Que Veut Dire APRÈS LA CLÔTURE DE LA RÉUNION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tras la conclusión de la reunión
• después de la clausura de la reunión
• tras la clausura de la reunión
• tras concluir la reunión
• tras la conclusión de la sesión
• después de concluida la reunión

Exemples d'utilisation de Après la clôture de la réunion en Français et leurs traductions en Espagnol

Toutefois, les chiffres exacts ne seront connus qu'après la clôture de la Réunion.
Sin embargo, no se conocerán las cifras exactas hasta que haya concluido la Conferencia.

Les coûts effectifs seront calculés après la clôture de la Réunion, toutes les dépenses pertinentes ayant été comptabilisées.
Los gastos efectivos se determinarán después de la clausura de la Reunión, cuando se tenga conocimiento exacto del volumen de trabajo.

Le rapport final serait établi sous l'autorité du Président après la clôture de la Réunion.
El informe final se compilará bajo la autoridad del Presidente tras concluir la Reunión.

Le Groupe international d'appui est constitué tous les deux ans après la clôture de la réunion ministérielle biennale et la constitution d'un nouveau Conseil d'administration.
El Grupo Internacional de Apoyo se constituye cada dos años después de la clausura de la reunión ministerial bienal y el establecimiento de una nueva Junta Ejecutiva.

Le rapport final sera établi sous l'autorité du Président après la clôture de la Réunion.
El informe final se preparará bajo la autoridad del Presidente después de terminada la reunión.

Les coûts effectifs seront calculés après la clôture de la Réunion et l'achèvement des travaux y relatifs, lorsque toutes les dépenses auront été portées en compte.
Los gastos efectivos se determinarán tras la clausura de la reunión y la conclusión de los trabajos conexos, cuando se hayan consignado en las cuentas todos los gastos pertinentes.

Le rapport final sera établi sous l'autorité du Président après la clôture de la Réunion.
El informe final se redactará bajo la dirección del Presidente tras la conclusión de la Reunión.

À sa séance plénière de clôture, la réunion d'experts a autorisé le VicePrésident/Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport final après la clôture de la réunion.
En su sesión plenaria de clausura, la reunión de expertos autorizó al Vicepresidente y Relator, bajo la autoridad del Presidente, a finalizar el informe tras la conclusión de la reunión.

Le Comité consultatif industriel est constitué tous les deux ans après la clôture de la réunion ministérielle biennale.
La Comisión Consultiva de la Industria se constituye cada dos años después de la clausura de la reunión ministerial bienal.

Le Conseil du commerce et du développement a autorisé le Président-Rapporteur à établir la version finale du rapport sur sa vingt-septième session extraordinaire après la clôture de la réunion.
La Junta de Comercio y Desarrollo autorizó al Presidente y Relator a que ultimara el informe sobre el 27º período extraordinario de sesiones tras la conclusión de la sesión.

Il a donc été décidé que la deuxième réunion du groupe se tiendrait le samedi 5 septembre 1998, immédiatement après la clôture de la réunion de Buenos Aires.
Por esta razón, se decidió organizar la segunda reunión del grupo el sábado 5 de septiembre de 1998, inmediatamente después de finalizada la reunión de Buenos Aires.

À sa séance plénière de clôture, le 15 mars 2013, la Réunion d'experts a autorisé le Vice-Président-Rapporteur à établir le rapport final après la clôture de la Réunion.
En su sesión plenaria de clausura, el 15 de marzo de 2013, la Reunión de expertos autorizó al Vicepresidente-Relator a que ultimara el informe tras la conclusión de la reunión.

Le Secrétariat de l'ozone s'est vu confier la mise au point de la version définitive du rapport après la clôture de la réunion.
Se encargó a la Secretaría del Ozono la finalización del informe tras la clausura de la reunión.

Également à sa séance plénière d'ouverture, la réunion d'experts a autorisé le Vice-Président-Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport final après la clôture de la réunion.
También en su sesión plenaria de apertura, la Reunión de expertos autorizó al Vicepresidente y Relator a que, bajo la autoridad del Presidente, ultimara el informe tras la conclusión de la Reunión.

Le Secrétariat de l'ozone a été chargé d'établir la version définitive du rapport après la clôture de la réunion.
Se encargó a la Secretaría del Ozono la finalización del informe después de la clausura de la reunión.

La Conférence des Parties a par conséquent convenu que les noms des experts désignés pour siéger en qualité de membre du Comité seraient communiqués au Secrétariat et donc aux Parties après la clôture de la réunion.
En consecuencia, la Conferencia de las Partes acordó que las propuestas se comunicaran a la Secretaría y, por consiguiente, a las Partes tras la clausura de la reunión en curso.

