Que Veut Dire APRÈS HIER SOIR en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de anoche
• después de lo de anoche
• después de lo que pasó anoche
• luego de anoche
• anoche

Exemples d'utilisation de Après hier soir en Français et leurs traductions en Espagnol

Après hier soir.
Después de anoche.

Je m'inquiète de son état après hier soir.
Me preocupa cómo está luego de anoche.

Après hier soir.
Después de lo de anoche.

Tu ne le croiras pas. Après hier soir, je crois tout.
Después de anoche, me lo creo todo.

Après hier soir, oui.
Después de anoche, sí.

Non, c'était le truc qui m'a couru après hier soir!
No, era la misma cosa que me siguió anoche!

Pas après hier soir.
No después de anoche.

Ils ne peuvent pas faire ça après hier soir.
No pueden hacer esto después de lo que pasó anoche.

Mais après hier soir.
Pero después de lo de anoche.

Je commence juste à être intéressée, après hier soir.
Empiezo a interesarme después de lo de anoche.

Pas après hier soir.
No después de lo que pasó anoche.

Tu es sûre que Gracie est en sécurité avec lui après hier soir?
¿Seguro que Gracie está a salvo con él después de lo que pasó anoche?

Après hier soir, qui sait?
Después de anoche¿quién sabe?

Même après hier soir tu es encore en retard?
Incluso después de lo de anoche,¿sigues llegando tarde?

Après hier soir, t'es devenu vulnérable.
Anoche te hizo ver vulnerable.

Tu sais… après hier soir, c'est un peu les montagnes russes.
Después de lo de anoche, esto es como una montaña rusa.

Après hier soir, nous devons tous.
Después de anoche, creo que todos tenemos.

Après hier soir, je doute que ça marche.
Luego de anoche, dudo que funcionara.

Après hier soir, nous sommes pareils.
Después de anoche, tú y yo somos iguales.

Après hier soir, je commençais à m'inquiéter.
Anoche estaba empezando a preocuparme.

Après hier soir, on reste ensemble.
Después de lo de anoche, nos mantendremos juntos.

Après hier soir, tu mérites de te reposer.
Después de lo de anoche, mereces descansar.

Après hier soir, le roi l'a en bonne grâce.
Después de anoche, está bien visto por el Rey.

Après hier soir, vous devez être fatigué.
Después de lo de anoche, no debe sentirse muy activo.

Et après hier soir, vous avez besoin de souffler.
Y después de lo de anoche, os vendría bien un descanso.

Après hier soir, tu n'entendras plus parler de moi.
Después de lo de anoche, no me oirás decir ni una palabra.

Après hier soir, je crois que je ne pourrais plus dormir.
Después de lo de anoche, creo que no podría quedarme dormida.

Après hier soir, il me faut un nouveau producteur qui me convienne.
Luego de anoche, necesito un productor que encaje conmigo.

Après hier soir, les Caraway pourraient faire des histoires.
Después de lo que pasó anoche, los Caraways podrían causar problemas.

Après hier soir, je suis très intéressé de voir comment vous allez répondre.
Después de anoche, me interesaría mucho ver cómo responde a eso.

Comment utiliser "après hier soir" dans une phrase en Français

Quoi, après hier soir et ce qu'elle m'a dit… ?

A jamais les premiers (surtout depuis après hier soir )

-attends…tu me demandes si j’ai bien dormi après hier soir ??

après hier soir je suis aller trop vite et j'ai fait un raccourci honteux.

Sauf que eux deux savaient très bien que cette dispute après hier soir n'avait rien à faire là.

Après hier soir on a été à chier tactiquement en deuxième mi- temps alors que l arbitre a été globalement bon

J'y ai pensé après hier soir pour les croquettes : je me souviens les derniers bébés que j'ai eu c'était la guerre !!

Après hier soir et cet aujourd'hui doux, je me sens apaisée d'armes et de renforts, de douceurs et d'infinis, d'éternels et de ravis.

Mais, après hier soir je pensais que mon équilibre ne pouvait possiblement pas être encore plus faussé, mais, non: là, je me suis trompé.

E-3 Je suis encore réellement très heureux ce soir d’être ici, après hier soir et le moment glorieux que nous avons passé avec le Seigneur.

Comment utiliser "después de lo de anoche, después de anoche, después de lo que pasó anoche" dans une phrase en Espagnol

- Tenía hambre… Después de lo de anoche me he quedado sin fuerzas – digo sonrojado hasta las orejas de tan solo pensar en que me había entregado a Yuto.

Pero después de anoche sus posibilidades de ganar un título Mundial disminuyeron abismalmente.

- Creo que después de anoche tuve más que suficiente estupidez del rey Arturo por una buena temporada.

Después de anoche ya no se puede decir que siga saliendo a deber en este sentido.

-Sí, señor; no sé cómo decirlo, pero después de anoche me siento diferente.

Aunque por lo general viajo solo, después de lo de anoche no tengo ningún inconveniente en hacerlo acompañado.

Después de lo de anoche y esta mañana temprano no creo que tu cuerpo esté muy recuperado.

Aunque ciertamente lo dudo después de lo que pasó anoche en su casa… — ¿Qué pasó anoche en su casa?

yo pense que después de lo de anoche todo volvía a ser como antes.

Aún te queda esperanza, aunque sabes que después de lo de anoche están peor que nunca.