, Asif Inam, Emmanuel Kalngui, Woong-Seo Kim, Eusebio Lopera Caballero, Sudhakar Maruthadu, Sandor Mulsow Flores, Andrzej Przybycin, Christian Reichert et Mahmoud Samy.
Asistieron a las sesiones los siguientes miembros de la Comisión: Frida Armas Pfirter, David Billett, Laleta Davis-Mattis, Walter de Sá Leitão, Baidy Diene, Miguel Dos Santos Alberto Chissano, Elva Escobar, Kennedy Hamutenya, Said Hussein, Asif Inam, Emmanuel Kalngui, Woong-Seo Kim, Eusebio Lopera Caballero, Sudhakar Maruthadu, Sandor Mulsow Flores, Andrzej Przybycin, Christian Reichert y Mahmoud Samy.

L'Union européenne souhaite également exprimer sa reconnaissance aux deux Coprésidents, l'Ambassadeur Eladio Loizaga, Représentant permanent du Paraguay, et l'Ambassadeur Andrzej Towpik, Représentant permanent de la Pologne, pour le travail accompli au sein du Groupe de travail spécial sur la revitalisation de l'Assemblée générale.
La Unión Europea también desea expresar su reconocimiento a los dos copresidentes, el Embajador Eladio Loizaga, Representante Permanente del Paraguay, y el Embajador Andrzej Towpik, Representante Permanente de Polonia, por el trabajo realizado en el Grupo de Trabajo Especial sobre la Revitalización de la Asamblea General.

Andrzej Abraszewski (Pologne)***, M. Fatih Bouayad-Agha Algérie Mme Erica-Irene Daes (Grèce)***, M. Richard V. Hennes(Etats-Unis d'Amérique)***, M. Homero Luis Hernandez Sanchez République dominicaine M. Boris Petrovitch Krasulin Fédération de Russie M. Kahono Martohadinegoro (Indonésie)**, M. Francesco Mezzalama Italie M. Khalil Issa Othman Jordanie M. Raúl Quijano (Argentine)*, et M. Kabongo Tunsala Zaïre.
Sr. Andrzej Abraszewski(Polonia)***, Sr. Fatih Bouayad-Agha Argelia Sra. Erica-Irene Daes(Grecia)***, Sr. Richard V. Hennes(Estados Unidos de América)***, Sr. Homero Luis Hernández Sánchez República Dominicana Sr. Boris Petrovich Krasulin Federación de Rusia Sr. Kahono Martohadinegoro(Indonesia)**, Sr. Francesco Mezzalama Italia Sr. Khalil Issa Othman Jordania Sr. Raúl Quijano(Argentina)* y Sr. Kabongo Tunsala Zaire.

Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail _BAR_ 18.10.2007 _BAR_ C 317 du 22.12.2004 _BAR_ M. Andrzej JANKOWSKI _BAR_ Démission _BAR_ Suppléant _BAR_ Employeurs _BAR_ Pologne _BAR_ Mme Malgorzata CZAPKA _BAR_ Biuro Konfederacji Pracodawców Polskich _BAR_ 17.2.2005 _BAR.
Consejo de Administración de la Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo_BAR_ 18.10.2007_BAR_ C 317 de 22.12.2004_BAR_ D. Andrzej JANKOWSKI_BAR_ Dimisión_BAR_ Suplente_BAR_ Empresarios_BAR_ Polonia_BAR_ D.a Malgorzata CZAPKA_BAR_ Biuro Konfederacji Pracodawców Polskich_BAR_ 17.2.2005_BAR.

Andrzej Abraszewski (Pologne)***, Vice-Président, Mme Erica-Irene Daes (Grèce)***, Présidente, M. Fatih Bouayad-Agha Algérie M. Richard V. Hennes(Etats-Unis d'Amérique)***, M. Homero L. Hernandez République dominicaine M. Boris P. Krasulin Fédération de Russie M. Kahono Martohadinegoro (Indonésie)**, M. Francesco Mezzalama Italie M. Khalil I. Othman Jordanie M. Raúl Quijano (Argentine)* et M. Kanbongo Tunsala Zaïre.
Sr. Andrzej Abraszewski(Polonia)*** Vicepresidente, Sra. Erica-Irene Daes(Grecia)*** Presidenta, Sr. Fatih Bouayad-Agha Argelia Sr. Richard V. Hennes(Estados Unidos de América)***, Sr. Homero L. Hernández República Dominicana Sr. Boris P. Krasulin Federación de Rusia Sr. Kahono Martohadinegoro(Indonesia)**, Sr. Francesco Mezzalama Italia Sr. Khalil I. Othman Jordania Sr. Kabongo Tunsala(Zaire)*** y Sr. Raúl Quijano Argentina.

Les membres de la Commission ayant participé aux séances durant la dix-huitième session sont: Adesina Adegbie, Farhan Al-Farhan, David Billett, Harald Brekke, Winifred Broadbelt, Laleta Davis-Mattis, Kaiser de Souza, Elva Escobar, Russell Howorth, Kiseong Hyeong, Elie Jarmache, Emmanuel Kalngui, Pedro Madureira, Hussein Mubarak, Nobuyuki Okamoto, Mario Oyarzábal, Andrzej Przybycin, Christian Reichert, Cristian Rodrigo, Maruthadu Sudhakar et Haiqi Zhang.
Participaron en las reuniones del 18° período de sesiones los siguientes miembros de la Comisión: Adesina Adegbie, Farhan Al-Farhan, David Billett, Harald Brekke, Winifred Broadbelt, Laleta Davis-Mattis, Kaiser de Souza, Elva Escobar, Russell Howorth, Kiseong Hyeong, Elie Jarmache, Emmanuel Kalngui, Pedro Madureira, Hussein Mubarak, Nobuyuki Okamoto, Mario Oyarzábal, Andrzej Przybycin, Christian Reichert, Cristian Rodrigo, Maruthadu Sudhakar y Haiqi Zhang.

Comment utiliser "andrzej" dans une phrase en Français

Andrzej Przybielski 1944-2011" par Zdzislaw Pajak

Andrzej wilk, cependant, le calendrier dit son.

Andrzej wajda, jose luis gomez, luc bondy.

Andrzej wilk, cependant, dépendra de besoins des.

Andrzej wilk, la transparence dans tous les.

Andrzej wilk, cependant, les propriétaires danimaux de.

Andrzej est l'instigateur de cette délicieuse souffrance.

Andrzej Wajda est très heureux, tout simplement.

Andrzej Wajda reçoit l'ordre de l'amitié russe.

Claude Berrichanteur réalisateur Andrzej Catherine Pierre Kos.

Comment utiliser "andrzej" dans une phrase en Espagnol

When did Andrzej Dobber's career start?

Zenon Batowski, Andrzej Chajdas, Tony Warczak.

Andrzej Dyrcz, was also conducting research.

How much does Andrzej Jarosik earn?

Andrzej Ziębik, Zygmunt Kolenda, Wojciech Stanek.

Aleksander Ford, Andrzej Wajda, Roman Polanski.

Cherty Andrzej toners, his reflexive collimation.

Nowak, Andrzej and Lewenstein, Maciej. (1996).

Andrzej Kłyszewski, PhD, Eng., IMN Prof.

Which university did Andrzej Mostowski attend?