Que Veut Dire APRÈS CETTE PHASE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de esta fase
• después de esa fase
• tras esta fase
• esta fase

Exemples d'utilisation de Après cette phase en Français et leurs traductions en Espagnol

Après cette phase initiale, l'élaboration de la note de stratégie nationale est en train de s'accélérer.
Tras ese período inicial, la preparación ahora se está acelerando.

Ils obtiendront également Siddhahood après cette phase divine, êtres humains devenants.
También obtendrán Siddhahood después de esta fase divina, seres humanos que se convierten.

Après cette phase, n'étiez-vous pas actif dans le mouvement des pays non alignés?
Después de esa fase,¿no se mantuvo usted en el Movimiento de Países No Alineados?

Quelle que soit la manière dont on envisage les choses, et indépendamment de considérations relatives à une éventuelle adhésion à l'UE, l'Union européenne aura besoin d'une nouvelle politique de voisinage après cette phase d'élargissement.
En cualquier caso, y aparte de la cuestión de la pertenencia a la UE, la Unión Europea necesitará una nueva política de vecindad tras esta ronda de ampliación.

Après cette phase initiale(150 heures de cours), les enfants sont placés dans la classe correspondant à leur âge.
Tras esa fase inicial(500 horas), se los ubica en clases regulares de acuerdo con su edad.

Il faut souligner que ce plan s'adresse également aux jeunes non organisés qui sont informés via les centres de jeunes et pourront l'être, après cette phase expérimentale, par la presse écrite et audiovisuelle.
Hay que subrayar que ese plan va dirigido también a los jóvenes no organizados, que reciben información de los centros de jóvenes y, después de esta fase experimental, podrán recibirla de la prensa escrita y audiovisual.

Après cette phase, les travaux forcés se firent dans des ateliers carcéraux et dans d'autres bâtiments secondaires.
Después de esta fase, se comenzó a trabajar en los talleres de la prisión y otras instalaciones secundarias.

Le titre de séjour temporaire qui pourrait être accordé serait renouvelable et, après cette phase, à l'issu de la procédure, la victime de la traite ou la personne qui a témoigné sur ces faits pourrait en outre se voir accorder une carte de résident.
El permiso de residencia temporal que se concedería sería renovable y, después de esa fase, una vez concluido el procedimiento judicial, se podría conceder a la víctima de la trata o a la persona que haya testificado sobre esos hechos un permiso de residencia permanente.

Après cette phase indispensable, les organisations pourront s'employer à définir un questionnaire harmonisé.
Tras esta necesaria fase de armonización, las organizaciones deberían comenzar a elaborar un cuestionario armonizado.

Ce ne serait qu'après cette phase que des projets plus ambitieux et d'intérêt public seraient envisageables télémédecine, gestion de trafic.
Solamente al concluir esta fase podrían contemplarse proyectos más ambiciosos y de interés público telemedicina, gestión de tráfico,etc.

Après cette phase, Abel Mendoza Viura âge sur ses lies pendant quatre ou cinq mois en barriques neuves de chêne français.
Tras esta fase, Abel Mendoza Viura envejece sobre sus lías unos cuatro o cinco meses de nuevo en barricas de roble francés.

Après cette phase pilote, Co-opBank sera appuyée en vue de déployer les stratégies dans les 1 177 PCF qui composent le réseau.
Después de esta fase piloto, Co-opBank será apoyado para desplegar las estrategias en los 1.177 PCF de la red.

Après cette phase de mise en place, sa troisième année d'existence est en fait la première année complète de travail du Conseil.
Después de esa etapa de establecimiento, el tercero ha sido el primer año completo de trabajo del Consejo.

Après cette phase de repos, particulièrement longue pour un sportif accompli, un traitement de récupération spécifique a été mis en place.
Después de esta fase de descanso, inició una relativamente larga de entrenamiento específico de recuperación para atletas.

