Que Veut Dire APRÈS DEUX SAISONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

tras dos temporadas
luego de dos temporadas

Exemples d'utilisation de Après deux saisons en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Après deux saisons, l'équipe atteint la Bundesliga.
Dos años después de su debut en el equipo, ganó la Bundesliga.
George Foster, et il a été remplacé par Mookie Wilson après deux saisons.
George Foster, y lo sustituyeron por Mookie Wilson tras dos temporadas.
Après deux saisons en troisième division, le club est dissous en 1994.
Transcurridas otras dos temporadas, fue despedido en 1994.
Il y avait des références pour les évadés de Fox River dans lasérie Breakout Kings, Après deux saisons.
Había referencias a los fugitivos de Fox River de la serie Breakout Kings,cerró después de dos temporadas.
Après deux saisons pleines, il retourne en Pologne, au Górnik Łęczna.
Tras dos temporadas cedido en el Villajoyosa, regresó al Mestalla.
Le club fait sonretour en Allsvenskan en 1937, après deux saisons en D2.
Esta creencia ha contribuido a intensas tensiones entre los dos clubes.El club regresó a la Allsvenskan en 1937 después de dos temporadas en la División 2.
Après deux saisons de transition, Igualada a entamé une nouvelle phase.
Después de dos temporadas de transición, el Igualada inició una nueva etapa.
En 1963, le Clubfut l'un des fondateurs de la Bundesliga, mais après deux saisons, le Club a été relégué de la Ligue.
En 1963 el Clubfue uno de los fundadores de la Bundesliga, pero después de dos temporadas, el Club fue relegado de la Liga.
Après deux saisons, il présente en 1987 sa première collection maille.
En 1987, después de dos temporadas, se presentó la primera colección de géneros de punto.
Navigué par l'expérimenté Ola Fløene, l'ancien Champion d'Europe Junior sera deretour en deux-roues motrices après deux saisons en WRC 2.
En asociación con Ola Fløene, Bergkvist regresa a la clase dedos ruedas motrices después de dos temporadas en el WRC 2.
Après deux saisons au Celta, il est recruté par le FC Barcelone pour la saison 1961-1962.
Después de tres temporadas en el FC Barcelona, se unió a sus rivales locales del RCD Español para la temporada 1961-1962.
Arrestation de ANNALISE ne était quele début de sa chute: Après deux saisons où nous avons vu le manipuler en toute impunité à la moindre occasion, Cette fois va vers le bas, de plus en plus.
Detención de Annalise fuesólo el comienzo de su caída: Después de dos temporadas en las que hemos visto manejar impunemente en cada oportunidad, Esta vez va para abajo, mas y mas.
Après deux saisons au Standard de Brazzaville, en République du Congo, François M'Pelé rejoint la France et l'Athletic Club ajaccien en 1968.
Disputó dos temporadas en el Standard Brazzaville de la República del Congo, François M'Pelé se unió al AC Ajaccio de Francia en 1968.
Il réalisa des moyennes de 2 points et1,1 rebonds durant sa saison rookie avec le Jazz, et après deux saisons mitigées, il signa avec le club de Tuborg İzmir une équipe de la ligue turque de basketball.
Tuvo un promedio de 2 puntos y1,1 rebotes durante su temporada de novato con el Jazz, y después de dos temporadas más por debajo del par, que firmó para jugar con el Tuborg İzmir, un equipo de baloncesto de Turquía.
Après deux saisons avec le club d'Almere, où il joue 36 matchs(trois buts), il part à l'été 2008 à De Graafschap.
Después de dos temporadas con el club de Almere, donde anotó 3 goles en 36 partidos, se trasladó a De Graafschap en el verano de 2008.
Parmi les favoris à la succession de Nil Solans, sacré l'an passé, on retrouvera le Suédois Emil Bergkvist. Navigué par l'expérimenté Ola Fløene, l'ancien Champion d'Europe Juniorsera deretour en deux-roues motrices après deux saisons en WRC 2.
Entre los favoritos para emular al ganador del 2017, Nil Solans(arriba), estará el héroe local y ex campeón europeo junior Emil Bergkvist. En asociación con Ola Fløene, Bergkvist regresa a la clase dedos ruedas motrices después de dos temporadas en el WRC 2.
Après deux saisons au Stade lavallois, il termine sa carrière au FC Rouen en Division 2, et quitte la France en novembre 1980.
Después de dos temporadas en el Stade Laval, terminó su carrera en el FC Rouen en la división dos, y salió de Franca en noviembre de 1980.
De retour sur Ford Fiesta RS après deux saisons avec Citroën, Østberg connait des soucis avec la régularité des passages de rapports sur les épreuves terre en 2016.
De vuelta al FiestaRS WRC este año tras dos temporadas con Citroën, Ostberg ha sufrido problemas con la caja de cambios en los rallyes de tierra.
Après deux saisons en WRC 2, dont le titre l'an passé avec Skoda, Esapekka Lappi reconnait que la marche vers le WRC était haute.
Después de dos temporadas en el WRC 2, y tras alzarse con el título con Skoda el año pasado, Lappi admitió que dar el salto a los World Rally Cars es un paso importante y complicado.
De retour chez M-Sport après deux saisons chez Citroën, le Norvégien s'est classé cinquième en Argentine après une manche sans histoire.
El noruego,que ha regresado a M-Sport este año después de dos temporadas en Citroën, finalizó quinto en Argentina el pasado fin de semana después de una carrera sin incidentes.
Après deux saisons et 24 épisodes de 1972 à 1974, la série déménage sur ABC en 1976 où elle est rediffusée parallèlement à de nouveaux épisodes du Scooby-Doo Show.
Luego de dos temporadas y 24 episodios de Las nuevas películas entre 1972 y 1974, el programa fue transmitido nuevamente en su formato original hasta que Scooby se cambió a ABC en 1976.
Après deux saisons supplémentaires avec les Bullets, il devint le premier entraineur de l'histoire des Dallas Mavericks, qu'il mena à un bilan de 55 victoires-27 défaites lors de la saison 1986-1987.
Tras dos temporadas más con los capitalinos, su nuevo destino sería Dallas Mavericks, dónde logró un récord de 55-27 en la temporada 1986-87.
Après deux saisons avec Citroën, Mads Østberg a retrouvé Ford et le volant de la Fiesta RS WRC cette saison. En 2013, en Fiesta, le Norvégien avait mené le Rally Guanajuato Mexico.
Después de dos temporadas con Citroën, Mads Ostberg volverá a correr con un Fiesta RS WRC en el Rally Guanajuato México- una combinación que lo llevó al liderato de esta prueba en 2013.
Après deux saisons et demi à la tête du club, et après avoir remporté la Coupe d'Espagne en 1942, Enrique Piñeyro présente sa démission à la Fédération catalane de football.
Después de dos temporadas y media al frente del club, y tras conquistar la Copa del Generalísimo de 1942, Enrique Piñeyro presentó a la Federación Catalana de Fútbol su renuncia al cargo.
Après deux saisons avec un maigre temps de jeu aux Clippers, Ely est transféré avec son coéquipier Eddie House le 14 juillet 2004 aux Bobcats de Charlotte contre deux seconds tour de draft en 2005 et 2006.
Tras dos temporadas en los Clippers jugando pocos minutos, Ely fue traspasado junto con Eddie House el 14 de julio de 2004 a Charlotte Bobcats ha cambio de dos segundas rondas de draft de 2005 y 2006.
Après deux saisons- cet épisode, y compris- Lorsque le membre de phrase« I believe» semble résoudre tous les problèmes, voir que vous inventer quelque chose pour l'enregistrer, Si vous ne respectez pas les limites de la logique.
Después de dos temporadas- este episodio como- donde la frase«yo creo» parece solucionar todos los problemas, ver a inventar algo para salvarlo, así que no respetas los límites de la lógica.
Après deux saisons avec Troyes, mon club formateur, je vais vivre une nouvelle expérience très excitante dans un des plus grands clubs français qui va disputer une nouvelle fois la Ligue des Champions.
Luego de dos temporadas con el Troyes, mi club de formación, voy a vivir una nueva experiencia muy emocionante en uno de los más grandes clubes franceses, quienes van a estar de nuevo en la Champions League.
Après deux saisons sans championnat senior, la fédération décide de remettre en place une compétition; le Barça fait partie des six équipes engagées pour cette nouvelle saison 1988-1989 et termine quatrième.
Después de dos temporadas sin campeonato de alto nivel, la federación decidió sustituir una competición; El Barça es uno de los seis equipos inscritos para la nueva temporada 1988-1989 y terminó cuarto.
Après deux saisons au sein du Toyota Gazoo Racing, le Finlandais de 27 ans- considéré comme l'une des futures stars du WRC- estime que son association avec le quintuple Champion du Monde des Rallyes Sébastien Ogier ne pourra que l'aider dans sa carrière.
El finlandés de 27 años,que deja el Toyota Gazoo Racing después de dos temporadas, está considerado como una de las estrellas en ascenso del WRC y cree que la asociación con el cinco veces campeón Ogier sólo puede ayudar a su carrera.
Résultats: 29, Temps: 0.0441

