Que Veut Dire APIDRA en Espagnol - Traduction En Espagnol

• apidra
• de apidra

Exemples d'utilisation de Apidra en Français et leurs traductions en Espagnol

Que contient Apidra.
Composición de Apidra.

Comment Apidra agit -il?
¿Cómo actúa Apidra?

Comment utiliser Apidra 4.
Cómo usar Apidra 4.

Apidra est une insuline limpide.
Apidra es una insulina transparente.

Comment conserver Apidra 6.
Conservación de Apidra 6.

Apidra 100 Unités/ ml solution injectable en flacon Insuline glulisine.
Apidra 100 Unidades/ ml solución inyectable en un vial Insulina glulisina.

Faites attention avec Apidra.
Tenga especial cuidado con Apidra.

Apidra est une solution, elle ne nécessite pas une remise en suspension avant l'emploi.
Debido a que Apidra es una solución, no necesita una resuspensión antes de uso.

Votre médecin vous montrera dans quelle zone vous devez injecter Apidra.
Su médico le mostrará en qué área de la piel debe usted inyectarse Apidra.

Apidra devrait être administré jusqu'à 15 minutes avant ou juste après les repas.
Apidra debe administrarse antes(hasta 15 minutos) de una comida, o justo después de ella.

Le contrôle du glucose dans le sang avec Apidra était au moins aussi efficace que dans le cas des insulines de comparaison.
El control de glucosa en sangre con Apidra fue al menos igual de efectivo que el producido por las insulinas de comparación.

Apidra 100 Unités/ ml solution injectable en cartouche pour OptiClik Insuline glulisine.
Apidra 100 Unidades/ ml solución inyectable en un cartucho para OptiClik Insulina glulisina.

Toutefois, il n'y avait pas d'information suffisante pour démontrer si Apidra était efficace chez les enfants âgés de moins de six ans.
No obstante, no se dispuso de información suficiente para mostrar si Apidra fue eficaz en niños menores de 6 años.

N'arrêtez pas Apidra sans en parler à votre médecin, qui vous dira ce qu'il y a besoin de faire.
No interrumpa su tratamiento con Apidra sin consultar con su médico, el le dirá lo que debe hacer.

Des réductions similaires ont été constatées dans la seconde étude menée chez des adultes, où Apidra était comparé à de l'insuline humaine normale.
Se observaron reducciones similares en el segundo estudio con adultos, en el que se comparó Apidra con la insulina humana normal.

Dans les quatre études, Apidra a été comparé à d'autres insulines ou analogues d'insuline insuline humaine normale ou insuline lispro.
En los cuatro estudios se comparó Apidra con otros insulinas o análogos de la insulina insulina humana regular o insulina lispro.

Chez des patients diabétiques de type 2(lorsque le corps n'est pas capable d'utiliser l'insuline de manière efficace), Apidra a été étudié dans une étude portant sur 878 adultes.
En la diabetes de tipo 2(cuando el organismo no puede utilizar efectivamente la insulina), se ha estudiado Apidra en un studio de 878 adultos.

Apidra peut être injecté dans la paroi abdominale, dans la cuisse, dans la partie supérieure du bras ou par perfusion continue dans la paroi abdominale.
Apidra puede inyectarse en la pared abdominal, el muslo o la parte alta del brazo, o por perfusión continua en la pared abdominal.

En cas d'utilisation dans une pompe à perfusion d'insuline, Apidra ne doit pas être mélangé à des diluants ou à aucune autre insuline.
Cuando se utiliza con una bomba de perfusión de insulina, Apidra no debe mezclarse con otros disolventes u otras insulinas.

Apidra est utilisé chez les adultes, adolescents et enfants âgés de six ans ou plus, souffrant de diabète et nécessitant un traitement par insuline.
Apidra se utiliza para tratar a adultos, adolescentes y niños mayores de 6 años que padecen diabetes y precisan tratamiento a base de insulina.

La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Apidra à Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, le 27 septembre 2004.
La Comisión Europea emitió una autorización de comercialización válida en toda la Unión Europa para el medicamento Apidra a Sanofi-Aventis Deutschland GmbH el 27 de septiembre de 2004.

Apidra doit être administré en injection sous-cutanée dans la paroi abdominale, la cuisse ou la région deltoïde ou par perfusion continue dans la paroi abdominale.
Apidra debe administrarse subcutáneamente en la pared abdominal, muslo o deltoide o por perfusión continua en la pared abdominal.

Les cartouches doivent être utilisées avec un stylo à insuline tel qu'OptiPen ou avec d'autres stylos compatibles avec les cartouches Apidra, et conformément aux instructions du fabricant du dispositif.
Los cartuchos se utilizan junto con una pluma de insulina como OptiPen y otras plumas adecuadas para los cartuchos de Apidra tal y como se recomienda en la información suministrada por el fabricante de la pluma.

