Exemples d'utilisation de Ans d'interruption en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Exécutions ont repris en 1999 après vingt-trois ans d'interruption.
Après 20 ans d'interruption, un groupe d'experts gouvernementaux chargé de cette question extrêmement importante va donc être de nouveau constitué.
Tras una interrupción de 20 años, se creará nuevamente Son deuxième disque en solitaire, après quatre ans d'interruption.
Su segundo disco en solitario, después Après deux ans d'interruption, le Comité d'éligibilité a repris ses travaux mais le Burkina Faso compte sur l'appui du HCR pour accélérer l'examen de 500 demandes d'asile en attente.
Después Le président a réaffirmé que les exécutionsreprendraient, après plus de 60 ans d'interruption.
El presidente insistió en que iban areanudarse las ejecuciones tras más de 60 años.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nouvel anneuf ansans et demi
un an et demi
le nouvel antrois ans et demi
le nouvel an chinois
supérieure à un anpar an en moyenne
maximale de cinq ans
Plus
L'auteur a travaillé sur[la correspondance de Mittag-Leffler](sauf pour les 12 ans d'interruption quand elle était à Novossibirsk) pendant plusieurs décennies.
El autor ha trabajado en[la correspondencia de Mittag-Leffler](a excepción de un hiato de 12 años cuando estaba en Novosibirsk) durante varias décadas.Expédition sous 3 jours ouvrables Son deuxième disque en solitaire,après quatre ans d'interruption.
Salida del almacén en 3 días laborables Su segundo disco en solitario,después En 2006, le Comité des droits de l'homme, tout en accueillant avec satisfaction la présentation du deuxième rapportpériodique de l'État après presque vingt ans d'interruption, a estimé que la nonprésentation du rapport pendant une aussi longue période constituait un manquement à ses obligations en vertu du Pacte.
En 2006, el Comité Monsieur le Président,j'ai rejoint ce Parlement au mois de septembre, après trois ans d'interruption.
Señor Presidente, he vueltoa este Parlamento en el mes Le Comité de gestion du groupe de travail multilatéral sur les ressources hydriques(MWGWR) pour cette zone a repris ses travaux en 1999 après trois ans d'interruption et a établi, pour la préservation et l'exploitation des ressources hydriques au Moyen-Orient, des programmes spécifiques également financés par l'UE.
Tras una interrupción de tres años, el comité directivo del Grupo Callejon de las canteras-'Taranta' Son deuxième disque en solitaire, après quatre ans d'interruption.
Callejon de las canteras-'Taranta' Su segundo disco en solitario, después La décision prise le 10 janvier 1984 de renouer,après cent dix-sept ans d'interruption, les relations diplomatiques formelles entre les États-Unis et le Saint-Siège est certainement un événement historique qui, comme l'a dit Ronald Reagan, le président de l'époque, était destiné à corriger une anomalie de l'histoire»!
La decisión tomada el 10 Acheter Réf.: 50509NM497 Barrio Negro- Tomatito Son deuxième disque en solitaire,après quatre ans d'interruption.
Comprar Ref.: 50509NM497 Barrio Negro- Tomatito Su segundo disco en solitario,después Korean Air assure de nouveau lesvols à destination de Guam, après quatre ans d'interruption à la suite de l'accident survenu en 1997.
La compañía Korean Air restableció suservicio a Guam tras cuatro años de interrupción debido al accidente En mars 2005, la compagnie aérienne américaine Delta a repris ses vols entre Atlanta etSainte-Croix après cinq ans d'interruption.
En marzo Toutefois, il constate que le dialogue constructif qu'il aainsi eu l'occasion de renouer avec l'État partie après 10 ans d'interruption aurait pu être plus approfondi s'il avait eu lieu plus tôt.
Sin embargo, el Comité observa que el constructivo diálogoque pudo así reanudar con el Estado Parte después Avec ce travail… Voir information détaillée Vue rapide17'30 € Noches de Iman y Luna 17'30 € 50509NM439 Barrio Negro- Tomatito Son deuxième disque en solitaire, après quatre ans d'interruption.
