Que Veut Dire APRÈS TOUT CE QU' en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de todo lo que
• después de todo por lo que
• después de lo que
• con todo lo que
• luego de todo lo que
• despues de todo lo que
• todo lo que
• tras todo lo que
• con lo que
• por todo lo que

Exemples d'utilisation de Après tout ce qu' en Français et leurs traductions en Espagnol

Après tout ce qu'elle a fait?
¿Con todo lo que hizo?

Tu nous ramènes ici après tout ce qu'ils ont fait?
¿Cómo nos traes aquí luego de todo lo que han hecho?

Après tout ce qu'elle t'a fait?
Después de lo que te hizo?

Je peux pas te croire après tout ce qu'on a.
No puedo creer que despues de todo lo que hemos.

Après tout ce qu'ils ont fait.
Después de lo que han hecho.

Tu vas pas me descendre? Après tout ce qu'on a vécu?
No me dispararás después de todo por lo que hemos pasado,¿verdad?

Après tout ce qu'on a traversé ensemble!
¡Con todo lo que pasamos juntos!

Elle allait me tuer, et après tout ce qu'elle nous a fait endurer.
Iba a matarme, y luego de todo lo que nos hizo pasar.

Après tout ce qu'on a traversé.
Después de lo que has pasado con lo del abuelo.

Comment a t elle pu me tromper après tout ce qu'on a traversé ensemble?
¿Cómo me ha sido infiel tras todo lo que hemos pasado?

Après tout ce qu'elle a enduré vous osez faire ça?
¿Con todo lo que ha pasado y se atreven a hacerle esto?

Les traiter comme des invités après tout ce qu'ils nous ont fait.
Tratados como invitados de honor, con todo lo que nos hicieron.

Même après tout ce qu'elle t'a fait?
¿Despues de todo lo que te ha hecho?

Elle et moi, après tout ce qu'on a traversé.
Nosotros, luego de todo lo que hemos pasado.

Après tout ce qu'on a vécu, tu me ferais ça?
Despues de todo lo que hemos pasado,¿me vas a hacer esto a mi?

Ce qui est un honte après tout ce qu'il a fait pour toi.
Lo cual es una lástima dado todo lo que ha hecho por ti.

Après tout ce qu'on a traversé ensemble, pourquoi?
Después de todo por lo que hemos pasado juntos,¿por qué?

Tu l'agresses après tout ce qu'il a fait pour nous.
Lo atacas después de lo que hizo por nosotras.

Après tout ce qu'on a vécu… réussir ça, ensemble.
Después de todo por lo que pasamos, poder hacer esto, juntos.

Logique, après tout ce qu'Adalind vous a fait à tous les deux.
Tiene sentido, luego de todo lo que Adalind le ha hecho.

Après tout ce qu'ils ont fait, tu leur redonnes 20 millions?
Después de lo que han hecho,¿Vas a darles 20 millones?

Après tout ce qu'elle a enduré, elle le mérite.
Después de lo que ha pasado, imagino que se merece una aventura.

Après tout ce qu'il a traversé, Il mérite d'être respecté.
Después de todo por lo que ha pasado, se merece mucho más respeto.

Après tout ce qu'a fait Hyde, tu as la force de m'insulter!
Despues de todo lo que has pasado con Hyde, vienes a insultarme?!

Après tout ce qu'elle t'a fait endurer, elle n'est même pas sûre?
Con todo lo que te ha hecho pasar,¿y ni siquiera está segura?

Après tout ce qu'on a traversé, ça ne peut pas se terminer comme ça.
Después de todo por lo que hemos pasado esto no puede acabar así.

Après tout ce qu'il a fait. Ce ne serait pas juste autrement.
Después de lo que Westley hizo, si no se casara con él, no sería justo.

Après tout ce qu'on a traversé, Vous doutez encore de moi?
¿Después de todo por lo que hemos pasado, por qué aún dudas de mí?

Après tout ce qu'on a traversé ensemble, J'ai failli ne pas tirer.
Después de todo por lo que hemos pasado juntos, casi no aprieto el gatillo.

Après tout ce qu'on a affronté, ces petits insectes vont nous anéantir.
Luego de todo lo que vivimos estos insectos podrían acabar con nosotros.

Comment utiliser "après tout ce qu'" dans une phrase

il méritai pas de mourir après tout ce qu il avait enduré..et mort de quoi ?

Ils estiment inconcevable qu on les traite comme un milieu contaminé, après tout ce qu ils nous accordent.

Après tout ce qu on a traversé cette année c est normal que la santé en prenne un coup.

Stéphane et Caroline trouvent que ce n est pas juste, après tout ce qu ils ont déjà traversé, pourquoi eux ?

Mais bon, elle se méfiait sans doute encore de moi après tout ce qu Romeo avait pu lui raconter sur mon cas.

la marche est encore compliquée mais peut être faut il encore lui laisser un peu de temps après tout ce qu elle a vécue

Mais si après tout ce qu on a vécu, il ose me demander ça, il comprendra ce que veut dire rompre les liens définitivement.

jcroi qu après tout ce qu elle a eu ces dernier mois elle mérite qu on lui fasse plaisir!elle mérite un effort de notre part!

Après tout ce qu on entend sur Thierry ,Robert ,non merci Pierrick la relève a mon dieu ou sa NS sava sur et certain dans murs,

AHHHHAHAHHHAHAHHHHH Je suis trop trop heureuse, car Gregory a gagné son awards, il le méritai grave après tout ce qu ils donnent a ces fans !!!