Exemples d'utilisation de Après katrina en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Même après Katrina?
¿Incluso después de Katrina?Et je vis, genre, la vie après Katrina.
Vivo la vida después de Katrina.Après Katrina, chaque fois que j'écoute ces disques, je pleure.
C'était après Katrina.
Esto fue después de Katrina.Tu sais combien d'argent j'ai donné après Katrina?
¿Sabes cuánto dinero doné por lo del Katrina?Même après Katrina, un tiers ne voyait pas où était la Louisiane.
Incluso después de Katrina, un tercio no pudo señalar Louisiana.Il a eu de quoi faire après Katrina.
Le fue muy bien aquí después de Katrina.Neuf ans après Katrina, tout est à propos de la prise de pouvoir.
Nueve años después de Katrina, solo se trata Je croyais que tu étais partie après Katrina.
Creí que te habías mudado después de Katrina.Et après Katrina… sans le King, je ne serais pas là aujourd'hui.
Y después del Katrina, bueno… de no haber sido por el Rey, yo no estaría aquí.Ce n'est plus improbable, après Katrina et Joplin.
No después de Katrina. No J'ai été engagée pour réorganiser de la paperasse,pas pour faire le ménage après Katrina.
Ce n'est plus improbable, après Katrina et Joplin.
Ya no es tanta casualidad. No después del Katrina, no Bush en a usé poursécuriser les zones sinistrées après Katrina.
Bush usó una proclamación paraasegurar las zonas catastróficas después del Katrina.Ou ceux qui auraient déménagé après Katrina et seraient revenus récemment.
O cualquiera que se fuera tras el Katrina y haya vuelto recientemente.Moi et mon équipe dans le golfe du Mexique après Katrina.
Yo con mi gente en el Golfo Il dit qu'après Katrina, vous connaissiez les opportunités du coin.
Él dijo que después del Katrina, usted tiene conocimientos de negocios en el área.C'était comme la Nouvelle-Orléans après Katrina, vous voyez?
Era como Nueva Orleans después del Katrina,¿sabes?Après Katrina, les bureaux de la police ont été inondés quand les digues ont cédé.
Con el Katrina, Votre oncle nous a aidé àrécolter des fonds pour le restaurer après Katrina.
Su tío nos ayudó aconseguir los fondos para restaurarla después del Katrina.À la Nouvelle-Orléans, après Katrina, il avait une mystérieuse complice.
En Nueva Orleans, después del huracán Katrina, ha trabajado con… Una"cómplice desconocida de sexo femenino.NOPD, qui au passage,a été traité injustement après Katrina.
Policía Et pas juste pour les militaires. Après Katrina, il a pris part au combat contre l'initiative Point Vert.
Y no sólo en lo militar, después del Katrina el formó parte de la lucha contra la iniciativa"Puntos Verdes.Oui, j'ai commencé à en faire à l'hôpital pour enfants,quelques années après Katrina.
Sí, empecé a hacerlo en el Hospitalinfantil hace unos años después del Katrina.Après Katrina, Rita nous est tombé dessus, on a rien pillé, on s'est pas plaint, et on s'est pas enfuit comme vous autres.
Después de Katrina nos golpeó Rita y no empezamos a saquear ni quejarnos, ni volvernos locos ni escaparnos, como ustedes.Débarbouiller Kill Moves fut plus dur quede nettoyer la Nouvelle Orléans après Katrina.
Limpiar a Killing Moves era más difícil quelimpiar New Orleans luego de Katrina.¡Toma!Quand les habitants ont essayé de revenir chez eux après Katrina, ils se sont retrouvés enfermés dehors par le HUD, le Département d'État en charge du logement et du développement urbain.
Cuando los residentes intentaron volver a casa después de Katrina, se encontraron bloqueados por HUD, Gobierno C'est comme en Europe quand il y a eu la peste ou quandils ont marqué les maisons après Katrina.
Es como la marca de la plaga en Europa o comose marcaron las casas durante Katrina.La police de l'immigration est dans lesparages maintenant encore plus souvent que juste après Katrina et on ne peut se permettre de négliger cet aspect.
La policía de inmigración viene ahora muchomás a menudo lo que lo hicieron después del Katrina, y no podemos arriesgarnos a mezclarnos en eso.J'ai un chez-moi ici. Mon appart'à Clearwater.Et j'ai acheté à la Nouvelle-Orléans après Katrina.
Soy dueña del lugar que tengo aquí, mi departamento en Clearwater,y compré un terreno en el Distrito Noveno después de Katrina.
