Que Veut Dire APRÈS CETTE OPÉRATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de esta operación
• esta operación
• después de esa operación

Exemples d'utilisation de Après cette opération en Français et leurs traductions en Espagnol

Résultat après cette opération.
El resultado es este.

Après cette opération, j'arrête.
Cuando esta operación finalice será la ultima.

Elle ne sera peut-être plus sa copine après cette opération.
Quizás no sea su novia después de esta operación.

Après cette opération, je quitte Atlantis.
Una vez terminada esta operación voy a dejar Atlantis.

Je t'ai embrassée dans l'escalier juste après cette opération.
Te besé en las escaleras después de esta cirugía.

Parce qu'après cette opération, j'aurai besoin d'un dîner.
Porque esta noche después de la operación voy a necesitar algo de cenar.

Hooper est dans un état critique, mais stable… après cette opération.
Hooper está en estado crítico pero estable una operación así.

Après cette opération, %s octets d'espace disque sera utilisé.
Después de esta operación, se usarán%sB de espacio adicional en el disco.

Toi et Larry n'avez jamais re-travailler ensemble. Après cette opération.
Tú y Larry nunca aparecieron registrados trabajando juntos otra vez después de esa operación.

Ce n'est qu'après cette opération peut le produit peut être introduit dans le filtre.
Sólo después de esta operación puede el producto puede ser introducido en el filtro.

Certains disent que les lanceurs qui reviennent après cette opération sont encore meilleurs.
Algunas personas dicen que lanzadores que regresan después de esta operación están incluso mejor.

Il a ajouté qu'après cette opération Lego et 20 de ses hommes avaient été exécutés à Kpandroma par le FNI.
Añadió que, después de esta operación, Lego y 20 de sus hombres habían sido ejecutados por el FNI en Kpandroma.

Activez votre image minimisée, supprimez le calque où se trouve la lettre H, ce que vous voyez après cette opération.
Activar la Imagen minimizada antes, eliminar la capa con la letra H. Esto es lo que tienes despues de ésta operación.

Une progression vers la paix, après cette opération militaire, est inconcevable avec une Autorité palestinienne détruite.
Un avance hacia la paz, después de esta operación militar, es inconcebible con una Autoridad Palestina destrozada.

Le coût de la main-d'œuvre, etc. s'élevant à 300 USD, sa valeur après cette opération est de 1 500 USD.
Como el costo de la mano de obra,etc., es de 300 US$, el valor de la máquina después de esta operación es de 1 500 US.

Après cette opération, il est recommandé de donner un tour de couronne en sens inverse afin de libérer le rouage de remontoir.
Después de esta operación, se recomienda parar y girar la corona en la dirección opuesta con el fin de desacoplar el mecanismo remontaje.

Si rien de tout ça n'arrive, il devra passer des mois de convalescence douloureuse et difficile après cette opération.
Si eso no pasa, si nada de lo que dije ocurre de igual forma le esperarían meses de dolor atroz para recuperarse de esta cirugía.

Après cette opération, aucun bâtiment du Hamas ne restera debout dans la bande de Gaza et nous avons bien l'intention de changer les règles du jeu.
Después de esta operación no quedará en pie ningún edificio de Hamas en Gaza y nos proponemos cambiar las reglas del juego.

Toutefois, il a appris de certaines sources que M. Kamanzi avait été brièvement emprisonné quelque temps après cette opération.
Sin embargo, algunas fuentes dijeron al Grupo de Expertos que el Sr. Kamanzi había sido encarcelado brevemente en algún momento después de esa operación.

Après cette opération, Grubman ne pourra pas marcher pendant un mois, elle ne pourra pas aider sa fille au moment le plus critique.
Sabes después de esta operación, Grubman no podrá caminar por un mes lo que significa que no será capaz de ayudar a su hija cuando más la necesita.

Si la créance privilégiée n'est pas après cette opération satisfaite totalement, il est procédé sur les actifs restant disponibles dans chaque sousmasse à une ou plusieurs autres répartitions basées sur les mêmes principes.
Si el crédito privilegiado no es pagado enteramente después de esta operación, se procederá a una o varias nuevas reparticiones con los activos restantes y disponibles en cada submasa y basándose en los mismos principios.

Après cette opération- qui prend un certain temps- ses papiers sont passés dans l'ordinateur et c'est alors seulement qu'il est autorisé à entrer.
Al final de esa operación, que lleva algún tiempo, se introducen los datos de sus documentos en la computadora y sólo entonces se le permite pasar.

Immédiatement après cette opération, la colonne vertébrale doit être étirée vers l'arrière, reposant sur les talons et les mains et le corps de maintien de droit.
Inmediatamente después de este ejercicio, la columna vertebral debe ser estirada hacia atrás, descansando sobre los talones y las manos y mantener el cuerpo recto.

Après cette opération à la couverture font sécher pendant les jours, mais finissent voshchenie, ayant remplacé le frottoir par le document plus mou la flanelle, le daim.
Después de esta operación al cubrimiento dejan secar durante el día, a acaban el encerado, habiendo sustituido sukonku por un material más suave la franela, la gamuza.

Après cette opération, si vous vous rendez compte que certains d'entre eux sont importants pour vous, alors vous n'avez pas la possibilité de les récupérer manuellement.
Después de esta operación, si te das cuenta de que algunos de ellos son importantes para usted, entonces usted no tiene ninguna opción para recuperar manualmente.

Après cette opération et le recrutement de plusieurs candidats, le fichier est passé de 521 candidats en 2009 à 212 à l'heure actuelle.
Después de esa actividad y de la colocación de varios de ellos, el número de candidatos en la lista disminuyó de 521 en octubre de 2009 a 212 en la actualidad.

Après cette opération, il est recommandé de donner un tour de couronne en sens inverse afin de libérer le rouage de remontoir. Pour remonter complètement la pièce, veuillez effectuer des tours de couronne supplémentaires.
Después de esta operación, se recomienda parar y girar la corona en la dirección opuesta con el fin de desacoplar el mecanismo remontaje. Para cargar completamente el reloj, por favor, hacer giros adicionales de la corona.

Après ces opérations votre porte sera comme nouveau!
Después de estas operaciones su puerta será como nuevo!

Après ces opérations, il sera vraiment impossible de restaurer ces informations.
Después de estas operaciones, será realmente imposible recuperar los datos.

Sélectionnez cette option si vous voulez que la boîte de dialogue de progression se ferme automatiquement après ces opérations, sauf s'il y a des erreurs.
Seleccione esta opción si quiere que el diálogo de progreso se cierre en forma automática luego de esas operaciones, a no ser que haya errores.