Exemples d'utilisation de Ans après le déluge en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Noé vécut encoretrois cent cinquante ans après le déluge.
Deux ans après le déluge, alors qu'il était âgé de cent ans, il eut pour fils Arpakchad.
Dos años después del diluvio, cuando Sem tenía cien años, nació su hijo Arfaxad.Genèse 11:10 Sem est né 100 ans avant Arphaxad entrain de naître 2 ans après le déluge.
Génesis 11:10 Sem es nacido 100 C'est ici la postérité de Sem: Sem âgé de cent ans, engendra Arpacsad,deux ans après le déluge. 11 Et Sem après qu'il eut engendré Arpacsad, vécut cinq cents ans, et engendra des fils et des filles.
Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad,dos años después del diluvio. 11 Y vivió Sem,Voici l'histoire de Sem: Sem, âgé de cent ans, engendra Ar phaxad,deux ans après le déluge.
Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró á Arphaxad,dos años después del diluvio.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel anneuf ansans et demi
un an et demi
le nouvel antrois ans et demi
le nouvel an chinois
supérieure à un anpar an en moyenne
maximale de cinq ans
Plus
Noé, le fidèle« prédicateur de la justice»,vécut trois cent cinquante ans après le déluge, et Sem cinq cents, période durant laquelle leurs descendants furent, par eux, instruits des exigences de Dieu et de ses voies envers leurs pères.
Noé, el fiel predicador de la justicia,vivió trescientos cincuenta años después del diluvio, Sem vivió quinientos años, y sus descendientes tuvieron así oportunidad de conocer los requerimientos de Dios y la historia de su trato con sus padres.Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacsad,deux ans après le déluge.
Éstas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró a Arfaxad,dos años después del diluvio.Quelques légendes attribuent donc la fondation de l'ancien port des"Amanos" à Túbal, descendant de Noé,150 ans après le déluge, ou aux Romains au Ier siècle av. J.-C. sous le gouvernement de l'empereur Flavio Vespasien.
Pues algunas leyendas sitúan la fundación Voici la postérité de Sem: Sem, âgé de 100 ans, engendra Arpakchad,deux ans après le déluge.
Estas son las generaciones de Sem: Sem tenía 100 años, y fue el padre de Arfaxad,dos años después del diluvio.Genesis"Ce sont les générations de Sem: Sem était âgé de cent ans, engendra Arpacshad,deux ans après le déluge:« À la suite de ce compte, nous avons la liste détaillée des descendants de Sem, avec leurs âges indiqués également.
Génesis 11:10"Estas son las generaciones de Sem: Sem tenía cien años, y engendró a Arfaxad,dos años después del diluvio:" A raíz de esta cuenta tenemos la lista detallada de los descendientes de Sem, con su edad también en la lista.Voici la postérité de Sem. Sem, âgé de cent ans, engendra Arpacschad,deux ans après le déluge.
Éstos son los descendientes de Sem: Cuando Sem tenía 100 años, engendró a Arfaxad,dos años después del diluvio.Ce sont les générations de Sem: Sem était âgé de cent ans, engendra Arpacshad,deux ans après le déluge: Sem vécut,après qu'il eut engendré Arphaxad cinq cents années, et il engendra des fils et des filles. Arpacschad, âgé de trente-cinq ans, et engendra Salah:"NO TOTALISANT d'années donné ICI! Genèse 10:10-12.
Estas son las generaciones de Sem: Sem tenía cien años, y engendró a Arfaxad,dos años después del diluvio: Y vivió Sem,C'est ici la postérité de Sem: Sem âgé de cent ans, engendra Arpacsad,deux ans après le déluge.
Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró á Arphaxad,dos años después del diluvio.Voici les générations de Sem. Sem avait cent ans lorsqu'il engendra Arphaxad,deux ans après le déluge; 11.
Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró á Arphaxad,dos años después del diluvio.Voici la descendance de Sem: Quand Sem eut cent ans, il engendra Arpakshad,deux ans après le déluge.
Esta es la descendencia de Sem: Sem tenía cien Voici la descendance de Sem: Quand Sem eut cent ans, il engendra Arpakshad,deux ans après le déluge.
Estos son los descendientes de Sem: Sem tenía cien Ce sont ici les générations de Sem: Sem était âgé de cent ans, et il engendra Arpacshad,deux ans après le déluge.
Estas son las generaciones de Sem: Sem, de edad de cien años, engendró á Arphaxad,dos años después del diluvio.Voici la descendance de Sem.A l'âge de cent ans Sem engendra Arpakchad,deux ans après le déluge.
Estos son los descendientes de Sem: A los cien Mathusalem meurt environ 2 ans avant le début de l'inondation par cette méthode, même si(ce qui permet une certaine variation dans les dates de sa mort), il aurait pu mourir moins d'un an avant le début de la crue. Il n'a pas, cependant,meurent 14 ans après le déluge comme ce serait le cas si nous avons suivi la chronologie des Septante.
Matusalén muere cerca Noé vécut après le déluge trois cent cinquante ans.
Noé vivió aún trescientos cincuenta años después del diluvio.Et Noé vécut après le déluge trois cent cinquante ans.
Après le déluge Noé vécut encore 350 ans.
Después del diluvio Noé vivió trescientos cincuenta años más.Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
Noé vivió después del diluvio 350 años.Ceux des dix générations après le déluge varient entre 600 ans(Sem) et 148 Nahor.
Los de los diez generaciones después del Diluvio varían entre 600 años(Shem) y 148 Nacor.Et Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans.
Et aussitôt après le déluge, Sem, qui avait 100 ans, engendra Arpacschad.
E inmediatamente después del diluvio, Sem, que fue de 100 años, engendró a Arfaxad.Noé vécut, après le déluge, trois cent cinquante ans. 29. Tousles jours de Noé furent de neuf cent cinquante ans; puis il mourut.
Y vivió Noé trescientos cincuenta años después del diluvio. 29 El total de los días de Noé fue de novecientos cincuenta años, y murió.Et Noé vécut après le déluge trois cent cinquanteans. 29 Tout le temps donc que Noé vécut, fut neuf cent cinquante ans; puis il mourut.
Y sea Canaán su siervo. 28 Yvivió Noé trescientos cincuenta años después del diluvio. 29 El total de los días de Noé fue de novecientos cincuenta años, y murió.Cette tendance est clairement visible avant le déluge dans la vie d'Adam,98 ans avant le déluge dans la vie de Sem, et après le déluge jusqu'à ce qu'on atteigne l'Exode et est complété par le bâtiment et le dévouement du temple.
Este patrón es claramente visible antes Après le déluge, la durée de vie des hommes a commencé à baisser de manière dramatique(comparer Genèse 5 et Genèse 11), jusqu'à moins de 120 ans Genèse 11.24.
Después del Diluvio, notarás que la duración de la vida comenzó a disminuir dramáticamente(comparar Génesis 5 con Génesis 11) y eventualmente disminuyó por debajo de los 120 años Génesis 11:24.
