Que Veut Dire APRÈS SES ÉTUDES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de sus estudios
• sus estudios
• tras sus estudios
• después de su graduación
• después de graduarse
• luego de sus estudios
• tras su graduación
• realizó sus estudios

Exemples d'utilisation de Après ses études en Français et leurs traductions en Espagnol

Après ses études, il travaille d'abord en France.
Tras su graduación, irá a estudiar a Francia.

Il a été ordonné prêtre le 11 juin 1808 après ses études au séminaire de Rome et au collège grec de la ville.
Fue ordenado sacerdote el 11 de junio de 1808, tras sus estudios en el seminario de Roma y en el colegio griego de la ciudad.

Après ses études, il fut enseignant pendant deux ans en Espagne.
Tras licenciarse, pasó dos años en España como profesor.

Après ses études à Osimo et à Rome, il fut ordonné prêtre en 1783.
Tras sus estudios en Osimo y Roma, es ordenado sacerdote en 1783.

Après ses études de théologie à Liège, il a été ordonné en 1667.
Tras sus estudios de teología en Lieja fue ordenado sacerdote el año 1667.

Après ses études, il travaille à l'Institut géographique national, à Saint-Mandé.
Realizó sus estudios en el Instituto Nacional, en Santiago.

Après ses études, il voyage en Europe et explore particulièrement la Suisse en 1827.
Luego de sus estudios, viajó por Europa y exploró particularmente Suiza.

Après ses études, en 1892, il enseigne en tant que professeur de mathématiques.
Después de graduarse en 1847 trabajó como instructor y profesor de matemática.

Après ses études civiles, il est entré en 1993 au Séminaire propédeutique de Burasira.
Tras sus estudios civiles, en el 1993 entró en el Seminario propedéutico de Burasira.

Après ses études au séminaire de Lérida, Jesús Arnal est ordonné prêtre en 1927.
Tras sus estudios eclesiásticos en el Seminario de Lérida, fue ordenado presbítero en 1927.

Après ses études, il passe dix ans à Searcy, où il travaille comme juriste.
Con posterioridad a su graduación se trasladó unos años a España, donde trabajó como abogado.

Après ses études, il devient assistant d'un chirurgien à Caernarfon dans le Pays de Galles.
Después de su graduación, se convirtió en asistente de un cirujano en Caernarfon, País de Gales.

Après ses études au séminaire de Québec, Mgr J.O. Plessis l'ordonna prêtre le 3 juin 1821.
Al terminar sus estudios en el seminario mayor en Quebec, el Obispo J. O. Plessis lo ordenó al sacerdocio el 3 de junio de 1821.

Après ses études secondaires à Kiev, il entra dans la Compagnie au noviciat de Stara Wiés le 10 décembre 1872.
Tras sus estudios secundarios en Kiev entró en la Compañía en el noviciado de Stara Wiés, el 10 de diciembre de 1872.

Après ses études aux séminaires de Québec et de Nicolet, il fut ordonné prêtre à Québec le 13 octobre 1811.
Al terminar sus estudios en los seminarios de Quebec y Nicolet, fue ordenado sacerdote en Quebec el 13 de octubre de 1811.

Après ses études secondaires au petit séminaire de Montigny, il a commencé son noviciat à Nancy le 28 septembre 1859.
Tras sus estudios secundarios en el seminario menor de Montigny, empezó el noviciado en Nancy el 28 de setiembre de 1859.

Après ses études, elle a travaillé comme chef de projet pour Lockheed à Marietta, en Géorgie.
Después de su graduación, Kilrain trabajó como oficial de proyecto, en túneles de viento, para la Lockheed Corporation, en Marietta, Georgia.

Après ses études de théologie au grand séminaire de Nantes, il fut ordonné prêtre le 23 septembre 1815.
Después de sus estudios de teología en el seminario mayor de Nantes, se ordenó sacerdote el 23 de septiembre de 1815.

