Exemples d'utilisation de Anni en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est mon anni.
De 1524 à 1641, pendant 117 anni, la Principauté de Monaco fut sous le protectorat, toujours plus envahissant, de l'Espagne.
Entre 1524 y 1644, por 117 años, el Principado de Mónaco estuvo bajo la protección, siempre más invasiva, de España.C'est ton anni!
Es tu cumpleaños.L'exposition« Anni Luce», organisée par Michele Calzavara et Elisa Ossino, s'est tenue dans les espaces de la Triennale de Milan du 2 au 30 avril 2016.
Años luz" se ha organizado en los espacios de la Trienal de Milán, del 2 al 30 de abril del 2016, a cargo de Michele Calzavara y Elisa Ossino.Vous avez vu Anni?
¿La señora vio a Anni?Ce n'est pas mon anni… ♪ Joyeux Anniversaire ♪.
C'est quand son anni?
¿Cuándo es su cumpleaños?Donc vous l'éduquer jusqu'à 18 anni, dans lequel elle finit par trouver sa voie dans sa vie et non pas sans ambuche, car vraiment tout les aspects sociologique compte.
Así educarlo hasta 18 años, en que ella eventualmente encontrar su camino en vida y no sin ambuche, porque realmente todos los aspectos sociológicos.Alors, c'est ton anni?
¿Así que, es tu cumpleaños?Fred citait volontiers Anni pour laisser croire que telle ou telle affirmation ne sortait pas de son seul cerveau, mais qu'elle venait d'une instance supérieure.
Fred gustaba de traer Merci à tous d'être venus à mon anni.
Gracias a todos por venir a mi cumple.C'est d'ailleurs pour ça que ça a pris 4 anni, avant qu'un autre développeur indépendant réessaie avec le même concept, avec plus de succès au point d'avoir été repris par les majors.
También es por qué le tomó 4 años, hasta otro reintentos de desarrolladores independientes con el mismo concepto, con el punto más acertado de haber sido tomados por las mayores.Ta mère s'est pas foulée pour ton anni.
Tu madre hizo mucho para tu cumpleaños.Portraits et 1 nature morte 10 novembre 2017-25 février 2018 Anni Albers: toucher la vue 6 octobre 2017- 14 janvier 2018 Ken Jacobs: Les invités 27 juillet 2017- 12 novembre 2017 Georg Baselitz.
Retratos y 1 bodegón 10 de noviembre, 2017- 25 de febrero,2018 Anni Albers: tocar la vista 6 de octubre, 2017- 14 de enero, 2018 Ken Jacobs: Los invitados 27 de julio, 2017- 12 de noviembre, 2017 Georg Baselitz.Terry, non,tu ne ruineras pas un autre anni.
L'"Œuf de Monaco" de Ernesto Sprega primé à l'Exposition Universelle de Paris en 1889 De 1524 à 1641,pendant 117 anni, la Principauté de Monaco fut sous le protectorat, toujours plus envahissant, de l'Espagne.
El"Huevo de Mönaco" de Ernesto Sprega ha sido premiado en la Exposición Universal de París en 1889 Entre 1524 y 1644,por 117 años, el Principado de Mónaco estuvo bajo la protección, siempre más invasiva, de España.Saute-la et demande-lui de t'envoyer 12$ pour ton anni.
Cógetela y que después te mande $12 para tu cumpleaños.Cet appel faisait partie d'une résolution proposée par les eurodéputées S& DMojca Kleva Kekuš(Slovénie) et Anni Podimata(Grèce), qui conduisaient une majorité transpartisane lors de la plénière du PE à Strasbourg.
La petición se incluyó en una resolución propuesta por las eurodiputadas del S&D Mojca Kleva-Kekuš(Eslovenia) y Anni Podimata(Grecia), que lideraron a una mayoría multipartidista en el plenario del Parlamento Europeo, en Estrasburgo.J'ai tenté d'en réduire son importance pourenviron 2 anni.
He intentado reducir suimportancia para aproximadamente 2 años.Ayant achevé l'examen de la communication n° 779/1997présentée au Comité par Mme Anni Äärelä et M. Jouni Näkkäläjärvi en vertu du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.
Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 779/1997 presentada al Comité deDerechos Humanos por la Sra. Anni Äärelä y el Sr. Jouni Näkkäläjärvi con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.Pourquoi tu ne portes pas l'écharpe queDora t'a offerte pour ton anni?