La Conférence des Parties élira les membres du Bureau, dont le mandat ne prendra pas effet immédiatement après la clôture de la réunion.
La Conferencia de las Partes elegirá a los miembros de la Mesa, cuyo mandato no comenzará hasta el preciso momento en que se clausure la reunión.

À sa séance plénière de clôture, le 28 novembre 2014, la Réunion d'experts a autorisé le Vice-Président-Rapporteur à établir, sous l'autorité de la Présidente, le rapport final après la clôture de la réunion.
En su sesión plenaria de clausura, celebrada el 28 de noviembre de 2014, la Reunión de Expertos autorizó al Vicepresidente-Relator a que, bajo la autoridad de la Presidencia, ultimara el informe tras la conclusión de la reunión.

La mise au point de la version définitive du rapport a été confiée au Secrétariat de l'ozone, qui s'en chargerait après la clôture de la réunion.
Se encargó a la Secretaría del Ozono que terminara el informe después de la clausura de la reunión.

Le Conseil du commerce et du développement a autorisé le Président à établir la version finale du rapport après la clôture de la réunion.
La Junta de Comercio y Desarrollo autorizó al Presidente a que ultimara el informe tras la conclusión de la reunión.

La Réunion voudra sans doute autoriser le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport final après la clôture de la Réunion.
La Reunión de Expertos podría autorizar al Relator a que, bajo la dirección del Presidente, prepare el informe final después de concluida la Reunión.

La Réunion d'experts voudra sans doute autoriser le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport final après la clôture de la Réunion.
Tal vez la Reunión desee autorizar al Relator a preparar, bajo la dirección del Presidente, el informe final tras la clausura de la Reunión.

Les participants voudront sans doute autoriser le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport final après la clôture de la réunion.
La Reunión de expertos podrá autorizar al Relator a que, bajo la autoridad del Presidente, prepare el informe final tras la clausura de la reunión.

Les experts voudront sans doute autoriser le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport final après la clôture de la réunion.
La reunión de expertos tal vez desee autorizar al Relator a que, bajo la dirección del Presidente, prepare el informe final tras la conclusión de la reunión.

Les experts voudront sans doute autoriser le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport final après la clôture de la réunion.
La reunión de expertos tal vez desee autorizar al Vicepresidente-Relator, bajo la autoridad del Presidente, a que prepare el informe final tras concluir la reunión.

Les experts voudront sans doute autoriser le Rapporteur à établir, sous l'autorité du Président, le rapport final après la clôture de la réunion.
La Reunión de Expertos podría, si lo juzga procedente, autorizar al Relator a que, bajo la dirección del Presidente, prepare el informe final después de la clausura de la reunión.

Le présent rapport a été adopté le vendredi 1er juillet 2005, étant entendu que le Secrétariat se verrait confier la mise au point de la version finale du rapport après la clôture de la réunion.
El presente informe se aprobó el viernes 1º de julio de 2005 en el entendimiento de que a la Secretaría se le confiaría la finalización del informe tras la clausura de la reunión.

Comment utiliser "après la clôture de la réunion" dans une phrase en Français

est surpris, il ne connaissait pas cette idée (elle a été abordée après la clôture de la réunion téléphonée précédente).

La Bourse de Paris devrait ouvrir à l'équilibre mercredi dans l'attente de la conclusion après la clôture de la réunion de la Fed, avec l'espoir...

Au mois de mars, à peine quinze jours après la clôture de la réunion des « deux assemblées » de Chine, les présidents de trois pays africains, le Cameroun, la Namibie 61

Comment utiliser "tras la conclusión de la reunión, tras la clausura de la reunión" dans une phrase en Espagnol

El ministro de Autonomías, Hugo Siles, en conferencia de prensa tras la conclusión de la reunión del CNA, el miércoles 31 de agosto.

Tras la clausura de la reunión y el levantamiento de la sesión, bajo petición del director de Casa Árabe, al acabar el tiempo de reserva de la sala, y porque el Sr.

El mercado está tratando de hacer su trabajo Los precios del crudo volvieron a un estado de supercontango a principios de esta semana, tras la conclusión de la reunión de la OPEP+.

Tras la conclusión de la reunión se espera conocer las recomendaciones sobre los temas abordados.

Tras la conclusión de la reunión de ayer en Palacio Nacional, los funcionarios salieron por la calle de Corregidora si dar declaraciones del encuentro.