Comment utiliser "après deux saisons" dans une phrase en Français

Après deux saisons prometteuses, Montauban souffre.
Après deux saisons de tests, c’est officiel.
Après deux saisons (dont une seconde raccourcie...
Après deux saisons mitigées, il rejoint Rennes.
Après deux saisons sans grand succès, […]
Après deux saisons passées en Champions League,...
Après deux saisons nous tirons notre révérence.
Après deux saisons sans éclat, il doit démissionner.
Après deux saisons angevines, il repart à Montréal.
Après deux saisons blanches, le champion d’Europe cad...

Comment utiliser "después de dos temporadas, tras dos temporadas, luego de dos temporadas" dans une phrase en Espagnol

Esta cifra ha llegado después de dos temporadas y el inicio de esta tercera.
Tras dos temporadas en el equipo portugués, el portero podría cambiar de rumbo.
Tras dos temporadas difíciles el camino llegaba a su fin.
A partir de julio, tendrá el pase en su poder luego de dos temporadas en el club mexicano.
Después de dos temporadas fichó por el FC Barcelona donde jugó tres temporadas.
Después de dos temporadas pasadas con 99 representaciones, la tercera es la vencida.
Después de dos temporadas exitosas en Londres y Edimburgo, Manuelita se trasladó a Latinoamérica.
Tras dos temporadas bastantes pobres en cuanto a títulos en el F.
Fue cuando Fábio llegó al Nantes, luego de dos temporadas de poco juego con el Boro.
que recién aparece después de dos temporadas y media.

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol