Que Veut Dire APPLICATION DES PRINCIPES DE SUBSIDIARITÉ ET DE PROPORTIONNALITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad

Exemples d'utilisation de Application des principes de subsidiarité et de proportionnalité en Français et leurs traductions en Espagnol

Application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

Le présent rapport constitue le 13ème rapport annuel sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
El presente informe es el décimo tercer informe anual sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

Sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

Rapport d'étape de la Commission au Conseil européen sur Y application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Infonne de intermedio de la Comisión al Consejo Europeo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

En application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, la mise en œuvre et le contrôle des interventions devraient relever en premier lieu de la responsabilité des États membres.
De conformidad con los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, la responsabilidad principal de la ejecución y del control de las intervenciones debe corresponder a los Estados miembros.

Rapport d'étape de la Commission au Conseil européen sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité y point 1.1.5.
Informe intermedio de la Comisión al Consejo Europeo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad(-> punto 1.1.5).

Mieux légiférer 2005: application des principes de subsidiarité et de proportionnalité- 13ème rapport annuel vote.
Legislar mejor 2005: aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad votación.

Souligne l'importance de la solidarité pour la réussite et la pleine application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Destaca la importancia que tiene la solidaridad para lograr buenos resultados y la plena aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

Intitulé«Mieux légiférer»- sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, sur la simplification et la codification- 1995 CSE(95)0580- C4-0561/95.
Titulado«Legislar mejor»- sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad y sobre la simplificación y la codificación- 1995 CSE(95)0580- C4-0561/95.

La Commission a présenté, le 26 septembre(1), son quinzième rapport annuel«Mieux légiférer» sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité en 2007.
El 26 de septiembre(1), la Comisión presentó su decimoquinto informe anual«Legislar mejor» sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad en 2007.

E rapport"Mieux légiférer"- Application des principes de subsidiarité et de proportionnalité 2010.
XVIII Informe«Legislar mejor»- Aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad 2010.

Les institutions de l'Union appliquent le principe de proportionnalité conformément au protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Las instituciones aplicarán el principio de proporcionalidad de conformidad con el Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

Protocole(no 30) sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Y el apartado 5 del Protocolo(nº 30) sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

Monsieur le Président, je présente un rapport d'initiative sur"Mieux légiférer 2006" conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité.
Señor Presidente, presento un informe de iniciativa sobre"Legislar mejor 2006", de conformidad con el artículo 9 del Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad.

Les rapports 2000 et 2001 de la Commission sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité sont affligeants.
FR Los informes 2000 y 2001 de la Comisión sobre la aplicación de los principios de subisidiariedad y proporcionalidad son inquietantes.

COM(2006) 289 _BAR_ _BAR_ 13.6.2006 _BAR_ Rapport de la Commission"Mieux légiférer 2005" conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité _BAR.
COM(2006) 289_BAR__BAR_ 13.6.2006_BAR_ Informe de la Comisión"Legislar mejor 2005" de conformidad con el artículo 9 del Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad(XIII Informe)_BAR.

L'article 8 du protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité annexé au traité établissant une Constitution.
El artículo 8 del Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiaridad y proporcionalidad anejo al Tratado por el que se establece una Constitución para Europa podría ofrecer esta posibilidad al Comité.

De Bert Doorn, au nom de la commission des affaires juridiques, sur Mieux légiférer 2005: application des principes de subsidiarité et de proportionnalité- 13e rapport annuel;
De Bert Doorn, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos, sobre"Legislar mejor" 2005: aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad- XIII Informe;

Mieux légiférer» dans l'Union européenne- Mieux légiférer 2005: application des principes de subsidiarité et de proportionnalité- 13ème rapport annuel- Stratégie de simplification de l'environnement réglementaire- Implications juridiques et institutionnelles du recours aux instruments juridiques non contraignants(soft law) débat.
Legislar mejor» en la Unión Europea- Legislar mejor 2005: aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad- 13º informe anual- Estrategia para la simplificación del marco regulador- Uso de instrumentos de Derecho indicativo(debate) debate.

L'approche globale découlant de cette déclaration est reprise par le traité d'Amsterdam dans un protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, annexé au traité CE.
El enfoque global derivado de esta declaración lo recoge el Tratado de Amsterdam en un protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad anejo al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea.

Conformément au point 6 du protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité annexé au traité d'Amsterdam, la"Communauté ne légifère que dans la mesure nécessaire.
De conformidad con el apartado 6 del Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad anexo al Tratado de Amsterdam,"la Comunidad deberá legislar únicamente en la medida de lo necesario.

La Commission s'engage à justifier toute proposition de création d'une agence sur la base d'une analyse d'impact qui comprendra non seulement une application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, mais aussi une évaluation ex ante aussi complète que possible.
La Comisión se comprometerá a justificar todas sus propuestas de creación de agencias partiendo de un análisis de impacto que incluirá, no sólo la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, sino también una evaluación a priori lo más completa posible.

D Rapport de la Commission au Conseil européen sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, sur la simplification et la codification«Mieux légiférer» *■ point 1.9.2.
D Informe de la Comisión al Consejo Europeo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad y sobre la simplificación y la codificación: Legislar mejor-» punto 1.9.2.

MIEUX LÉGIFÉRER 2005» conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité 13 ème rapport.
LEGISLAR MEJOR 2005» de conformidad con el artículo 9 del Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad XIII Informe.

Références: Rapport de la Commission au Conseil européen sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, sur la simplification et la codification, intitulé«Mieux légiférer»- Bull. 111995, point 1.9.2.
Referencias: Informe de la Comisión al Consejo Europeo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, así como sobre la simplificación y codificación, denominado:«Legislar mejor», Bol. 11 1995, punto 1.9.2.

MIEUX LÉGIFÉRER 2005» conformément à l'article 9 du Protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité(13ème rapport){SEC(2006) 737.
LEGISLAR MEJOR 2005» de conformidad con el artículo 9 del Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad(XIII Informe){SEC(2006) 737.

Référence: rapport d'étape de la Commission au Conseil européen sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité- point 1.1.5 du présent Bulletin.
Referencia: Informe intermedio de la Comisión al Consejo Europeo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad, punto 1.1.5 del presente Boletín.

Il se félicite du rapport de 1996 de la Commission intitulé«Mieux légiférer- Rapport sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité, sur la simplification et la codification».
Acoge favorablemente el informe de la Comisión de 1996«Legislar mejor» sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y de proporcionalidad y sobre la simplificación y la codifica ción de la legislación.

Comment utiliser "application des principes de subsidiarité et de proportionnalité" dans une phrase en Français

Mieux légiférer – application des principes de subsidiarité et de proportionnalité – (Commission des affaires juridiques)

Comment utiliser "aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad" dans une phrase en Espagnol

Las instituciones de la Unión aplicarán el principio de subsidiariedad de conformidad con el Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad anejo a la Constitución.

El Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad anexo al Tratado CE por el Tratado de Ámsterdam contiene las directrices de aplicación de estos principios.

Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad redactado con las modificaciones introducidas por el Protocolo n.