Que Veut Dire APRÈS LA GUERRE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de la guerra
• tras la guerra
• la guerra
• de la guerra
• luego de la guerra
• posterior a la guerra
• de posguerra
• en la posguerra
• la posguerra
• guerra
• a la guerra
• despues de la guerra
• en la guerra
• de la posguerra
• durante la guerra
• de guerra
• desde la guerra
• durante la posguerra
• después de una guerra

Exemples d'utilisation de Après la guerre en Français et leurs traductions en Espagnol

Après la guerre.
Despues de la guerra.

Londres, après la guerre.
Londres despues de la guerra.

Après la guerre, pas tellement.
Despues de la guerra, no mucho.

J'ai trouvé trois boulots après la guerre.
Consegui tres trabajos despues de la guerra.

Et après la guerre?
Y despues de la guerra?

J'étais assez chamboulé après la guerre.
Yo estaba bastante enrollado despues de la guerra.

Après la guerre et les pleurs.
Después que la guerra acabe.

Jack a lui aussi eu des problèmes après la guerre.
Jack también se encontró luchando con problemas de la posguerra.

Après la guerre, on vous aurait pendus.
Despues de la guerra los habrían ahorcado.

L'Amérique latine après la guerre froide.
La Inteligencia soviética en América Latina durante la guerra fría.

Après la guerre, INN a fusionné avec TBC.
Depués de la guerra, INM se fusionó con TBC.

D'autres modifications interviennent après la Guerre de Cent Ans.
Todas estas modificaciones se llevaron a cabo durante la Guerra de los Cien Años.

Après la guerre, je partirai en lune de miel.
Cuando esta guerra acabe, me iré de luna de miel.

Je donne d'ordinaire des cours sur comment reconstruire les États après la guerre.
Usualmente imparto cursos sobre cómo reconstruir Estados después de una guerra.

Après la guerre, il rencontre la femme de sa vie.
En la guerra conocería al amor de su vida.

Nous avons appris des autres qu'après la guerre, le dialogue est nécessaire.
Aprendimos de otros que tras las guerras y los conflictos, el diálogo es fundamental.

Après la guerre, j'ai eu onze offres d'emploi.
Antes de la guerra, tenía once ofertas de empleo.

La première histoire se déroule pendant la Grèce antique, juste après la guerre du Péloponnèse.
Está ambientado en la Antigua Grecia, durante las Guerras del Peloponeso.

Tu boxeras après la guerre et tu seras à nouveau célèbre.
Despés de la guerra boxearás de nuevo, serás famoso.

Après la guerre, il travaille en Italie comme dirigeant d'entreprise.
Después de las guerras, continuó como un empresario privado.

Ça viendra après la guerre du pétrole de 2111. De notre ère.
Existirá después de las Guerras del Petróleo del año 2111 después de Cristo.

Après la guerre, j'écrirai un livre pour dénoncer l'armée.
Cuando termine esta guerra voy a escribir un libro… criticando a este ejército.

Les coûts survenus après la guerre ébranlent à chaque fois le budget de l'UE.
Los costes de la posguerra desestabilizan repetidamente el presupuesto de la UE.

Après la guerre, c'était le retour à la réalité.
Despues de la guerra, fue de nuevo a la vida real.

Après la guerre, en revanche, la population fut pratiquement sans cesse en diminution.
Desde la guerra la población ha descendido imparablemente.

Après la guerre, le monde était désormais divisé en deux camps économique.
Despuйs de la Guerra, el mundo estaba ahora dividido en dos campos econуmicos.

Après la guerre des Six-Jours en 1967, Bédia a été occupée par l'armée israélienne.
Desde la Guerra de los Seis Días de 1967, Beitunia permanece bajo ocupación israelí.

Après la guerre de trente ans le château tombera progressivement en ruine.
Durante la guerra de los Treinta Años el palacio se halló en estado de ruinas.

Après la guerre d'indépendance du Mexique(1810-1821), la Californie devient une province de ce pays.
Durante la Guerra de Independencia de México(1810-1821), Texas pasó por tiempos convulsos.

Après la 2nde Guerre mondiale, on reconstituera la bataille de Wolf 359.
Cuando la II Guerra Mundial acabe recrearemos una notoria batalla conocida como Wolf 359.