Exemples d'utilisation de Apoc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Apoc, lumière!
Même ainsi, viens, Seigneur Jésus Apoc.
Aun así, ven, Señor Jesús Ap.Je te présente Apoc… Switch… et Cypher.
Te presento a Apoc Switch y Cypher.Mais là-bas, tu verras mourir Apoc.
Pero ahí tendras que ver morir a Apoc.Apoc 3:20 Voici, je me tiens à la porte, et je frappe.
Il n'y aura plus la mort» Apoc 21:4.
Lucas 20:36;ya no habrá más muerte. Apocalipsis 21:4.Dans Apoc 18, Dieu parle de ces mêmes systèmes religieux apostats comme Babylone.
En Apocalipsis 18, Dios se refiere a estos mismos sistemas apóstatas de religión como Babilonia.Et travaille à tenter les hommes et en accusant Apoc.
Y trabaja en los hombres tentador y acusador Ap.Apoc Abraham, xv, xxviii visées à les quatre empires du monde dans un sens eschatologique.
Apocalipsis de Abraham, xv, xxviii se refirió a los cuatro imperios-mundo en un sentido escatológico.Une fois dans«Amen» du NT est un titre de Christ, Apoc.
Chaise Apoc avec pied luge en essence de bois ou en laqué mat. Assise et dossier en éco-cuir.
Silla Rosalita con respaldo alto lacado opaco o brillante, asiento acolchado y revestido en polipiel o piel.Il est également leprincipal ornement du ciel Apoc.
Él es también elprincipal ornamento de los cielos Ap.Apoc Abraham, xxxi, et ces nations qui n'ont pas subjuguer Israël sera admis par le Messie dans le royaume de Dieu Pesiḥ.
Apocalipsis de Abraham, XXXI, y aquellas naciones que no subyugar a Israel serán admitidos por el Mesías en el reino de Dios Pesiḥ.Et les rois de la terre sont à«apporter leur gloire etl'honneur en lui" Apoc.
Y los reyes de la tierra son"traerán su gloria yhonor a ella" Apocalipsis 21:24.Cela est similaire à sa listeinexacte des Douze Tribus dans Apoc. 7:5-8 afin de montrer la nature symbolique de ce passage.
Esto es similar a su inexacta lista de lasdoce tribus de Israel en Ap. 7:5-8, para así mostrar la naturaleza simbólica del pasaje bíblico.Mosis et Vita, ils seront suffisammentcaractérisés par les exemples suivants: Apoc.
Mosis y Vita serán suficientementecaracterizan por los siguientes ejemplos: Ap.Apoc 1:16 Un livre, ou des paroles lues dans un livre, ne peuvent diviser l'âme et l'esprit, mais Christ, la Vivante Parole de Dieu le peut et le fait.
Apocalipsis 1:16. Un libro, o las palabras leídas de un libro, no pueden dividir el alma y el espíritu, pero Cristo, la palabra Viva puede¡y lo hace.A détermination de“Qui,”“Où,” et“Comment” de ce règneavec le Christ, Apoc. 20:6.
El quién, dónde y cómo de este reinar con Cristo, Ap. 20:6; de dónde provienen las“naciones” de Ap. 20:8.Dans Apoc. 16:16, Jean a choisi une ville qui était bien connue et il a légèrement changé son orthographe voir Metztger,“Textual Commentary,” p. 755.
El Apóstol Juan en Ap. 16:16 ha escogido una ciudad que era bien conocida y ha cambiado ligeramente su deletreo ver a Metztger en Textual Commentary, pág. 755.Guirlandes et couronnes de gloire sont souvent mentionnées dans la Bible I Pierre v,4;. Apoc, IV, 4.
Guirnaldas y coronas de gloria se menciona con frecuencia en la Biblia v Pedro I,4;. Ap, IV, 4,etc.Les modifications préconisées qu'ils étaient légères, impliquant la limitation de lacolère de Dieu sur le monde Apoc.
Las modificaciones que defendió fueron leves, con la participación de la limitación de laira de Dios sobre el mundo Rev.La conclusion du jugement prochain du monde se voit clairement dans la parabole des brebis et des boucs(Matth. 25:31-46), en Apoc. 20: 15; 21: 8 et en 1 Cor. 15.
Et ce Dieu est un Père, dont la maison(Jean 14:2) rachetés habitera, où"ils seront son peuple,» et où«Dieu lui-même sera avec eux» Apoc.
Y este Dios es un Padre, en cuya casa(Juan 14:2) los redimidos moras, donde"ellos serán su pueblo," ydonde"Dios mismo estará con ellos" Apocalipsis 21:3.Cette grande loi morale des dix commandements est amené à vue par lemessage du troisième ange Apoc 14:9-12.
Esta gran ley moral de 10 mandamientos es traída a la luz por el mensajedel tercer ángel vea Apocalipsis 14:9-12.Dieu dénonce Babylone,« parce qu'elle a abreuvé toutes les nations duvin de la fureur de son impudicité»» Apoc 14:8.
Dios denuncia a Babilonia, porque ha hecho beber a todas las naciones del vinodel furor de su fornicación Apocalipsis 14:8.Dit le prophète:'Je vis monter de la terre une autre bête,qui avait deux cornes semblables à un agneau' Apoc. 13:11.
El profeta dice:'Vi otra bestia que subía de la tierra; ytenía dos cuernos semejantes a los de un cordero.' Apocalipsis 13:11.La victoire ne vient et ne demeure qu'en et à travers un Dieu Trinitaire. Le mala été vaincu et sera ôté(cfr. Apoc. 20:10)!
La victoria solamente puede venir y permanecer en y a través del Dios Trino.¡Elmal ha sido derrotado y desaparecerá(ver Ap. 20:10)!Cette loi Morale assurera à tout ce qui la garde, le droit d'entrée au ciel età manger de l'arbre de vie Apoc 22:14.
Esta ley moral asegurará a todos aquellos que la guarden, el derecho a entrar en el cielo ya comer del árbol de la vida vea Apocalipsis 22:14.Cette interprétation symbolique se voit aussi dans l'usage de l'expression“en Hébreu,”qui indique le symbolisme, comme dans Apoc. 9:11.
Esta interpretación simbólica se aprecia más aun en uso de la frase“en hebreo”,lo cual indica que es simbolismo, como en Ap. 9:11.Les choix que nous faisons et les œuvres qui en résultent sont fidèlement chroniqués dans les registres deslivres célestes voir Apoc 20:11-15.
Las elecciones que hacemos y los actos que resultan, son todos fielmente anotados en los libroscelestiales de registro vea Apocalipsis 20:11-15.
