Que Veut Dire APRÈS L'HEURE DE LA MORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la hora de la muerte

Exemples d'utilisation de Après l'heure de la mort en Français et leurs traductions en Espagnol

Après l'heure de la mort.
Luego de la hora de la muerte.

Ce qui est après l'heure de la mort.
Eso es después de la hora de la muerte.

Il a confirmé son histoire, il est rentré bien après l'heure de la mort.
Confirma su historia, Llego a casa pasada la Hora de la muerte.

Rapidement après l'heure de la mort, Levi a reçu un appel d'un téléphone prépayé à moins d'un mile de l'endroit où le corps a été découvert.
Poco después de la hora de la muerte, Levi recibe una llamada de un teléfono de prepago a menos de un kilómetro de donde fue descubierto el cuerpo.

D'après le compostage, il a été acheté après l'heure de la mort.
Según la fecha, se compró después de la hora de su muerte.

Des témoins ont vu un mec sortir de la maison peu après l'heure de la mort.
La testigo vio salir a un hombre mucho después de la hora de la muerte.

Jusqu'à ce qu'une amende ne prouve que Lilly était vivante plusieurs heures après l'heure de la mort donnée par le coroner.
Hasta que una multa de tránsito demostró que Lilly estaba viva horas después de la hora oficial de su muerte.

Si on peut confirmer qu'elle a reçu un colis juste après 16h00, cela place l'heure de la mort entre 16h00 et 17h00.
Si podemos confirmar eso, tuvo un envío después de las 4:00, eso reduce la hora de la muerte a entre las 4:00 y las 5:00.

Après un examen complet, je peux situer l'heure de la mort entre 23h30 et 1h30.
Tras un análisis completo, he podido establecer la hora de la muerte entre las 11.30 y las 1.30.

Ils doivent obtenir l'absolution de cette excommunication que par le pontife romain, sauf à l'heure de la mort, puis après avoir fait satisfaction.
Se deberá obtener la absolución de esta excomunión sólo desde el Romano Pontífice, excepto en la hora de la muerte, y después de la satisfacción.

Ce qui situe l'heure de la mort juste après minuit.
Lo que deja la hora de la muerte justo después de medianoche.

L'heure de la mort… À peu prés 1 h après le départ du mari.
Hora de la muerte… aproximadamente una hora después de que el marido saliera para ir al trabajo.

Soit dix minutes après l'heure estimée de la mort.
Éso es diez minutos después de la hora estimada de la muerte.

Ainsi nous pouvons situer l'heure de la mort une heure après que vous ayez quitté Washington.
Así que podemos poner el tiempo de la muerte Aproximadamente una hora después de que usted vio Washington.

Le groupe s'est formé une heure après l'annonce de la mort du chef d'Al Qaeda par le président américain Barack Obama.
El grupo se formó una hora después del anuncio de la muerte del líder de Al Qaeda formulado por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama.

Quatre heures après la mort de Wyatt.
A cuatro horas del ataque a Wyatt.

Ouais, au milieu de la nuit, quelques heures après la mort de Tim Barnes.
Sí, en plena noche, horas después de la muerte de Tim.

Une heure après la mort de Bova et des trois autres.
Una hora después de Bova y otros tres fueron confirmados muertos.

Vol a décollé juste trois heures après la mort de LeMere.
El vuelvo aterrizó tres horas después de la muerte de LeMere.

Quelques heures après la mort de la jeune fille le routeur a été éteint puis rallumé.
Que aun horas mas tarde de la muerte de la chica… el router de internet se mantenía prendiéndose y apagándose.

Approximativement une heure après mon estimation de l'heure de sa mort.
Aproximadamente una hora después es mi estimación de la hora de la muerte.

La police l'a arrêté la nuit avant le meurtre et ne l'a pas relâché avant la matinée du jour suivant, des heures après la mort de Banner.
Lo arrestó la policía de Sacramento la noche antes del asesinato y no lo soltaron hasta el mediodía del día siguiente, horas después de que Banner muriera.

Il n'y a pas de réponses immédiates à ces questions- pas même dans la tribune libre du président pakistanais Asif Ali Zardari publiée par le Washington Post quelques heures après la mort de Ben Laden.
No hay respuestas inmediatas a estas preguntas, ni siquiera en la columna de opinión escrita por el presidente Asif Ali Zardari para The Washington Post a horas de la muerte de Bin Laden.

Chávez est aussi un Cubain", déclare une note du gouvernement de la Havane lue à la télévision d'État quelques heures après la mort de Chávez à Caracas à l'âge 58 ans des conséquences d'un cancer contre lequel il luttait depuis 2011.
Chávez es también cubano", dijo una nota del gobierno de La Habana leída en la televisión estatal, horas después de que Chávez falleciese en Caracas a los 58 años debido a un cáncer, contra el que había luchado desde mediados de 2011.

Muñoz(parle en espagnol): Je prends la parole devant cette Assemblée quelques heures après la mort de celui qui a dirigé le Chili durant une période longue et obscure de l'histoire de mon pays.
Sr. Muñoz(Chile): Me dirijo a esta Asamblea a pocas horas de la muerte de quien gobernara a Chile durante un período largo y oscuro de mi patria.

Cette même année, il réalise le masque mortuaire de Ludwig van Beethoven, environ 12 heures après la mort du compositeur et une aquarelle le montrant sur son lit de mort.
Ese mismo año pintó la máscara mortuoria de Ludwig van Beethoven, más o menos 12 horas tras la muerte de compositor. y una acuarela que enseñaba su lecho de muerte.

Quelques heures seulement après la mort de son père, les Hawiye ont fait exploser une bombe sous la maison de sa famille, tuant un des frères de l'auteur.
Pocas horas después de morir su padre, los hawiye pusieron e hicieron explosionar una bomba bajo la casa familiar, matando a uno de los hermanos del autor.

Il ne pouvait qu'être manifestement invraisemblable pour cet officier de police que M. Zardari autorise cette autopsie à son arrivée au Pakistan à la base aérienne de Chaklala, près de sept heures après la mort de sa femme et après que la dépouille mortelle de celle-ci eut été mise en bière et apportée à l'aéroport.
Era patentemente irrealista que el Jefe de Policía esperara que el Sr. Zardari autorizara una autopsia al llegar a la base aérea de Chaklala en Pakistán, casi siete horas después de la muerte de su mujer y una vez que sus restos habían sido depositados en el ataúd y llevados al aeropuerto.

Plusieurs heures après la mort de Rafael Leónidas Trujillo Molina, son fils Ramfis, qui se trouve à Paris, loue un avion Air France et rentre à Santo Domingo aux premières heures du mercredi 31 mai, se positionnant immédiatement à la tête de la situation et se convertissant en l'homme fort de la situation.
Horas después de la muerte de Trujillo, su hijo Ramfis, quien se encontraba en París, alquiló un avión y regresó a Santo Domingo en las primeras horas del miércoles 31 de mayo, poniéndose de inmediato al frente de la situación y convirtiéndose en el hombre fuerte del país, no obstante el hecho de que Joaquín Balaguer seguía formalmente al frente de la presidencia.

Vous avez obtenu des aveux signés 18 heures après la mort de Ms Trassino.
Consiguieron una confesión unas 18 horas después de la muerte de la Srta. Trassino.