Exemples d'utilisation de Appius en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Appius Silanus" dit-il.
Il épouse une certaine Appia Severa,fille du sénateur Sextus Appius Severus.
Estaba casado con Apia Severa,hija del senador Sexto Apio Severo.Appius est un prénom romain.
Au bout du compte Domitius fut élu consul en 54 av.J.-C. en même temps qu'Appius Claudius Pulcher.
Fue elegido finalmente cónsul para ese año,54 a. C., junto con Apio Claudio Pulcro.Appius Silanus a ép-pousé ma belle-mère.
Appio Silano se casó con mi suegra.Les forces romaines étaient dirigées parQuintus Fulvius Flaccus et Appius Claudius Pulcher.
La fuerza romana estaba dirigida por dos cónsules,Quinto Fulvio Flaco y Apio Claudio Pulcro.Appius Silanus a tenté de tuer l'empereur.
Appio Silano ha tratado de matar al Emperador.Au début du règne de Claude,Lépida fut donnée en mariage à Appius Iunius Silanus, consul en 28 ap.
A principios del reinado de Claudio,se casó con Cayo Apio Junio Silano, cónsul en 28.J'invite Appius Junius Silanus à prendre la parole.
Llamo a hablar al noble Apio Junio Silano.Une belle récompense est offerte pour le retour d'une esclave volée ouen fuite appartenant à la maison de Claudius Appius.
Una buena recompensa se ofrece por la devolución de una esclava robada… ofugada de la casa de Claudio Apio.Quand Appius Claudius fut arrêté, toute sa gens prit le deuil, même ceux de ses membres qui étaient ses ennemis personnels 3.
Cuando fue apresado Apio Claudio, llevó luto toda su gens, hasta sus enemigos personales.Peu de Propylaea. Pro tour de suspension d'ion interne,inaugurée la déesse d'Appius Claudius Pulcher dans 54 B.C.
Poco Propylaea. Favorable torre de la suspensión del ion interno,inaugurada la diosa de Appius Claudius Pulcher en 54 B.C.La première voiefut créée en -312 par Appius Claudius Caecus pour relier Rome à Capoue: il s'agit de la via Appia, la voie Appienne.
La primera vía fuecreada en el 312 a. C. por Appius Claudius Caecus y unía Roma con Capua: es la Vía Apia.Appius Claudius Sabinus se représente, contrairement à l'usage qui veut qu'on ne puisse pas briguer une magistrature deux années de suite.
Apio Claudio se volvió a presentar, contrariamente a la costumbre de no ostentar una magistratura dos años seguidos.Les chrétiens de Rome allèrent à sa rencontre sur la viaAppia jusqu'au forum d'Appius(environ à 70km au sud de la capitale) et d'autres jusqu'aux Tre Taverne environ 40km.
Los cristianos de Roma salieron a recibirle en lavía Apia hasta el Foro de Apio(a unos 70 kilómetros al sur de la capital) y otros hasta las Tres Tabernas a unos 40 kilómetros.Appius Claudius Sabinus Inregillensis, originellement Attus Clausus, est un homme politique romain, d'origine sabine, des débuts de la République romaine.
Apio Claudio Sabino Inregilense fue un político romano de comienzos de la República romana, miembro de la gens Claudia.Les frères de cette ville, informés de notre arrivée,vinrent à notre rencontre jusqu'au Forum d'Appius et aux Trois-Tavernes. En les voyant, Paul rendit grâces à Dieu et reprit courage.
Los hermanos Appius Claudius Caudex traverse donc le détroit et prend par surprise la garnison punique de Messine, événement qui déclenche le début de la guerre.
Apio Claudio Cáudex cruzó entonces el estrecho y tomó por sorpresa la guarnición púnica de Mesina, acontecimiento que desencadenó la guerra.C'est à l'endroit qu'occupe le sanctuaire qu'en 449 av. J.-C., le père de la vertueuse Verginia, un boucher qui possédait uneboutique parmi les Tabernae Novae, aurait poignardé sa fille afin d'éviter qu'elle ne tombe entre les mains d'Appius Claudius.
El padre de la virtuosa Virginia, un carnicero que tenía un establecimiento en las Tabernae Novae,habría apuñalado a su hija para evitar que cayera en manos de Apio Claudio Craso.Le Propylaea romaina été construit par Appius Claudius Pulcher, mais si le portrait de médaillon est son propre, on doit conclure que l'"Pulcher" était flatterie brute.
El Propylaea romano fue construido por Appius Claudius Pulcher, pero si el retrato del medallón es su el propio, uno debe concluir que el"Pulcher" era adulación gruesa.C'est ainsi que John Webster fait la connaissance de Thomas Dekker, John Marston et Thomas Heywood, avec lesquels il écrit des pièces historiques, des comédies, dont Eastward Hoe(Cap à l' Est!), des élégies, notamment à l'occasion de la mort du prince Henry,et des tragédies, comme Appius and Virginia.
John Webster conoció a Thomas Dekker, John Marston y Thomas Heywood y en comandita escribieron piezas históricas, comedias como Eastward Hoe, una elegía con ocasión de la muerte del príncipe Enrique Estuardo yalgunas tragedias como Appius and Virginia.Appius Claudius se représente, contrairement à l'usage qui veut qu'on ne puisse pas briguer une magistrature deux années de suite, et se fait réélire après une active campagne de séduction auprès du peuple.
Apio Claudio se volvió a presentar, en contra de la costumbre de no repetir una magistatura en dos años consecutivos, y se hizo reelegir con una activa campaña de propaganda dirigida al pueblo.Milon fut quant à lui accusé de meurtre(vi, de ambitu e lege pompeia) par Appius Claudius Pulcher Maior et Minor(les deux fils de Caius Claudius Pulcher); Appius Claudius Pulcher(cos 54) ne semble pas avoir pris part au procès.
Milón fue acusado de asesinato(vi, de ambitu e lege pompeia) por Apio Claudio Pulcro el Mayor y Apio Claudio Pulcro el Menor, los dos hijos de Cayo Claudio Pulcro; Apio Claudio Pulcro no parece haber tomado parte en el juicio.Valide HTML5, Appius c'est un jeu de couleurs infini, l'utilisation d'images larges pour la page d'accueil, un thème basé sur le framework OOP, 5 types de portfolios différents… 10- Website, Thème WordPress en Allemand Télécharger Website Vous souhaitez mettre en place un site de type politique, pour soutenir un candidat ou pour faire entendre votre voix?
HTML5 válidos, Apio es un conjunto infinito de colores, el uso de imágenes de gran tamaño en la página principal, un tema basado en OOP marco, cinco diferentes tipos de carteras… 10- Sitio Web, WordPress Tema en alemán Descargar Website¿Quieres poner un sitio como el apoyo político a un candidato o para que su voz sea escuchada?Valide HTML5, Appius c'est un jeu de couleurs infini, l'utilisation d'images larges pour la page d'accueil, un thème basé sur le framework OOP, 5 types de portfolios différents… 15- Startex, Thème WordPress en Français Télécharger Startex Startex est ce que je qualifie de thème squelette, autrement dit, un thème très neutre dont la personnalisation ne posera aucun problème.
HTML5 válidos, Apio es un conjunto infinito de colores, el uso de imágenes de gran tamaño en la página principal, un tema basado en OOP marco, cinco diferentes tipos de carteras… 15- Startex, Tema de WordPress en español Descargar Startex Startex es lo que yo llamo un tema esqueleto, es decir, una personalización tema muy neutral que no es un problema.
