Exemples d'utilisation de Après avoir travaillé comme en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
À 19 ans, il s'installe à Philadelphie,dans l'État de Pennsylvanie, après avoir travaillé comme marin.
A los 19 años se radicó en la ciudad de Filadelfia,en el estado de Pensilvania, tras haber trabajado como marino.Enfin bref, après avoir travaillé comme cascadeur à Hollywood pendant environ 20 ans, je pensais être invincible.
Il obtient le diplôme d'architecte en 1878 à l'École d'Architecture de Barcelone, et,quelques années plus tard, après avoir travaillé comme professeur auxiliaire dans la même école, il obtient la chaire de construction.
Obtuvo el título Après avoir travaillé comme interprète à la cour judiciaire de 1861 à 1874, il épouse Ho Miu-ling(sœur de Kai Ho (en)) en 1864.
Después trabajó como intérprete en los tribunales de 1861 a 1874, casándose con Ho Miu-ling(hermana de Sir Kai Ho) en 1864.Sobre el Autor: Rodger Haroar, Después de trabajar como chef en una cocina comercial durante años, él no es ajeno a las piezas Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
travailler en étroite collaboration
travaillent dans le secteur
les enfants qui travaillentles femmes qui travaillentle droit de travaillernations unies travaillantles personnes qui travaillentpossibilité de travaillertravaillant dans le domaine
travailler en collaboration
Plus
Après avoir travaillé comme chauffeur de direction puis un licenciement, j'ai créé une petite affaire de pressing à domicile sur Paris.
Después de haber trabajado como chofer y tras mi despido, creé una pequeña empresa para planchar a domicilio en París.Après avoir travaillé comme clerc de notaire dans la même ville entre 1836 et 1839, il publie ses premiers vers dans l'Écho du Rhône.
Después de trabajar como pasante Après avoir travaillé comme physicien puis comme consultant senior en technologies innovantes, stratégie et prospective, il a rejoint l'IPTS en 2002.
Después de trabajar como físico del plasma y Après avoir travaillé comme médecin pendant de nombreuses années en Italie, il vit maintenant à Jérusalem avec sa famille nombreuse, comptant enfants et petits-enfants.
Después de haber trabajado como médico durante muchos años en Italia, hoy vive en Jerusalén con su numerosa familia, entre hijos y nietos.Après avoir travaillé comme jeune prêtre dans une paroisse à Catane, son diocèse d'origine, Il a été choisi comme le vicaire diocésain général.
Después de trabajar como un joven sacerdote en una parroquia en Catania, su diócesis Après avoir travaillé comme assistant pour plusieurs réalisateurs portugais dont Jorge Silva Melo ou João Botelho, il dirige son premier film intitulé Le sang(O sangue) en 1989.
Después de trabajar como ayudante Après avoir travaillé comme attaché de presse pour des multinationales durant de nombreuses années il a fondé Media Impact, une agence de relations presse et de relations publiques de Genève.
Después de trabajar como agregado Après avoir travaillé comme coursier à Pittsburg, dès l'âge de treize ans, il entra dans la Compagnie des chemins de fer de Pennsylvanie et y exerça rapidement des responsabilités.
Después de haber trabajado como molinero en Pittsburg desde los trece años, entró a la Compañía Après avoir travaillé comme apothicaire pour la famille Brand, Accum poursuit des études scientifiques et assiste à des cours de médecine à l'école d'anatomie de Great Windmill Street.
Después de haber trabajado como boticario para la familia Brande, Accum prosigue estudios científicos y asiste a cursos Après avoir travaillé comme assistant à l'Université de Pise, Betti est retourné dans sa ville natale de Pistoia où il est devenu un professeur de mathématiques dans une école secondaire de la ville en 1849.
Después de trabajar como asistente en la Universidad Après avoir travaillé comme un cargo dans le voyage en Amérique du Sud, dans la pêche au filet dérivant en Islande, comme navire d'expédition, Ensemble d'Hollywood et yacht privé, Deux ont été le maître aujourd'hui l'approbation officielle“Voilier-école”.
Después de trabajar como un buque Après avoir travaillé comme assistant bénévole pour de grands réalisateurs tels que Roberto Rossellini, Jean-Marie Straub et Danièle Huillet,[2] Paolo Benvenuti basé à Pise, en 1982, le ciné-club"Arsenal" deviendra l'un des plus populaires en Toscane et il compte actuellement plus de 10.000 membres.
