Que Veut Dire APRÈS AVOIR EXAMINÉ UN PROJET DE CONCLUSION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tras examinar un proyecto de conclusión

Exemples d'utilisation de Après avoir examiné un projet de conclusion en Français et leurs traductions en Espagnol

Le 7 mai, après avoir examiné un projet de conclusion sur le programme et les budgets 2010-2011(PBC.25/L.8), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 7 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre el programa y los presupuestos, 2010-2011(PBC.25/L.8), el Comité aprobó la siguiente conclusión.

Le 4 septembre, le Comité a examiné le rapport de la Présidente du Groupe de travail intersessions sur les amendements proposés au Règlement financier(PBC.16/10) et, après avoir examiné un projet de conclusion sur le Règlement financier proposé par le Président, a adopté, le 5 septembre, la conclusion dont le texte suit.
El 4 de septiembre, el Comité examinó el informe de la Presidenta del grupo de trabajo entre períodos de sesiones encargado de estudiar las enmiendas propuestas al Reglamento Financiero(PBC.16/10) y, tras examinar un proyecto de conclusión relativo al Reglamento Financiero presentado por el Presidente, el 5 de septiembre aprobó la siguiente conclusión..

Le 3 mai, après avoir examiné un projet de conclusion sur la situation financière, présenté par le Président(PBC.23/L.2), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 3 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera, presentado por el Presidente(PBC.23/L.2), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 4 septembre, le Comité a examiné des propositions du Directeur général concernant le cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005(PBC.16/5) et une note dudit Directeur général sur une décentralisation plus poussée de l'ONUDI;(PBC.16/CRP.5) et, après avoir examiné un projet de conclusion sur le cadre de programmation à moyen terme, 2002-2005, présenté par le Président, a adopté, telle que modifiée, le 5 septembre, la conclusion dont le texte suit.
El 4 de septiembre, el Comité examinó la propuesta del Director General relativa al marco programático de mediano plazo, 2002-2005(PBC.16/5) y una nota del Director General sobre el fortalecimiento de la descentralización de la ONUDI(PBC.16/CPR.5) y, tras examinar un proyecto de conclusión sobre el marco programático de mediano plazo, 2002-2005 presentado por el Presidente, el 5 de septiembre aprobó, en su forma enmendada, la siguiente conclusión..

Après avoir examiné un projet de conclusion sur la date de la vingtième session, présenté par le Président(PBC.19/L.6), le Comité a adopté la conclusion suivante.
Tras examinar un proyecto de conclusión sobre la fecha del 20º período de sesiones, presentado por el Presidente(PBC.19/L.6), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 10 septembre, le Comité, après avoir examiné un projet de conclusion sur le règlement financier présenté par le Président(PBC.14/L.2), a adopté la conclusion ci-après.
El 10 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión sobre el Reglamento Financiero, presentado por el Presidente(PBC.14/L.2), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 3 mai, après avoir examiné un projet de conclusion sur les normes comptables, présenté par le Président(PBC.23/L.5), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 3 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre las normas de contabilidad, presentado por el Presidente(PBC.23/L.5), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 7 mai, après avoir examiné un projet de conclusion sur les soldes inutilisés des crédits ouverts(PBC.25/L.3), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 7 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre los saldos no utilizados de las consignaciones de créditos(PBC.25/L.3), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 12 mai, après avoir examiné un projet de conclusion sur l'annexe au règlement financier, présenté par le Président(PBC.21/L.7), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 12 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre el anexo al Reglamento Financiero presentado por la Presidenta(PBC.21/L.7), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 3 mai, après avoir examiné un projet de conclusion sur le programme et les budgets, 2008-2009, présenté par le Président(PBC.23/L.7), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 3 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre el programa y presupuestos, 2008-2009, presentado por el Presidente(PBC.23/L.7), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 12 mai, après avoir examiné un projet de conclusion sur le programme et les budgets, 2006-2007, présenté par le Président(PBC.21/L.8), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 12 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre el programa y los presupuestos, 20062007, presentado por la Presidenta(PBC.21/L.8), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 12 mai, après avoir examiné un projet de conclusion sur le Fonds de roulement, 2006-2007, présenté par le Président(PBC.21/L.6), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 12 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre el Fondo de Operaciones, 2006-2007, presentado por la Presidenta(PBC.21/L.6), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 13 mai, après avoir examiné un projet de conclusion sur le Règlement financier de l'ONUDI, présenté par le Président(PBC.27/L.5), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 13 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre el Reglamento Financiero de la ONUDI presentado por el Presidente(PBC.27/L.5), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 16 avril, le Comité, après avoir examiné un projet de conclusion sur le Fonds de développement industriel présenté par le Président(PBC.15/L.5), a adopté la conclusion ci-après.
El 16 de abril, tras examinar un proyecto de conclusión relativo al Fondo para el Desarrollo Industrial presentado por el Presidente(PBC.15/L.5), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 30 avril, après avoir examiné un projet de conclusion sur la situation financière de l'ONUDI, présenté par le Président(PBC.19/L.2), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 30 de abril, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera de la ONUDI, presentado por el Presidente(PBC.19/L.2), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 30 avril, après avoir examiné un projet de conclusion sur le programme et les budgets de l'exercice 2004-2005, présenté par le Président(PBC.19/L.7), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 30 de abril, tras examinar un proyecto de conclusión sobre programa y presupuestos, 20042005 presentado por el Presidente(PBC.19/L.7), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 8 septembre, après avoir examiné un projet de conclusion sur la date de la vingt-septième session, présenté par le Président(PBC.26/L.7), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 8 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la fecha del 27º período de sesiones, presentado por el Presidente(PBC.26/L.7), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 26 juin, après avoir examiné un projet de conclusion sur la mobilisation de ressources financières, présenté par la Présidente(PBC.28/L.5), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 26 de junio, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la movilización de recursos financieros, presentado por la Presidenta(PBC.28/L.5), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 25 septembre, après avoir examiné un projet de conclusion sur la date de la dix-neuvième session, présenté par le Président(PBC.18/L.6), le Comité a adopté la conclusion dont le texte suit.
El 25 de septiembre, el Comité examinó un proyecto de conclusión sobre la fecha del 19º período de sesiones, presentado por el Presidente(PBC.18/L. 6), y aprobó la siguiente conclusión..

