Que Veut Dire ANNULER LA COMMANDE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• cancelar el pedido
• cancelar la orden
• cancelar el comando

Exemples d'utilisation de Annuler la commande en Français et leurs traductions en Espagnol

Je voulais annuler la commande.
Me gustaría cancelar el pedido.

Annuler la commande de Taiwan?
¿No cancelaste el pedido de Taiwán?

J'ai besoin d'annuler la commande.
Tengo que cancelar el pedido.

Le fournisseur de services pour des raisons techniques peut annuler la commande.
El Proveedor en caso de problemas técnicos puede cancelar el pedido.

Je voudrais annuler la commande.
Jerry, quisiera cancelar el pedido.

Paiement Intégral doit être effectué dans les 10 jours, ou nous allons annuler la commande.
El pago 2. Full debe hacerse dentro de 10 días, o vamos a cancelar el pedido.

Je peux essayer d'annuler la commande.
Bueno, a lo mejor puedo cancelar el pedido.

Vous pouvez annuler la commande Annuler en choisissant Édition- Rétablir.
El comando Deshacer se puede cancelar si elige Editar- Rehacer.

Si le résultat préliminaire ne vous plaît pas, vous pouvez annuler la commande mais des frais vous seront alors imputés.
Si el resultado preliminar no te satisface, puedes cancelar el pedido.

Après réception de la confirmation de commande, vous ne pouvez, malheureusement, plus annuler la commande.
Desafortunadamente, tras recibir la Confirmación de Envío, ya no le será posible cancelar su pedido.

Nous ne sommes pas en mesure d'annuler la commande une fois le paiement validé.
No podemos cancelar tu pedido una vez que el pago ha sido procesado.

Cependant, un retard imprévisible de la livraison ne donne pas le droit au client d'annuler la commande.
Sin embargo, un retraso imprevisto en la entrega no dará derecho al comprador a rescindir el contrato.

Vous devez utiliser Loco, envoyer, annuler la commande de suppression de la fente loco.
Debe utilizar Loco, enviar, cancelar la orden para la eliminación de la ranura loco.

Si l'erreur est détectée après que la commande ait été acceptée, Gucci donnera aussi la possibilité au Client d'annuler la commande.
Si el error es detectado después de haber aceptado el pedido, Gucci también ofrecerá al Cliente la oportunidad de cancelar el pedido.

Si l'acheteur décide d'annuler la commande et accepte la pénalité statut sera NPX.
Si el comprador seleccionó a cancelar la orden y aceptar la opción con castigo estado es NPX.

Si vous souhaitez annuler votre commande, cliquez sur le bouton" annuler la commande" au bas du formulaire.
Si usted desea cancelar su orden, haga clic en el botón"Cancelar orden" localizado en la base de la forma.

L'utilisateur A peut choisir d'annuler la commande d'enregistrement pour le moment, et réessayer l'enregistrement ultérieurement.
El usuario A puede cancelar el comando de guardar por ahora, o reintentar guardar más tarde.

Si vous n'avez pas terminé le paiement de la commande, vous pouvez cliquer sur"Annuler la Commande" dans Historique des Commandes..
Si no ha efectuado el pago de su pedido, usted podrá simplemente hacer clic en"Cancelar pedido" en Historial de pedidos.

Vous pourrez annuler la commande à tout moment et sans aucun coût supplémentaire à condition qu'elle n'ait pas déjà été facturée et envoyée par la compagnie d'expédition.
El Cliente podrá cancelar el pedido en cualquier momento y sin coste adicional alguno, siempre que no haya sido facturado y enviado a través de la empresa de transporte.

Louis Dreyfus Armateurs a l'intention d'annuler la commande pour une nouvelle pax ro-avec ST Marine.
Louis Dreyfus Armateurs tiene la intención de cancelar el pedido para una nueva ro-pax con ST Marino.

Si vous avez déjà payé la commande, veuillez contacter votre représentant commercial immédiatement pour annuler la commande et recevoir un remboursement.
En caso de que haya realizado el pago, póngase en contacto con su representante de ventas de inmediato para cancelar el pedido y solicitar un reembolso.

Annulation de la commande Le Client peut annuler la commande effectuée avant de conclure le contrat voir la section successive.
Cancelación del pedido El Cliente puede cancelar el pedido efectuado antes de la conclusión del contrato véase sección siguiente.

La boîte de dialogue offre d'ouvrir le document en mode lecture seule ou d'ouvrir une copie du document pour édition, ou encore d'annuler la commande Ouvrir.
El diálogo ofrece para abrir el documento en modo de sólo lectura, o para abrir una copia de la edición, o para cancelar el comando Abrir.

