Que Veut Dire APRÈS CETTE VISITE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de esta visita
• después de esa visita
• tras esa visita
• de esa visita
• luego de esa visita
• tras esta visita

Exemples d'utilisation de Après cette visite en Français et leurs traductions en Espagnol

Y a-t-il eu un changement après cette visite?
¿Hubo algún cambio después de esa visita?

Après cette visite, tout a paru se passer à une vitesse astronomique.
Luego de esa visita, todo pareció ocurrir a una enorme velocidad para mi.

Et être inconfortable, mais après cette visite.
Y a estar incómoda, pero después de esta visita.

Après cette visite, le conseil"affaires générales" a également adopté des conclusions.
Después de esa visita, el Consejo(Asuntos Generales) aprobó unas conclusiones.

L'état de ma vie devint assez différent maintenant, après cette visite.
El estado de mi vida devino asaz diferente ahora, tras esta visita.

Après cette visite, nous allons vous emmener au Caire, où vous pourrez dîner et passer la nuit.
Después de esta visita se le llevará a El Cairo, donde cenaremos y pasaremos la noche.

Il conviendrait donc que nous votions sur la résolution immédiatement après cette visite, lors de la période de session de Bruxelles.
Así que sería razonable que la votación sobre la resolución tuviera lugar tras esa visita, en el periodo parcial de sesiones de Bruselas.

Après cette visite, nous continuerons notre journée en nous arrêtant aux installations de« canopy».
Después de esta visita continuaremos nuestro día parando en las instalaciones de"Canopy.

Le congrès du RDPT a lieu immédiatement après cette visite, les 8 et 9 juillet; les participants se positionnent sur: la nécessité de la libération de Pouvanaa la perspective de l'indépendance.
El congreso del RDPT tiene lugar inmediatamente después de esta visita, los días 8 y 9 de julio; los participantes se posicionan sobre: la necesidad de la liberación de Pouvanaa la perspectiva de la independencia.

Après cette visite inoubliable, nous vous redéposerons à votre hôtel à Petra où vous passerez la nuit.
Después de esta visita inolvidable, lo llevaremos a su hotel en Petra donde pasará la noche.

Plus de deux ans après cette visite, les autorités indonésiennes n'ont commencé à appliquer qu'une seule de ces recommandations.
Más de dos años después de esa visita, las autoridades indonesias sólo han comenzado a aplicar una de esas recomendaciones.

Après cette visite, vous serez transféré à votre hôtel à Hurghada où vous pourrez dîner et passer la nuit.
Después de esta visita será trasladado a su hotel en Hurghada, donde cenará y pasara la noche.

Immédiatement après cette visite, les États membres du Groupe de contact, et notamment la Russie, ont été informés de notre offre.
A raíz de esa visita, los Estados miembros del Grupo de Contacto, incluida, la Federación de Rusia, tomaron conocimiento de las propuestas de Ucrania.

Après cette visite, le Groupe envisage de passer en revue les possibilités retenues et d'établir l'évaluation finale.
Tras esa visita, el Grupo prevé revisar la lista de opciones y preparar una evaluación final.

Cependant, quelques années après cette visite, il devint évident que le climat n'y était pas bon et que le mélange des candidats de trois niveaux de forma tion n'était pas l'idéal.
Sin embargo, a unos cuantos años de esa visita, fue evidente que el clima del lugar no era adecuado y la mezcla de candidatos de los tres niveles de formación lejos de ser lo ideal.

Après cette visite en Angleterre Wolf retourné à Prague en Mars 1938 l'Allemagne était d'annexer l'Autriche.
Después de esta visita a Inglaterra Wolf regresó a Praga en marzo de 1938 como la anexión de Austria, Alemania.

Dix ans après cette visite, en 2003, le Saint Père a voulu m'appeler dans le collège cardinalice.
Diez años después de aquella visita, en 2003, el Santo Padre me llamó al Colegio cardenalicio.

Après cette visite Bronowski a écrit son célèbre rapport les effets des bombes atomiques d'Hiroshima et de Nagasaki.
Después de esta visita Bronowski escribió su famoso informe de los Efectos de las bombas en Hiroshima y Nagasaki.