E… Ver información detallada Vista rápida 17'30€Noches de Iman y Luna 17'30€ 50509NM439 Barrio Negro- Tomatito Su segundo disco en solitario, después Le Comité pour l'élimination de la discrimination raciale a noté que le dialogue constructifqu'il a eu l'occasion de renouer avec l'État partie après dix ans d'interruption aurait pu être plus approfondi s'il avait été instauré plus tôt.
El CERD observó que el constructivo diálogo reanudado con elEstado Parte después Jeune chanteuse qui démarre sa carrière en accompagnant au chant, la danse de Farruquito et de Joaquin Cortes.Paco de Lucia la déc… Voir information détaillée Vue rapide 15'65 € Déclassé Tú, ven a mí- La Tana 15'65 € Déclassé 50509NM481 Barrio Negro- Tomatito Son deuxième disque en solitaire, après quatre ans d'interruption.
Joven cantaora sevillana que se inició profesionalmente acompañando con su cante el baile Le Comité accueille avec satisfaction le troisième rapport périodique du Portugal et se félicite de l'occasion de reprendre,après plus de 10 ans d'interruption, le dialogue avec l'État partie.
El Comité acoge con satisfacción la presentación del tercer informe periódico Par ailleurs, la campagne de mobilisation coordonnée par l'ONUCI a permis la reprise des procès devant les cours d'assises en mai 2014 après 10 ans d'interruption.
Además, las campañas concertadas Le rapatriement volontaire au Myanmar des quelque 22 000 réfugiés musulmans restant dans les camps du Bangladesh, qui a repris en novembre 1998 aprèsdeux ans d'interruption, a eu des résultats limités.
La repatriación voluntaria a Myanmar Comme il l'a déjà fait dans s… Lire plus Ajouter aupanierAcheter Cargando Délai de livraison: Expédition sous 3 jours ouvrables Description Son deuxième disque en solitaire, après quatre ans d'interruption.
Como ya hiz… Leer más Añadir al carritoComprar Cargando Plazo Pour ce qui est de l'allégement de la dette, la Banque africaine de développement a décidé le 27 octobre 2004 d'annuler 35% des arriérés du Burundi, soit 12 millions de dollars des États-Unis. Cette mesure permet à la Banque de reprendre ses activités au Burundi,après cinq ans d'interruption quasi-totale, et facilite l'accès de ce pays à d'autres sources multilatérales de financement.
Con respecto al alivio Le Comité prend note avec satisfaction du rapport présenté par l'État partie et de la volonté de celui-ci de reprendre le dialogue avec le Comité,après 20 ans d'interruption.
El Comité toma nota con satisfacción Le Comité accueille avec satisfaction la présentation du deuxième rapport périodique du Mali, et l'occasion qui lui est ainsi offerte de reprendre,après plus de 20 ans d'interruption, le dialogue avec l'État partie.
El Comité acoge con satisfacción la presentación del segundo informe periódico Le Comité prend note avec satisfaction du rapport présenté par l'Etat partie et de la volontéde celui-ci de reprendre le dialogue avec le Comité, après 20 ans d'interruption.
El Comité toma nota con satisfacción Lataillade(UPE).- Monsieur le Président,j'ai rejoint ce Parlement au mois de septembre, après trois ans d'interruption.
Lataillade(UPE).-(FR) Señor Presidente, he vueltoa este Parlamento en el mes Après 4 ans de service continu, 1 an d'interruption requis avant tout nouvel engagement.
Tras cuatro Lioudmila Alexeeva, la présidente du Groupe Helsinki de Moscou(quivient de se remettre à bloguer après un an d'interruption), semble aussi d'avis que ce procès-spectacle se voulait une diversion.
Lyudmila Alexeeva, jefa del Grupo Moscú Helsinki(querecientemente retomó el blogueo tras 