Après cette phase est relooking complet, vous devez choisir des tenues fabuleux pour Barbie et Ellie à porter la nuit pour faire la fête.
Después de que se haya completado esta fase del cambio de imagen, tienes que elegir unos trajes fabulosos para Barbie y Ellie para vestir en su noche de fiesta.

Après cette phase, la possibilité, même théorique, de tactique des blocs doit être formellement et centralement dénoncée par le mouvement révolutionnaire international.
Después de esa fase, la posibilidad incluso teórica de la táctica de bloques debe considerarse formal y centralmente denunciada por el movimiento revolucionario internacional.

Après cette phase, au besoin, on pourrait examiner la nécessité et la possibilité d'élaborer des instruments supplémentaires qui pourraient promouvoir le commerce en améliorant l'efficacité des documents électroniques.
Cabría plantearse, una vez concluida esta fase, la eventual necesidad de elaborar instrumentos adicionales que pudieran promover el comercio y la actividad mercantil mediante el fomento de la eficacia de los documentos electrónicos.

Après cette phase finale de la méditation, je vous suggère de prendre quelques instants pour vous reposer et être simplement avec vous-même pour sentir et ressentir les énergies subtiles qui vont se développer après que la méditation soit terminée.
Después de esta fase final de la meditación sugiero que te tomes un tiempo para descansar y estar contigo mismo, para sentir y percibir las sutiles energías que se desplegarán una vez que la meditación se haya completado.

Après cette phase d'intervention d'urgence, un programme d'assistance à long terme dans les domaines économique, politique et social a pu être mis en place afin de consolider l'investissement fait par la communauté internationale dans l'avenir de l'Albanie.
Tras esa etapa de intervención de emergencia, pudo establecerse un programa de asistencia a largo plazo en las esferas económica, política y social para consolidar la inversión en el futuro de Albania que realizó la comunidad internacional.

Après cette phase préliminaire, une collecte des données est effectuée à travers une recherche documentaire et des rencontres d'échange entre le comité de rédaction et les structures et organes publics concernés, y compris les autres départements ministériels.
Después de esta fase preliminar se reúnen datos a través de una investigación documental y de reuniones de intercambio entre el comité de redacción y las estructuras y organismos públicos afectados, incluidos los demás departamentos ministeriales.

Après cette phase d'urgence, plus de 70 000 personnes déplacées, les communautés assiégées ou bloquées et les communautés hôtes vulnérables ont reçu une aide sous diverses formes: produits non alimentaires, accès à de l'eau potable sûre, soins de santé de base, équipements scolaires pour les enfants et assistance psychosociale.
Tras esta fase de emergencia, más de 70 000 desplazados internos, comunidades bloqueadas y aisladas y comunidades de acogida vulnerables recibieron ayuda en forma de productos no alimenticios, acceso a agua potable salubre y atención sanitaria primaria, junto con instalaciones educativas para niños y ayuda psicosocial.

Mais ce n'est pas tout. Après cette phase, en partenariat avec Socialab, un incubateur de projet spécialisé dans les projets à fort effet social, cinq équipes seront choisies parmi les vainqueurs pour créer leurs projets durant trois mois, en les aidant à élaborer un business plan et trouver des fonds, entre autres.
Pero ahí no acaba todo, luego de esta fase, y en asociación con Socialab, una aceleradora de proyectos especializada en proyectos sociales de alto impacto, se elegirá de entre los ganadores a 5 equipos para incubar sus proyectos durante tres meses, ayudándoles a construir un plan de negocios y encontrar financiamiento, entre otras cosas.

Après cette première phase, l'effort devrait notamment porter sur.
Tras esta primera etapa, las principales directrices se centrarán en.

Après cette première phase, le paquet passe dans Unstable, au public beaucoup plus vaste, et où il subira donc des tests de bien plus grande envergure.
Luego de esta etapa, mueve el paquete a Unstable, donde alcanza una audiencia más grande y donde será probado en mucho más detalle.

