Que Veut Dire APRÈS CETTE VIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de esta vida

Exemples d'utilisation de Après cette vie en Français et leurs traductions en Espagnol

Si vous espérez quelque chose après cette vie.
SI usted espera algo después de esta vida.

Ce sera le Jugement et après cette vie, doit commencer…'Le salut éternel';
Este será el juicio y después de esta vida llegará la Salvación Eterna;

Cela les fait considérer l'éternel et où ils iront après cette vie.
Las hace considerar li eterno y a dónde ellos van después de esta vida.

Si vous croyez qu'il n'y a rien après cette vie, vous aurez une grande surprise.
Si tú crees que no existe nada después de esta vida, vas a tener una tremenda sorpresa.

Je n'ai plus peur de mourir, je suis sûre que davantage nous attend après cette vie.
Ya no siento miedo a morir. Estoy seguro que hay más para nosotros después de esta vida.

Si vous saviez ce qu'il y a après cette vie, cela pourrait-il affecter votre décision ou vous faire changer d'avis?
Si supieras qué viene después de esta vida,¿crees que eso afectaría tus decisiones o tal vez incluso te haría cambiar de opinión?

Pas de nom, pas d'identité, pas d'égo mais vous continuez assurément d'exister après cette vie.
Sin nombre, sin identidad, sin ego, pero usted continuará después de esta vida.

Les juifs, les musulmans et les chrétiens croient qu'après cette vie il y a une vie éternelle de bonheur avec Dieu.
Los judíos, los musulmanes y los cristianos creen que después de esta vida hay una vida eterna de felicidad junto a Dios.

Quand on est avec Narayana, cela ne fait aucune différence où que l'on soit envoyé après cette vie.
Cuando estamos con Narayana no importa hacia donde seamos enviados después de esta vida.

Ce qu'il y a après cette vie est un mystère. Ce dont nous sommes sûrs, c'est que Dieu préfère les gens qui voyagent avec style.
Lo que hay más allá de esta vida es un misterio pero sabemos con certeza que Dios prefiere a la gente que viaja a lo grande.

Nous n'en avons pas parlé depuis un moment… mais je pense qu'il y a quelque chose d'autre après cette vie.
No hemos hablado de ello en un tiempo… pero creo que hay algo más después de esta vida.

Je peux vivre le reste de ma vie en sachant qu'il y a vraiment quelque chose après cette vie et que c'est plus incroyable que nous ne pourrons jamais le savoir.
Voy a vivir el resto de mi vida sabiendo que verdaderamente hay algo después de esta vida y es más increíble de lo que podemos imaginarnos.

Quand on est avec Narayana, cela ne fait aucune différence où que l'on soit envoyé après cette vie.”.
Cuando estamos con Narayana no importa hacia donde seamos enviados después de esta vida."El maestro quedó sorprendido por la respuesta.

Les juifs, les musulmans et les chrétiens croient qu'après cette vie il y a une vie éternelle de bonheur avec Dieu. Les chrétiens en particulier disent que nous ressusciterons avec notre corps, comme Jésus-Christ.
Los judíos, los musulmanes y los cristianos creen que después de esta vida hay una vida eterna de felicidad junto a Dios. Los cristianos, particularmente, dicen que resucitaremos con nuestro cuerpo, como Jesucristo.

Il devient également de plus en plus difficile de rester convaincu qu'après cette vie une autre existence nous attend.
También se vuelve más y más difícil convencerse de que después de esta vida otra existencia está esperando.

Par exemple Ozzy Osbourne et Sharon Osbourne se reconnaissent les uns les autres car ils sont des âmes sœurs et sont tous les deux destinés à l'Enfer et au Lac de Feu après cette vie.
Por ejemplo Ozzy Osborne y Sharon Osborne se reconocen uno del otro pues son almas gemelas y tanto él como ella son destinados al infierno y al Lago de Fuego después de esta vida.

En vérité, il veut pour vous ce qui est encore au-delà de votre entendement, mais que vous connaîtrez lorsque, après cette vie fugitive, vos âmes prendront leur essor vers le ciel et que les atours de vos joies terrestres seront repliés.
Ciertamente, Él ha deseado para vosotros lo que aún no está al alcance de vuestro conocimiento, pero que os será dado a conocer cuando, después de esta vida fugaz, emprendan vuelo vuestras almas hacia el cielo y se desvanezcan las galas de vuestras alegrías terrenales.

Les religions bibliques en ont aussi une forme altérée, à travers leur aspiration à aller au ciel après cette vie terrestre.
Las religiones bíblicas también tienen eso de una forma modificada con el esfuerzo de ir al cielo después de esta vida terrenal.

Ma résurrection d'entre les morts est votre espoir dans cette vie; après cette vie compliquée sur terre avec ses labeurs, ses souffrances, ses découragements et frustrations, ses échecs et pertes, vous ressusciterez avec moi et vous serez assis avec moi à côté de mon Père dans les cieux.
Mi resurrección de entre los muertos es vuestra esperanza en esta vida; después de esta vida complicada en la tierra con sus esfuerzos y dificultades, desánimos y frustraciones, fracasos y derrotas, resucitaréis conmigo y os sentaréis conmigo en el cielo al lado de mi Padre.