InforMARE- Nouvelles- Louis Dreyfus Armateurs a l'intention d'annuler la commande d'un ro-pax nouvelle avec ST Marine.
InforMARE- Noticias- Louis Dreyfus Armateurs tiene la intención de cancelar el pedido para una nueva ro-pax con ST Marino.

Dans le cas contraire, si vous décidez d'annuler la commande(pour laquelle vous avez payé une avance) au cours d'une période ultérieure, il nous sera impossible de vous rembourser cette avance, parce que la commande sera déjà mise en production.
De lo contrario, si Ud. decide cancelar el pedido(por el cual ha hecho un pago adelantado) más adelante, el importe del pago adelantado no le será devuelto porque el pedido ya estará puesto en producción.

Si un vendeur dépasse la date de livraison convenue d'un produit particulier, l'acheteur a le droit d'annuler la commande par téléphone ou par courriel.
Si un vendedor excede el tiempo acordado de entrega de un producto en particular, el comprador tiene el derecho de cancelar el pedido por teléfono o correo electrónico.

Comme le montre cette infographie, le capital versé pour annuler la commande des Airbus aurait pu être utilisé pour financer des pensions de retraite, le programme Samurdhi(l'équivalent sri-lankais de la sécurité sociale), des médicaments ou encore des fournitures scolaires.
Tal y como muestra la infografía, el dinero que se usará para cancelar la compra de las aeronaves podría haberse usado para pagar las pensiones, los pagos de Samurdhi(asistencia social), medicina o suministros para las escuelas.

Ces légères différences sont tolérées pas les us et coutumes de notre profession et acceptées par le client qui ne pourra annuler la commande ni réclamer aucun dommage et intérêt.
Estas ligeras diferencias son toleradas por los usos de nuestra profesión siendo también aceptadas por el Cliente, quien no podrá cancelar el pedido ni reclamar el resarcimiento de ningún daño o perjuicio.

De l'avis du Comité, la décision tardive de l'APRONUC d'annuler la commande et le fait que finalement la Mission n'ait accepté que 100 des 850 véhicules commandés révèlent une surestimation des besoins, qui a entraîné un gaspillage de ressources.
La Junta opinó que la decisión tardía de la APRONUC de cancelar la orden de compra y aceptar eventualmente sólo 100 de los 850 vehículos encargados era prueba de una sobreestimación de las necesidades que había conducido a una utilización ineficaz de los recursos.

La livraison par tranches n'est possible qu'après approbation par l'acheteur et le vendeur. Si un vendeur dépasse la date de livraison convenue d'un produit particulier, l'acheteur a le droit d'annuler la commande par téléphone ou par courriel.
Entrega a plazos es posible sólo después de la aprobación por el comprador y el vendedor. Si un vendedor excede el tiempo acordado de entrega de un producto en particular, el comprador tiene el derecho de cancelar el pedido por teléfono o correo electrónico.

Comment utiliser "annuler la commande" dans une phrase en Français

Non, vous ne pouvez pas annuler la commande d’un e-book.

-soit annuler la commande pour le PRODUIT indisponible, sans pénalité.

Et meme pour annuler la commande c'est toute une histoire.

Vous pouvez seulement annuler la commande que vous utilisez actuellement.

Du coup, Porter Airlines pourrait annuler la commande placée chez Bombardier.

Le client peut annuler la commande seulement pour des raisons importantes.

Si vous souhaitez pour cette raison annuler la commande ou l’article.

Il pourra, s’il le souhaite, annuler la commande du produit manquant.

nous cann 't Accepter Annuler La Commande Dans Les Neuf Jours.

et annuler la commande nous fera perdre encore plus de temps....

Comment utiliser "cancelar la orden, cancelar el pedido" dans une phrase en Espagnol

Usted puede cancelar la orden de compra dentro de los primeros siete dias habiles despues de la entrega.

no serán enviadas para poder cancelar la orden de compra.

se reservará el derecho a cancelar el pedido de forma unilateral.

No podemos aceptar cancelar la Orden en nueve días.

08 – CANCELACIÓN DE ÓRDENES DE COMPRA POR PARTE DEL CLIENTE El Cliente tendrá derecho de cancelar la Orden de Compra efectuada.

No es dinámico, es un rollo cancelar la orden y volver a hacer un nuevo STOP.

Depósito, Retiro, Transferencia ¿Puedo cancelar la orden de depósito/retiro/transferencia entre cuentas?

Las siguientes acciones pueden ser canceladas: El siguiente gráfico explica los recursos que pierdes al cancelar la orden de construcción.

El cliente puede cancelar la orden siempre y cuando esta no haya comenzado a procesarse en la tienda.?

Es posible que el comprador para cancelar la orden de pago después de enviar a usted.