Exemples d'utilisation de Après avoir vu comment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après avoir vu comment la blessure cicatrise.
Después de que vea como está sanando la herida.Je n'ai comprit qu'après avoir vu comment tu l'as blaissé.
Solo lo entendí después de que ví como la heriste.Après avoir vu comment tu as géré avec ces enfants de rue.
No viendo como manejaste la situación con esos chicos en la calle.Dis à Miss Mimi qu'on ira la voir plus tard dans la journée, après avoir vu comment va Sadie.
Le dije a la Srta. Mimi Mais après avoir vu comment vous traitez les gens.
Pero después de ver cómo tratas a las personas.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
voir la carte
voir la disponibilité
rien à voirvoir tableau
vu le règlement
voir le tableau
voir détail
voir la relation
voir fig
voir sur la carte
Plus
Utilisation avec des adverbes
voir si
voir aussi
voir également
voir plus
pour voir si
voir comment
jamais vuici pour voirvoir ci-dessous
déjà vu
Plus
Tout ce temps, j'ai me sentais désolé pour toi cartu ne connaissais pas ton père, mais après avoir vu comment tu te soucies de Earl… Je suis désolée pour ton père qu'il ne t'ai pas connu.
Siempre me dio lastima porqueno conociste a tu padre, pero después de ver como tratas a Earl… siento lastima por tu padre por no conocerte.Après avoir vu comment Carla était énervée dans l'ascenseur, ça a commencé à me ronger.
Je pense qu'un gars comme Pruitt a probablement une fille différente dans chaqueville où il fait des affaires, et après avoir vu comment il roule après quelques verres, Je pense peut-être qu'il marmonnait quelque chose d'utile,- Comme peut-être une confession.
Creo que un tipo como Pruitt probablemente tiene una chica diferente en cadaciudad en la que hace negocios, y después de ver cómo se enrolla tras unos tragos, creo que quizás dejara escapar algo útil, como tal vez una confesión.Après avoir vu comment ces enfants gâtés traitent leurs chevaux, ça m'a ôté l'envie.
Después de enseñarles a todos esos mocosos malcriados y ver cómo trataban a sus caballos, simplemente me desilusionó.Lire la suite → Cette entrée a été publiée dans Sonar- Installation le 23/03/2013 par Jean- Pierre FAYOLLE. Installer Sonar- Trucs et astuces OracleLaisser une réponse Après avoir vu comment installer Oracle et installer un Loopback Adapter afin d'utiliser Oracle sur un portable ou une station sans connexion réseau, je vais présenter dans cet article quelques trucs et astuces bien utile lorsque vous devez gérer une base de données aussi complexe que peut l'être Oracle.
Sigue leyendo→ Esta entrada fue publicada en Sonar- Instalación el 24/03/2013 por Jean-Pierre FAYOLLE. Instalar Sonar-Trucos Oracle Deja una respuesta Después de ver cómo instalar Oracle e instalar un Loopback Adapter para usar Oracle en un ordenador portátil o una máquina sin conexión Après avoir vu comment stimuler son nombre d'inscrits sur Facebook,voyons comment faire la même chose, mais cette fois-ci pour votre nombre d'inscrits à votre newsletter.
Después de ver cómo aumentar el número Sonar- Jenkins plugin Laisser une réponse Après avoir vu comment installer Jenkins, ce post sera consacré à l'installation du plugin Sonar pour Jenkins.
Sonar- Jenkins plugin Deja una respuesta Después de ver cómo instalar Jenkins, este post se centrará en la instalación del plugin Après avoir vu comment tu as peut-être oublié ta pilule le 1er jour, et ensuite tu as pris des pilules toute la journée juste pour être sûre, j'ai pensé que tu aurais besoin d'un peu d'aide.