Cariño,¿por qué no usas labufanda que te regaló Dora para tu cumpleaños?Sono molti anni che si registrava uno strano“ Le silence radio", une sorte de torpeur qui avait frappé cette grande famille de Radioamatori. dans notre Société Cette tendance doit être inversée, di più, déjà il a pris la direction opposée.
Sono molti anni che si registrava uno strano“ el silencio de radio", una especie de letargo que había golpeado a esta gran familia de Radioamatori. en nuestro Sociedad Esta tendencia es que se invierta, di più, Ya se ha tomado la dirección opuesta.EUDOTA: sur l'air pour le 50e UE 3 Mai 2017 By Rédaction Nouvelles 0 comments La9 mai 50 anni fa, L'Europe est née.
EUDOTA: en el aire por los 50 de la UE 3 Mayo 2017 By Redacción Noticias 0 comments La 9mayo 50 hace años que, Europa nació.Une fois de retour au Black Mountain College et en s'inspirant de ses voyages,entre 1936 et 1946, Anni confectionne de nombreux tissus picturaux et quelques grands formats, comme Monte Albán(1936), Écriture ancienne(1936) et Avec des verticales 1946.
Una vez de vuelta en el Black Mountain College e inspirándose en sus viajes,entre 1936 y 1946, Anni realiza múltiples tejidos pictóricos y algunas obras de gran formato, como Monte Albán(1936), Escritura antigua(1936) y Con verticales 1946.Aujourd'hui je vais vous parler d'un jeu du quel j'ai passé de nombreuses nuit à jouer avec un de mes amis lorsquej'avais 11~ 14 anni.
Hoy os contaré sobre un juego que pasé muchas noches jugando con uno de mis amigos cuandoera 11~ 14 años.Monsieur le Président, je tiens à remercier la commission des affaires économiques et monétaires et la commission du développement,et en particulier Anni Podimata, pour son rapport sur le financement innovant à l'échelon européen et mondial.
Señor Presidente, me gustaría dar las gracias a la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y a la Comisión de Desarrollo y,en particular, a Anni Podimata, por la elaboración de este informe sobre una financiación innovadora a escala mundial y europea.A ce propos, je voudrais ici rappeler l'importante Exhortationapostolique Quinque iam anni, que le Serviteur de Dieu le Pape Paul VI adressa à l'épiscopat catholique cinq ans après le Concile Vatican II, c'est-à-dire il y a trente ans, précisément le 8 décembre 1970.
A este propósito, quisiera recordar aquí la importante exhortaciónapostólica Quinque iam anni, que el siervo de Dios Papa Pablo VI dirigió al Episcopado católico cinco años después del concilio Vaticano II, es decir, hace treinta años, exactamente el 8 de diciembre de 1970.Twin Peaks, la suite:“Rendez-vous entre 25 années” ladite Laura Palmer, et en octobre, David Lynch a annoncé la suite de la série, diffusé sur Showtime en janvier 2016,à savoir 25 anni dopo la fine dell'originale.
Twin Peaks, la secuela:“Nos vemos entre 25 años” dijo Laura Palmer, y en octubre, David Lynch anunció la secuela de la serie, ventiló encendido Showtime en enero 2016,a saber 25 anni dopo la fine dell'originale.Giovanni Paolo II: la vittoria della libertà,gli ultimi anni, l'eredità", Cantagalli, Sienne, 2012 Un portrait, dû à l'historien Gianpaolo Romanato, de celui qui a peut-être été le plus grand secrétaire d'état des deux derniers siècles, le cardinal Rafael Merry del Val, qui exerça cette fonction pendant le pontificat de Pie X:> Voici un secrétaire d'état parfait.
Giovanni Paolo II: la vittoria della libertà,gli ultimi anni, l'eredità", Cantagalli, Siena, 2012 Un perfil escrito por el historiador Gianpaolo Romanato sobre quien quizá ha sido el más grande secretario de Estado de los últimos dos siglos, el cardenal Rafael Merry del Val, en el cargo durante el pontificado de Pío X:> A continuación un perfecto secretario de Estado.Sono stato contento sempre!! En savoir plus Lubos L'école Giacomo Puccini est situé à Viareggio, qui est une ville vivante plein de culture, avec une gastronomie merveilleuse, de belles plages, des gens sympathiques… En savoir plus Maria Mi chiama Marja, sono Olandese,ho 58 anni.
Siempre fui feliz!! Leer mas Lubos La escuela Giacomo Puccini está situada en Viareggio, que es una increíble, ciudad viva llena de cultura, gastronomía maravillosa, bonitas playas, gente amable y abierta y también es segura. Leer mas Maria Me llamo Marja, soy holandés,tengo 58 años.