Après ses études au collège de Montréal et dans les grands séminaires de Montréal et de Québec, il fut ordonné prêtre le 17 août 1827.
Al terminar sus estudios en el colegio en Montreal y los seminarios mayores de Montreal y Quebec, fue ordenado sacerdote el 17 de agosto de 1827.

Après ses études au séminaire de Saint-Hyacinthe, Elphège suivit chez les Oblats ses deux frères aînés, Joseph et Odilon.
Después de sus estudios en el seminario de San Jacinto, Elphège siguió entre los oblatos a sus dos hermanos mayores, Joseph y Odilon.

Après ses études au Fairfax High School, au cours de son service militaire en 1955, il joue fréquemment durant les cérémonies.
Después de graduarse en la escuela secundaria de Fairfax en 1952, se unió al ejército norteamericano actuando frecuentemente en ceremonias militares.

Après ses études théologiques à Baltimore, le jeune homme entre chez les Oblats du Texas et est ordonné prêtre à San Antonio, le 2 novembre 1919.
Al terminar sus estudios teológicos en Baltimore, el joven entró en los oblatos en Tejas, siendo ordenado sacerdote el 2 de noviembre de 1919 en San Antonio.

Après ses études de philosophie, elle a été rédactrice en chef de la Tageszeitung berlinoise et écrit également pour la Süddeutsche Zeitung et la Zeit.
Tras sus estudios de filosofía, fue redactora-jefa del periódico berlinés Die Tageszeitung y también escribió en los diarios Süddeutsche Zeitung y Die Zeit.

Après ses études à l'université d'Édimbourg en 1805, il devient pasteur l'année suivante et se voit attribuer la paroisse de Bressay en Écosse.
Luego de sus estudios en la Universidad de Edimburgo en 1805, se consagra pastor al año siguiente y trabaja en la Parroquia de Bressay en Escocia.

Après ses études classiques et théologiques au séminaire de Québec, il fut ordonné prêtre le 18 juillet 1819 par Mgr J.O. Plessis, évêque de Québec.
Al completar sus estudios básicos y los de teología en el seminario de la ciudad de Quebec, fue ordenado sacerdote el 18 de Julio de 1819 por el Obispo J. O. Plessis, de Quebec.

Après ses études au petit et au grand séminaires de Grenoble, il fut ordonné prêtre par MgrPhilibert de Bruillard, le 5 juillet 1835.
Después de sus estudios en los seminarios menor y mayor de Grenoble, fue ordenado sacerdote por Mons. Filiberto de Bruillard, el 5 de julio de 1835.

Après ses études primaires, il s'est formé au Petit Séminaire de Mureke, au Grand Séminaire de Bujumbura et au Grand Séminaire de Gitega.
Después de sus estudios de primaria se formó en el seminario menor de Mureke, en el Seminario mayor de Bujumbura y el Seminario mayor de Gitega.

Après ses études au Collège Militaire de 1948 à 1952, il devient instructeur de cavalerie(1956-1957) et Commandant de Compagnie(1963-1964) dans ce collège.
Después de sus estudios en el Colegio Militar de 1948 a 1952, fue instructor de Caballería(1956-1957) y Comandante de Compañía(1963-1964) en ese mismo Colegio.

Après ses études, il se consacre immédiatement vers le monde émergent du design industriel, la présentation de son premier projet au fabricant danois du meuble de Milan en 1957.
Después de su graduación, se dedicó de inmediato al mundo emergente del diseño industrial, presentando su primer proyecto de fabricante de muebles danesa en Milán en 1957.

Après ses études au collège de Saint-Palais et son noviciat à Notre-Dame de l'Osier, commencé le 12 novembre 1852, il fit son oblation à Marseille le 13 novembre 1853.
Después de sus estudios en el colegio Saint-Palais y noviciado en Notre-Dame de l'Osier, que inició el 12 de noviembre de 1852, hizo votos en Marsella el 13 de noviembre de 1853.