Despues de ver como tal vez olvidaste tomar tu pildora el primer dia, y entonces tomaste píldoras todo el día solo para estar segura, Pensé que necesitas un poco Installer Sonar- Trucs etastuces Oracle Laisser une réponse Après avoir vu comment installer Oracle et installer un Loopback Adapter afin d'utiliser Oracle sur un portable ou une station sans connexion réseau, je vais présenter dans cet article quelques trucs et astuces bien utile lorsque vous devez gérer une base de données aussi complexe que peut l'être Oracle.
Instalar Sonar-Trucos Oracle Deja una respuesta Después de ver cómo instalar Oracle e instalar un Loopback Adapter para usar Oracle en un ordenador portátil o una máquina sin conexión Après avoir vu comment les membres de la bande des Bohenergues furent transformés en de pacifiques disciples par la manipulation de leurs noms(Barjona en fils de Jona, Iscariote en natif de Ecariot, Quananite en habitant de Cana etc.), passons maintenant aux contrefaçons que les chrétiens effectuèrent sur Jean pour le transformer en Jésus.
Despuès de haber visto como los componentes En particulier après avoir vu comment les cas d'inondations majeures avaient été traités, d'une manière que nous jugeons adéquate et suffisante, mais on oublie toujours que, en d'autres lieux, la sécheresse devient un problème structurel et que le problème de rareté de l'eau n'a pas seulement des effets sociaux, mais aussi des effets économiques, et qu'il a un impact encore plus grand sur tous les aspects de la durabilité.
Sobre todo, después de ver cómo, en el caso Je me suis toujours demandé… comment c'était, après avoir vu mourir tes parents.
Siempre me he preguntado cómo estuvo la cosa después de que viste morir a tus padres.Après avoir vu ton visage de bon matin comment l'appeler une magnifique journée?
Après avoir vu ce tour, vous saurez même comment dire éléphant en thaïlandais.
Después de ver todo, sabrás incluso cómo se dice"elefante" en tailandés.Par exemple, Eileen Sterlock de l'Oregon rapports sur leBlog AILA Leadership comment elle a changé après avoir vu le… En savoir plus.
Por ejemplo, Eileen Sterlock Mais après avoir été à l'étranger et avoir vu comment les autres vivent, Je suis pour toujours une personne différente.
Pero después de estar en el exterior y ver cómo vive la otra mitad… soy para siempre una persona diferente.Par exemple, Eileen Sterlock de l'Oregon rapports sur laBlog AILA leadership comment elle a changé après avoir vu le manque de respect de la légalité.
Por ejemplo, Eileen Sterlock Dis-moi, comment aller de l'avant après avoir vu la voiture de sa sur encastrée dans un poteau téléphonique?
Díme,¿cómo sigues adelante después de ver el coche Première analyse de codeABAP Laisser une réponse Après avoir vu dans le post précédent comment récupérer le code ABAP à analyser, à l'aide de l'extracteur fourni par Sonar, nous allons procéder à notre première analyse… mais pas avec le code que nous avons extrait.
Primer análisis de códigoABAP Deja una respuesta Hemos visto en el post anterior cómo extraer el código ABAP utilizando el extractor proporcionado por Sonar. Ahora vamos a hacer nuestro primer análisis… pero no con el código que J'ai appris pour la première fois comment crocheter dans 2009 Après avoir vu quelques bombes fils mignon dans les Blue Mountains.
Primero aprendí a hacer ganchillo en 2009 después de ver algunas bombas lindo hilo en las montañas azules.Après avoir vu la quantité de données à étudier, et comment il est utilisé, la société a choisi d'aller avec le même fournisseur.
Después de ver la cantidad Nous avons vu comment, après les attaques sous fausse bannière en France l'an dernier, l'état d'urgence a été déclaré.
Hemos visto cómo, después de los ataques Tu as vu comment elle a régi après que Cameron soit réanimé?
Vous avez vu comment la Cabale a abattu un pays l'un après l'autre.
Ustedes han visto cómo la cábala ha interceptado un país tras otro.Una vez que lo vi y una vez que comencé a comprender cómo era posible, entonces todas las piezas encajaron en su lugar.