Le 6 septembre, après avoir examiné un projet de conclusion sur ce point, présenté par le Président(PBC.22/L.4), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 6 de septiembre, tras el examen de un proyecto de conclusión presentado por la Presidenta que llevaba el mismo título que el tema(PBC.22/L.4), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 10 septembre, le Comité, après avoir examiné un projet de conclusion sur le programme et les budgets, 1998-1999 présenté par le Président(PBC.14/L.5), a adopté, avec un amendement proposé par la délégation japonaise, la conclusion ci-après.
El 10 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión sobre el programa y presupuestos para 1998-1999, presentado por el Presidente(PBC.14/L.5), junto con una enmienda propuesta por la delegación del Japón, el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 30 avril, après avoir examiné un projet de conclusion sur le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2004-2005, présenté par le Président(PBC.19/L.3), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 30 de abril, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario para el bienio 20042005, presentado por el Presidente(PBC.19/L.3), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 7 mai, après avoir examiné un projet de conclusion sur le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses inscrites au budget ordinaire pour l'exercice biennal 2010-2011, présenté par le Président(PBC.25/L.4), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 7 de mayo, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la escala de cuotas para el prorrateo de los gastos del presupuesto ordinario correspondiente al bienio 2010-2011, presentado por el Presidente(PBC.25/L.4), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 9 septembre, après avoir examiné un projet de conclusion sur le projet d'Accord de coopération avec le Programme des Nations Unies pour le développement présenté par le Président(PBC.20/L.7), le Comité a adopté la conclusion suivante: conclusion 2004/6.
El 9 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión sobre el proyecto de acuerdo de cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo presentado por el Presidente(PBC.20/L.7), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 5 septembre, le Comité, après avoir examiné un projet de conclusion sur le rapport du Commissaire aux comptes, le rapport financier et le rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 1998-1999 présentés par le Président, a adopté la conclusion dont le texte suit.
El 5 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión relativo al informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 19981999 presentado por el Presidente, el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 9 septembre, après avoir examiné un projet de conclusion sur le Rapport du Commissaire aux comptes, le rapport financier et le rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2002-2003, présenté par le Président(PBC.20/L.6), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 9 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión relativo al informe del Auditor Externo, el informe de ejecución financiera y el informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 20022003 presentado por el Presidente(PBC.20/L.6), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 4 septembre, après avoir examiné un projet de conclusion sur le rapport du Commissaire aux comptes, le rapport sur l'exécution du budget et le rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2006-2007, présenté par le Président(PBC.24/L.5), le Comité a adopté la conclusion suivante.
El 4 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión presentado por el Presidente sobre el informe del Auditor Externo, el informe de ejecución financiera y el informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 20062007(PBC.24/L.5), el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 24 septembre, après avoir examiné un projet de conclusion sur le rapport du Commissaire aux comptes, le rapport sur l'exécution du budget et le rapport sur l'exécution du programme de l'exercice biennal 2000-2001 présenté par le Président(PBC.18/L.2), le Comité a adopté la conclusion dont le texte suit.
El 24 de septiembre, tras examinar un proyecto de conclusión relativo al Informe del Auditor Externo, informe de ejecución financiera e informe de ejecución del programa correspondientes al bienio 2000-2001, presentado por el Presidente(PBC.18/L. 2) el Comité aprobó la siguiente conclusión..

Le 26 juin, après avoir examiné un projet de conclusion sur la situation financière de l'ONUDI, présenté par la Présidente(PBC.28/L.3) et d'un projet de conclusion sur la demande faite par l'Ukraine pour que ses droits de vote soient rétablis sur la base d'un plan de paiement, présenté par la Présidente(PBC.28/L.4), le Comité a adopté les conclusions suivantes.
El 26 de junio, tras examinar un proyecto de conclusión sobre la situación financiera de la ONUDI, presentado por la Presidenta(PBC.28/L.3), y un proyecto de conclusión sobre la solicitud de Ucrania de restitución de su derecho de voto sobre la base de un plan de pagos, presentado por la Presidenta(PBC.28/L.4), el Comité aprobó las siguientes conclusiones..