Exemples d'utilisation de Apeller en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Dites-lui de m'apeller.
Je vais apeller le FBI.
Je suis cense t'apeller.
Je vais apeller la police.
Voy a llamar Rene, j'ai essayé de t'apeller.
Je peux t'apeller Marcus?
¿Te puedo llamar Marcus?Je sais que tu n'as pas J'irais du t'apeller plus.
Se que no tienes… deberia llamarte mas.Ils me font apeller, J'apelle.
Me hicieron llamar, yo llamé.Il était temps tu n'avais personne d'autre à apeller?
Es el momento.¿No tenías a nadie más a quien llamar?On devrait apeller Trick.
Deberíamos llamar a Trick.Mais dès qu'il se passe quelque chose, vous les apeller.
On la fera t'apeller-- peut-être.
Haremos que te llame, quizás.Je peux apeller les sheriffs de Sanwa et les faire vérifier ça.
Puedo llamar al sheriff de Sanwa y que echen un vistazo.Mais vous pouvez m'apeller Toby.
Pero pueden llamarme Toby.On doit apeller Lin pour l'autre.
Tenemos que llamar a Lin para el otro.Oui, euh… dites lui de m'apeller au cabinet.
Sí. Ah, le digo que me llame a mi oficina.On devrait apeller des renforts.
Deberíamos llamar por refuerzos.Je vais aller chez le voisin pour apeller la police.
Tu ne peux pas m'apeller pour la moindre petite chose.
No puedes estar llamándome por cada simple cosita.Nous allons dire au Taximan d'apeller la police.
Le diremos al taxista que llame a la policía.J'ai essayé de t'apeller mais mon téléphone ne fonctionnait pas.
¿Sabes? He intentado llamarte, pero mi teléfono no funcionaba.Est-ce que tu peux essayer de la trouver et m'apeller dès que ce sera fait?
¿Puedes buscarla y luego llamarme cuando la encuentres?¿Por qué?J'ai besoin d'apeller Victoria.
Cartes téléphoniques ou cartes de credit qui permettent de téléphoner Les cartes téléphoniquessont souvent utilisées pour apeller à distance ou internationalement sur n'importe quel téléphone.
Puede usar tarjetas telefónicas o tarjetas de crédito para hacer sus llamadas Puede usar tarjetas telefónicas para hacer llamadas de larga distancia o llamadas internacionales desde cualquier teléfono.J'ai essayé de t'apeller toute la journée.
He estado intentando llamarte todo el día.Je savais pas qui apeller d'autre.
No sabía a quién más llamar.Ali Al-Nuaim(@nuaim2) a publié les mots de son ami Firas après sa libération: @nuaim2:Je viens tout juste d'apeller Firas. Je suis très content d'avoir entendu sa voix et je remercie Dieu qu'il a le moral et je remercie tous ceux qui ont été à ses côtés.
Ali Al-Nuaim(@nuaim2), amigo de Firas, tuiteó las palabras de Firas luego de su liberación:@nuaim2:Acabo de llamar a Firas, estoy muy feliz de haber escuchado nuevamente su voz y gracias a dios su moral es alta y agradece a todos aquellos que se mantuvieron a su lado.On devrait simplement apeller quelqu'un d'autre.
Entonces solo tendría que llamar a alguien más.On devrait peut-être apeller une ambulance.
Tal vez usted sólo debe ir a llamar Après apellez un serveur.
Después llame al camarero.