Dieu récompense la vertu dans cette vie avec la joie intérieure et extérieure et après cette vie avec le paradis.
Dios recompensa a la virtud en esta vida con la alegría interior y exterior y después de esta vida con el paraíso.

Il m'a dit,« Tout autre peuple, destiné à la réconciliation après cette vie, vit sans protection», et sont par conséquent sujets à la mort accidentelle, la maladie, la guerre, etc. Pendant que nous cherchons, le créateur de l'univers nous surveille, nous protègeant, planifiant pour nous, déplaçant le monde à notre avantage, et toujours là pour nous.
Él me dijo:"Todas las otras personas, destinadas para la reconciliación después de esta vida, viven sin protección," y por lo tanto están sujetos a muerte accidental, enfermedad, guerra,etc. Mientras estamos buscando, el creador del universo está cuidándonos, protegiéndonos, planeando por nosotros, moviendo el mundo para nuestro beneficio, y siempre está allí para nosotros.

Je ne suis pas du tout religieux- je croyais un peu avant que cela ne se produise, mais après cette expérience, je savais sans aucun doute qu'il y avait quelque chose après cette vie.
Yo no soy religioso en absoluto- Lo era, un poco antes de que esto ocurriera, pero después de esta experiencia, supe sin lugar a duda que había algo para nosotros después de esta vida.

Mais Il accorde sa protection seulement à ceux qui le recherchent dans l'amour et ceux qu'Il a appelé; Provenant de la Parole du Seigneur à l'intérieur:« Toutes les autres personnes, destinées à la réconciliation après cette vie, vivent sans protection»; destinées en raison de leurs propres choix.
Pero el solamente provee protección a aquellos que lo están buscando en amor y a quienes ha llamado; de la Palabra del Señor en el interior:"Todas las otras personas destinadas para la reconciliación después de esta vida, viven sin protección"; destinadas debido a sus propias elecciones.

Jésus est vraiment venu dans ma vie après cette expérience quand je l'ai finalement laisse entrer.
Jesús realmente vino a mi vida después de esto cuando por fin le permití la entrada.

La politique du gouvernement français et d'autres gouvernements est directement liée à cette vie après la mort.
La política del Gobierno francés, y de otros gobernantes, estuvo directamente ligada a esa vida después de la muerte.

Après avoir implanté cette vie sur ces mondes nouveaux, ils y restent pendant de longues périodes pour favoriser son développement.
Después de plantar esta vida en tales mundos nuevos, permanecen allí por largos períodos para fomentar su desarrollo.

Après cette rencontre, la vie de Paul changea radicalement: il reçut le Baptême et devint apôtre de l'Evangile.
Después de aquel encuentro, la vida de Pablo cambió radicalmente: recibió el bautismo y se convirtió en apóstol del Evangelio.

Après l'accomplissement de cette vie merveilleuse, il serait reborn en tant qu'humain dans Mahavideh et atteindrait la libération de là.
Después de la terminación de esa vida divina, él sería reborn como ser humano en Mahavideh y lograría la liberación de allí.

Il a été dit à plusieurs reprises par différents canaux qu'après que nous quittions cette vie, nous passons à un endroit bien meilleur.
Se ha dicho muchas veces por diferentes canalizadores que después que partimos de esta vida, vamos a un lugar mucho mejor.

Donc, on peut se demander combien plus est l'attention, l'intérêt, soins à leur défunt sont reconnus comme des hommes de capacité ou non extraordinaire, inclination, même après avoir vécu cette vie mortelle.
Así que uno se pregunta cuánto más es la atención, el interés, cuidar a sus difuntos son reconocidos como hombres de extraordinaria capacidad o no, inclinación, incluso después de haber vivido esta vida mortal.

Comment utiliser "après cette vie" dans une phrase en Français

Quel sera leur avenir après cette vie ?

Et après cette vie fugitive, qu’y a-t-il ?

Qu’y aura-t-il après cette vie ? » (n°1).

Pourquoi y aurait-il rien après cette vie ?

Y a-t-il quelque chose après cette vie ?

Qu’adviendra-t-il après cette vie ? » (GS n° 10).

« Après cette vie terrestre, où donc irai-je ?

Après cette vie tumultueuse une halte aère nos instants.

En jouissent-ils même après cette vie de souffrances ?

C’est cependant si bon, après cette vie de cave.

Comment utiliser "después de esta vida" dans une phrase en Espagnol

No hay, pues, una vida perfecta después de esta vida infecta.

Después de esta vida útil garantizada el rendimiento se disminuye paulatinamente.

Solo después de esta vida creeremos y amaremos a Dios sin sombras.

¿Qué viene después de esta vida terrena?

Le respondí queyo creía que después de esta vida está el cielo y el infierno.

6), ni irán al infierno después de esta vida (la segunda muerte; Apocalipsis 20.

, ¿qué será de ti después de esta vida terrena?

El olvido del antes o después de esta vida lineal.

Tengamos presente, que después de esta vida miserable hay otra que no tiene fin.

«¿Qué hay después de esta vida temporal?