Il commence les préparatifs de la seconde phase d'une inspection sur place immédiatement après l'approbation de cette phase par le Conseil exécutif.
La Secretaría Técnica comenzará los preparativos para la segunda fase de una inspección in situ inmediatamente después de que el Consejo Ejecutivo haya aprobado tal fase.

Après l'évaluation de cette phase expérimentale, la Commission n'exclut pas, comme dans d'autres programmes qu'elle gère, d'instituer un Comité consultatif composé de représentants des États membres.
Después de la evaluación de esa fase experimental, la Comisión no excluye, como en otros programas que gestiona, la posibilidad de crear un comité consultivo compuesto de representan tes de los Estados miembros.

Après cette première phase il cote de CSAV en hapag-Lloyd équivaudra au 34%. Prévoit que la seconde j'augmente de capital ultérieurs de 370 millions d'euro, à s'effectuer entre un an de la réalisation de l'accord de fusion, sera réalisé dans le domaine de l'entrée de la nouvelle hapag-Lloyd en Bourse par offerte publique initial.
Después de esta primera fase numera de CSAV en hapag-Lloyd equivaldrá a los 34%. Prevea que el segundo aumente en capital posteriores de 370 millones de euros, a efectuarse entre un año de la realización del acuerdo de fusión, se realizará en el ámbito de la entrada de la noticia hapag-Lloyd en Beca por ofrecida pública inicial.

Si le Royaume-Uni ne passe pas à la troisième phase, il peut modifier sa notification à tout moment après le début de cette phase.
En caso de que el Reino Unido no pase a la tercera fase, po drá modificar su notificación en cualquier momento a partir de inicio de dicha fase.

Après cette première phase réussie, des studios permanents ont été installés à Bruxelles et à Luxembourg et assurent un service totalement opérationnel de téléconférences entre ces sites et des centres similaires implantés dans les capitales des Etats membres.
Tras completarse esta fase inicial, se han creado instalaciones permanentes en estudio en Bruselas y Luxemburgo que proporcionan un servicio enormemente utilizado para conferencias a distancia entre estos dos lugares y otras instalaciones parecidas en las capitales de los Estados miembros.

C'est seulement après l'achèvement de cette phase à la mi-2011 que l'état du béton et l'ampleur des travaux de désamiantage à effectuer sont apparus clairement.
No fue hasta mediados de 2011, momento en que este proceso concluyó, que quedaron plenamente a la vista las condiciones del hormigón y la magnitud del trabajo que se requería para la remoción del amianto.

Comment utiliser "après cette phase" dans une phrase en Français

Mais après cette phase intense d’activité...

Après cette phase fleur bleue, V.V.

Après cette phase escort girl corbeil les.

Après cette phase d’analyse, passez à l’action.

Après cette phase stable s'amorcera une reprise.

Après cette phase tout est théoriquement parfait.

Après cette phase d'alerte, suit celle de résistance.

Après cette phase commence à cet âge aussi!!!

Après cette phase d’éveil vient celle du sommeil.

Après cette phase d’expansion, une phase de contraction.

Comment utiliser "tras esta fase, después de esta fase" dans une phrase en Espagnol

Tras esta fase del PEAU, quedarán aún dos más.

Tras esta fase comienza la mineralización del callo mediante deposición de cristales de hidroxiapatita.

Generalmente, después de esta fase viene la maduración con la formación (o no) de flores.

Después de esta fase iteramos e iniciamos con nuevos objetivos, mejores estrategias y mayor crecimiento de marca.

Siguiente pregunta: después de esta fase ¿cómo se le entrena?

"Se pidió convocar a una Conferencia Nacional de Universidades, después de esta fase de entrevista.

Después de esta fase de quejas se inició una fase de intimidación, con presiones a los vecinos.

Tras esta fase comienza la fase más activa.

Así, el niño podrá anticipar que después de esta fase de expresividad motriz llegará el cuento.

Tras esta fase el proyecto quedó parado hasta el momento.