Lorsqu' Apidra est administré par CSII, les patients doivent disposer d'une autre source d'insuline qu'ils utiliseront en cas de panne de la pompe.
Los pacientes que se administran Apidra mediante PCSI deben tener disponible una insulina alternativa por si el sistema de bomba sufre una avería.

Apidra peut être administré par perfusion sous-cutanée continue d'insuline(CSII) à l'aide d'une pompe à perfusion d'insuline avec des cathéters et des réservoirs adaptés.
Apidra podría ser utilizada en Perfusión Continua Subcutánea de Insulina(PCSI), en un sistema de bomba adecuado para la perfusión de insulina con catéteres y reservorios adecuados.

Apidra est une insuline à action courte utilisée en combinaison avec des insulines à action semi-retard ou à action prolongée ou des analogues formes modifiées de l'insuline.
Apidra es una insulina de corta acción que se utiliza en combinación con insulinas de acción intermedia o prolongada o con análogos de la insulina formas de insulina modificadas.

Apidra ne doit pas être utilisé chez les personnes présentant une hypersensibilité(allergie) à l'insuline glulisine ou à l'un des autres composants ou chez des patients souffrant déjà d'hypoglycémie.
Apidra no debe administrarse a personas que sean hipersensibles(alérgicas) a la insulina glulisina o a cualquiera de sus componentes, o a pacientes que ya tienen hipoglucemia.

Apidra est un antidiabétique utilisé pour diminuer un taux anormalement élevé de sucre dans le sang chez les patients atteints de diabète; il peut être donné aux adultes, aux adolescents et aux enfants à partir de 6 ans.
Apidra es un agente antidiabético, utilizado para reducir el nivel alto de azúcar en sangre en pacientes adultos, adolescentes y niños a partir de los 6 años con diabetes mellitus.

Apidra est administré par injection sous-cutanée(sous la peau) dans la paroi abdominale(ventre), la cuisse ou dans la partie supérieure du bras, ou par perfusion continue à l'aide d'une pompe à insuline.
Apidra se administra por vía subcutánea(debajo de la piel) mediante inyección en la pared abdominal(tripa), en el muslo o en el brazo, o mediante perfusión continua utilizando una bomba de insulina.

Apidra, administré en association avec une insuline à action prolongée a été étudié chez des patients diabétiques de type 1(lorsque le corps n'est pas capable de produire de l'insuline) dans deux études portant sur 1 549 adultes et dans une étude menée sur 572 enfants âgés de quatre à 17 ans.
Apidra, administrada en combinación con una insulina de acción prolongada, se ha estudiado en pacientes con diabetes de tipo 1(aquellos cuyo organismo no puede producir insulina) en dos estudios con un total de 1.549 adultos y en un estudio de 572 niños con edades comprendidas entre 4 y 17 años de edad.

Comment utiliser "apidra" dans une phrase en Français

Il faut en tenir compte si un traitement associant Apidra avec la pioglitazone est envisagé.

Médicaments pour le diabète le diabète et trématodes, Harkov insuline Apidra Kharkov quand édulcorant à linsuline.

Ces analogues de l'insuline rapide s'appellent Novorapid (Novo Nordisk) ou Humalog (Lilly) ou Apidra (Sanofi Aventis).

Bernstein dit que Humalog agit un peu plus vite et plus fort que Apidra et Novorapid.

Le laboratoire Sanofi Aventis vient d’annoncer la rupture du médicament Apidra Solostar (boîte de 5 stylos).

Au troisième trimestre, les ventes d' Apidra ® ont progressé de 1,1%, à 85 millions d'euros.

Il est important que les patients suivent les instructions spécifiques à Apidra lors de l'utilisation d'Apidra.

Apidra SoloStar 100 Units/ml each pen contains 3 ml of solution for injection, equivalent to 300 Units.

Biscuits de pain noir avec le diabète Diabétiques ont lorge, citrouille pour le diabète insuline Apidra SoloStar.

En outre, chez les diabétiques, la question se pose: "Qu'est-ce qui est mieux - Apidra ou NovoRapid?".

Comment utiliser "apidra" dans une phrase en Espagnol

That is one big reason I am avoiding Apidra for the time being.

Apidra (insulin glulisine) starts working in as soon as 15 minutes.

Tiene que pincharse siempre Apidra antes de comer para compensar la comida.

What are the possible side effects of using Apidra SoloSTAR?

Several days after starting on Apidra I noticed a change.

Apidra SoloStar 100 unidades/ml en pluma precargada sólo es adecuado para inyecciones subcutáneas.

We both use Apidra insulin in our pumps.

glargina antes de desayuno, almuerzo y comida y apidra a las 8 p.

Lactancia: No se sabe si Apidra es excretada en la leche humana.

Apidra (insulin glulisine) is a fast-acting type of insulin.