Después de trabajar como asistente voluntario C'est quand mêmedur de quitter Harvard après avoir travaillé avec un Nobel comme Albert Wintermeyer.
Pero aun así, no puede ser fácil dejar Harvard.Especialmente después de trabajar con un premio Nóbel como Albert Wintermeyer.Récemment je suis revenu au secteur privé après avoir travaillé quatre ans comme Sous-secrétaire de la Trésorerie pour les Affaires Internationales pendant le Gouvernement Bush.
Recientemente volví al sector privado después de trabajar cuatro años como Sub-secretario Après avoir travaillé pendant plusieurs années comme avocat, il quitte cette profession pour se consacrer définitivement à sa vocation de peintre.
Tras varios años trabajando en una agencia se sitúa como freelance para poder dedicarse a sus proyectos artísticos.Après avoir travaillé au Muséum comme bénévole, il obtient la chaire des phanérogames au Muséum national d'histoire naturelle en 1906 en succédant à Édouard Bureau 1830-1918.
Luego de trabajar como"concurrente ad honorem" durante veinte años en el Museo, obtiene la cátedra Après avoir travaillé quelque temps comme employé de banque, il fut accepté au sein de la nouvelle mission de la Baptist Missionary Society à destination du Congo, et en avril 1879, il navigua vers le Congo en compagnie de trois autres missionnaires.
Después de trabajar por un tiempo como empleado Après avoir travaillé avec des créateurs renommés comme Van Noten et Angelo Tarlazzi, Wijnants a lancé sa propre marque en 2003. En Février 2013, il a remporté le prix international Woolmark à Londres.
Tras trabajar con famosos diseñadores como Van Noten y Angelo Tarlazzi, Wijnants lanzó su propia marca en 2003. Christian presenta su marca en el calendario ready-to-wear de París.En 1904, après avoir travaillé pendant quatre ans comme directeur de l'agence immobilière W.A. Marigold and Company, il fonda B.B. Clover and Company, agence immobilière et société de développement immobilier, ayant son siège à Chicago, Evanston Avenue….
En 1904, después de haber trabajado durante cuatro años para W.A. Marigold and Company como director Après avoir travaillé pendant 12 ans comme ingénieur de projets pour la firme Lavalin, il fonde, avec des partenaires, la firme de génie-conseils Soprin Inc. Cette firme devient rapidement un leader en génie et en nouvelles technologies.
Tras de un periodo Après avoir travaillé plus de dix ans comme conseillère du gouvernement en agriculture pour n'obtenir que de maigres résultats, elle a été choisie par un donateur étranger pour passer une licence en agriculture.
Después de trabajar durante más Au niveau européen, après avoir travaillé à la Commission européenne comme expert sur les questions de sécurité alimentaire des consommateurs, elle a dirigé pendant plus de 7 ans l'Autorité européenne de sécurité des aliments EFSA.
A nivel europeo, después de trabajar como experta en cuestiones J'ai le droit de tomber malade, d'emmener ma famille en vacances ou de prendre ma retraite après avoir travaillé dur, tout comme les professeurs.»Lire l'article complet 16 octobre 2017 Développement La guerre de l'or en Colombie: Les mineurs traditionnels en lutte contre l'État Une nouvelle fièvre embrase les régions aurifères de la Colombie, entraînant violences et déplacements forcés.
Tengo derecho a ponerme enfermo, a ver a mi familia y a jubilarme después de trabajar duramente, igual que los profesores". Artículo completo 16 J'ai le droit de tomber malade, d'emmener ma famille en vacances ou de prendre ma retraite après avoir travaillé dur, tout comme les professeurs.»Lire l'article complet 3 novembre 2017 Développement Votre barbecue déboise les forêts de peuples en isolement volontaire. Comment y remédier?Santi Carneri: Les Ayoreo du Paraguay sont les gardiens du Gran Chaco, la deuxième forêt la plus vaste d'Amérique du Sud.
Tengo derecho a ponerme enfermo, a ver a mi familia y a jubilarme después de trabajar duramente, igual que los profesores". Artículo completo 3 Après avoir obtenu son diplôme, Rosselló a travaillé comme chercheur à l'Université Duke.
Rosselló se centró en el estudio de células madres. Tras graduarse, Rosselló trabajó como investigador en la Universidad de Duke.
