Exemples d'utilisation de Approximatives en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les délais de livraison sont approximatives.
Les coordonnées approximatives du centre de la ville sont 55°52' nord, 4°15' ouest.
Calendrier provisoire: dates approximatives.
Directrices provisionales: fechas aproximadas para el.Ces solutions, quoique très approximatives, tiendraient au moins compte de l'aspect régional.
Pouvez-vous me donner un coût et une durée approximatives.
¿Me puedes dar el coste aproximado y el horario?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Supposons quevous avez un fichier DOC de 20Mo approximatives et vous souhaitez l'envoyer à vos amis grâce à l'internet.
Suponga que tiene un archivoDOC de 20 MB aproximados y que desea enviar a su amigo a través de Internet.C'est pas dans les cours depuis 1850,les proportions sont approximatives.
Designs, les caractéristiques et les spécifications approximatives et assujetties à changement sans préavis.
Los diseños, características y especificaciones son aproximados y están sujetos a cambios sin notificación previa.En fait, les banques centrales ne disposentque de données très approximatives.
Je ai dû faire une estimation approximatives et varient elle.
Tuve que tomar una estimación aproximada y variarla.Il faut toutefois souligner que, à ce stade,ces prévisions sont très approximatives.
Cabe señalar que en la etapa actual esasestimaciones son sumamente aproximativas.Il mentionne aussi deux valeurs approximatives du nombre pi.
En este papiro se llega a dar un valor aproximado del número pi.Malgré la disponibilité de sources diverses, les statistiques actuelles restent approximatives.
Las estadísticas actuales siguen siendo aproximadas pese a contar con distintas fuentes.Vous ferez plaisir à coup sûr avec ce genre de cadeau.Mesures approximatives: 10cm Soldes: 12.00 € 5.95 €(Sans TVA) Voir détails.
Además este tipo de regalo es un acierto seguro. Medidas:10cm. aproximadamente. Oferta: 12.00€ 5.95€(Sin IVA) Ver detalles.Elles ont été jetées dans les voies de navigation,et voici les coordonnées approximatives.
Bueno, fueron arrojadas en las rutas marítimas entrantes yéstas son las coordenadas aproximadamente.Récapitulation des pertes mensuelles approximatives subies par la.
Información resumida acerca del promedio aproximado de pérdidas.Selon des estimations approximatives, il faudrait au bas mot 4 milliards pour se défaire de ces stocks.
Una estimación aproximada nos indica que algún día tendremos que sufrii una pétdida de por lo menos 4 000 millones para deshacernos de estas existencias.Tous les costumes sont neufs,et les mesures approximatives sont les suivantes.
Todos los trajes son nuevos a estrenar,y las medidas son las siguientes aproximadamente.Les estimations avancées demeurent approximatives et provisoires et n'incluent pas les coûts d'exploitation et le coût de l'hyper-spectral.
Estas estimaciones son aproximativas y no definitivas, y no incluyen los gastos de funcionamiento o el costo de las funciones hiperespectrales.Les concepts sont vagues,les observations très approximatives mais l'impact est réel.
Los conceptos son vagos,las observaciones muy aproximativas pero el impacto es real.Toutes les heures sont approximatives, bien sûr, mais quelque chose de très similaire à celui décrit sur l'emplacement de foudre Prend endroit vraiment.
Todos los horarios son aproximados, por supuesto, pero algo muy similar a la descrita en la ubicación relámpago Tiene lugar realmente.De plus, vous ferez plaisir à coup sûr avec ce genre de cadeau.Mesures approximatives: 10cm.
Además este tipo de regalo es un acierto seguro. Medidas:10cm. aproximadamente.Le drone permet decalculer rapidement les dimensions approximatives de la colline afin de calculer la quantité de matériaux qu'il faudra extraire du site.
El tamaño aproximado de esa loma se puede determinar rápidamente a través de un dron para establecer la cantidad bruta de material que se necesita extraer del sitio.Les phases opérationnelles du processus de consultation se dérouleront aux dates approximatives ci-après.
El calendario aproximado de las etapas operativas de la consulta será el siguiente.Le dernier rapport périodiquecontient néanmoins des données approximatives recueillies par la Commission parlementaire sur les minorités ethniques et diverses associations de minorités.
No obstante, el anterior informeperiódico contiene datos aproximados recopilados por la Comisión Parlamentaria sobre las minorías étnicas y diversas asociaciones de minorías.Caméo daté des environs de 1880, représentant l'Antinoüs Braschi.Dimensions approximatives: 44 x 39 mm.
Camafeo datado hacia 1880, representando al Antinoo Braschi.Tamaño aproximado: 44 x 39 mm.Les valeurs HSF et VSF que vous avez extraites des spécifications techniquessont des quantités nominales, approximatives pour les fréquences de synchronisation maximum.
La FSH y la FSV que usted ha extraído de la hoja deespecificaciones son nominales, aproximadamente las frecuencias máximas de sincronización.Les messages intégraux, quant à eux, seront traduits par le même programme, mais ne bénéficieront pas d'une révision humaine etdonc leurs traductions seront plus approximatives.
Los mensajes integrales, en cuanto a ellos, serán traducidos por este mismo programa pero sin revisión humana yentonces sus traducciones serán aproximativas.À défaut d'une définition indiscutable,le danger est d'avoir recours à des solutions approximatives qui peuvent être dangereuses.
Al no haber una definición indiscutible,existe el riesgo de que se recurra a soluciones aproximativas que pueden resultar peligrosas.Mais cela compte comme publication,même si elle ne connaissons quelques personnes le approximatives.