Après cette visite, vous serez transféré à votre hôtel au bord de la mer rouge dans la péninsule de Sinaï, où vous passerez le reste de la journée.
Después de esta visita será trasladado a su hotel en el Mar Rojo en la península del Sinaí, donde pasará el resto del día.

Après cette visite, vous serez transféré à votre hôtel à Taba sur la mer Rouge dans la péninsule du Sinaï, où vous pourrez dîner et passer la nuit.
Después de esta visita será trasladado a su hotel en el Mar Rojo en la península del Sinaí, donde cenaremos y pasaremos la noche.

Après cette visite, reprenez la route pour un périple de deux heures vers l'Alentejo. Vous arrivez dans un petit village perché: Monsaraz.
Tras esta visita, retome la ruta para un periplo de dos horas hacia el Alentejo. Llegará a un pueblecito encaramado en una colina: Monsaraz.

Après cette visite, vous serez transféré dans un hôtel à Taba au bord de la mer rouge dans la péninsule du Sinaï, où vous passerez le reste de la journée et le soir.
Después de esta visita será trasladado a su hotel en el Mar Rojo en la península del Sinaí, donde cenaremos y pasaremos la noche.

Après cette visite, vous serez transféré à Taba au bord de la mer rouge dans la péninsule du Sinaï, où vous passerez le reste de la journée et le soir à l'hôtel en pension complète.
Después de esta visita será trasladado a Taba en el Mar Rojo en la península del Sinaí, donde pasará el resto del día y la noche en el hotel con todo incluido.

Après cette visite, profitez un maximum de la vieille ville en vous baladant, il y a énormément de choses à voir, comme l'église Saint-Michel ou le musée juif.
Después de esta visita, disfrute al máximo del casco antiguo paseando por sus callejuelas, pues hay muchísimas cosas que ver, como la iglesia de San Miguel o el Museo Judío.

Après cette visite, l'Afrique du Sud a indiqué qu'elle envisageait de fournir à la police sierra-léonaise une aide dans ce domaine important.
A raíz de esa visita, Sudáfrica ha indicado que está dispuesta a considerar la posibilidad de prestar asistencia a la policía de Sierra Leona en esa importante esfera.

Après cette visite, le 13 mars 1998, le Ministre malaisien des affaires étrangères a informé l'Envoyé spécial que son gouvernement souhaitait régler l'affaire à l'amiable.
Tras esa visita, el 13 de marzo de 1998 el Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia informó al Enviado Especial del Secretario General que su Gobierno quería llegar a un acuerdo extrajudicial.

Après cette visite inoubliable, vous prendrez le déjeuner dans un restaurant local à Petra avant de prendre le chemin du retour vers votre hôtel au Caire, en passant par Aqaba et Taba.
Después de esta visita, haremos una parada para comer en un restaurante local en Petra antes de emprender el viaje de vuelta hasta El Cairo, pasando por Aqaba y Taba.

Après cette visite nous avons voulu un peu flâner dans la ville et découvrir ses canaux, ses ponts, ses petites rues fleuries, les fameuses«9 ruelles» aux magasins et restaurants conviviaux….
Después de esta visita hemos querido dar un pequeño paseo por la ciudad y descubrir sus canales, puentes, sus callejuelas floridas, el famoso“9 carriles” tiendas y restaurantes de ambiente….

Après cette visite, vous découvrez la légende romantique de Genséric et Eurosia et d'où vient le nom Zumelle; à Castelnovo vous comprendrez pourquoi il a été transformé en centre religieux.
En este itinerario vamos a descubrir la leyenda romantica de Genserico y Eurosia, y el significado del topónimo Zumelle; a Castelnovo entenderemos porque fue transformado en un centro religioso.

Après cette visite, le Groupe a demandé aux autorités tanzaniennes de lui fournir des statistiques sur l'étain, le tungstène, le tantale et l'or mais, au moment de la rédaction du présent rapport, celles-ci n'avaient pas répondu à sa demande.
Después de esa visita, el Grupo envió una solicitud al Gobierno para que le proporcionara estadísticas sobre estaño, tungsteno, tantalio y oro; sin embargo, en el momento de redactar el presente informe las autoridades aún no habían respondido a la solicitud del Grupo.