Que Veut Dire APRÈS UNE ALTERCATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de un altercado
• después de una discusión
• tras un altercado
• luego de un altercado

Exemples d'utilisation de Après une altercation en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle déclare qu'il l'a poussée hors du bus après une altercation.
Ella afirmó que la había sacado del autobús con excusas.

Michael Booth. Il l'aurait abattu de deux balles après une altercation à propos des révélations sur ses liens avec le baron de la drogue, Rogelio Torrez.
Michael Booth… para luego dispararle dos veces… durante una discusión despues de las denuncias… ocurridas temprano por la tarde… sobre las conexiones del senador con el capo mejicano.

La police vient d'apprendre qu'un méta-humain a été appréhendé après une altercation avec Flash.
La CCPN ha sabido que un metahumano fue apresado después de un altercado con Flash.

Le 30 mai 2013, Ye Haiyan a été détenue par la police après une altercation avec un groupe de femmes qui ont pris d'assaut son domicile et l'ont attaquée devant sa fille de 13 ans.
El 30 de mayo de 2013, Ye Haiyan fue detenida por la policía luego de un altercado con un grupo de mujeres que allanaron su domicilio y la agredieron frente a su hija de 13 años de edad.

Un passant a dit qu'il s'enfuyait après une altercation.
Un testigo nos ha dicho que huía de un altercado.

La condamnation avait été prononcée en novembre dernier après une altercation qui avait opposé en avril 2009 Wael Abbas à son voisin Ahmed Maher Aglan et au frère de celui-ci, Ashraf Aglan, autour d'un problème de connexion à Internet.
La sentencia llegó en Noviembre pasado después de un altercado en abril de 2009 entre Abbas y su vecino y Ahmed Maher Aglan y su hermano oficial de policía Ashraf Aglan, por acceder a internet.

Son mari a été incarcéré hier soir après une altercation au domicile.
Su marido fue encerrado anoche después de un altercado en la casa familiar.

Le 29 novembre, après une altercation entre les résidents du camp, des hommes des Forces centrales de réserve de la police ont tiré sur les résidents, faisant un mort et deux blessées.
El 29 de noviembre, a raíz de un altercado entre residentes del campamento y personal de la Policía de Reserva Central del Gobierno, agentes de esa Policía dispararon a los residentes y causaron un muerto y dos heridos.

Les deux victimes ont travaillé là, et sont toutes les deux parties après une altercation avec le même patient.- Quel patient?
Ambas víctimas trabajaron aquí, y los dos dejaron… por un altercado con el mismo paciente?

Le 12 août, après une altercation à un point de contrôle tenu par les Nations Unies, la FINUL a appris qu'une instruction avait été donnée par le personnel de sécurité local des FDI/forces de facto à Hasbaiya de tirer sur les véhicules des Nations Unies.
El 12 de agosto, tras un altercado en un puesto de control de las Naciones Unidas, la FPNUL se enteró de que el personal de seguridad de las FDI/FDF local de Hasbaiya había dado órdenes de abrir fuego contra los vehículos de las Naciones Unidas.

Tommy« Vext» Cummings est renvoyé du groupe après une altercation sur scène le 26 avril 2008.
Tommy"Vext" Cummings fue expulsado de Divine Heresy debido a un altercado en una presentación en vivo el 26 de abril de 2008.

Il a été signalé au Rapporteur spécial que le 16 décembre 1998 ou autour de cette date, le général Kamil Aziz alJanabi a été tué par balles par Qusay Saddam Hussein dans le bureau de ce dernier, à Bagdad, après une altercation.
El Relator Especial recibió información en el sentido de que el 16 de diciembre de 1998, o por esas fechas, el General de Estado Mayor Kamil Aziz al-Janabi fue muerto a tiros por Qusay Saddam Hussein en el despacho de este último en Bagdad, después de una discusión.

Avery a sûrement été suspecté car il avait été condamné après une altercation avec une femme de la famille du shérif.
Es probable que Avery fuera sospechoso en parte por una acusación tras un altercado con una familiar de un ayudante del alguacil.

Matthias Schutte, spécialiste hautement reconnu sur de grands projets hydrauliques, mort, apparemment jeté de la fenêtre de son hôtel après une altercation avec un agresseur inconnu.
Matthias Schutte, un experto ampliamente respetado en proyectos hidráulicos a gran escala, al parecer fue arrojado a su muerte desde la ventana de su hotel después de una pelea con un desconocido.

Après la course hongroise, Gachot est incarcéré deux mois après une altercation avec un chauffeur de taxi londonien.
La temporada de Gachot se vio truncada por un famoso altercado con un taxista de Londres, lo que le llevó a una pena de dos meses de prisión.

Le 21 juillet 2013, Rodrigues marque un superbe but contre Botev Plovdiv, mais a ensuite été expulsé après une altercation avec Veselin Minev.
El 21 de julio de 2013, Rodrigues abrió el marcador en el primer partido del Levski de la temporada 2013-14 ante el PFC Botev Plovdiv, pero posteriormente fue expulsado después de un altercado con Veselin Minev.

Le sénateur John McLaughlin aurait tiré sur son conseiller, Michael Booth. Il l'aurait abattu de deux balles après une altercation à propos des révélations sur ses liens avec le baron de la drogue, Rogelio Torrez.
Hace unas horas el senador McLaughlin supuestamente apuntó con una pistola a su asesor Michael Booth y le disparó dos veces en el pecho después de un altercado causado por las revelaciones que se habían dado a conocer acerca de su relación con el capo Rogelio Torrez.

Un ressortissant congolais a porté plainte contre deux policiers pour blessures infligées dans l'exercice de leurs fonctions, arrestation arbitraire, violences et insultes. Il les accuse de l'avoir maltraité après une altercation avec un autre conducteur le 1er septembre 1999.
Un congolés formuló cargos contra dos policías por daños corporales causados en el desempeño del deber, detención ilícita, coacción e insultos porque al parecer lo habían maltratado tras una riña con otro conductor en Essen el 1º de septiembre de 1999.

Le 25 mai, un étudiant nigérian de 26 ans, Bamilola Kazim, a été frappé avec une barre de fer après une altercation avec un habitant de la ville d'Hyderabad au sujet d'une place de parking.
El 25 de mayo, un estudiante nigeriano de 26 años, Bamilola Kazim, fue golpeado con una barra de acero después de un altercado sobre una cuestión de aparcamiento con un vecino de la ciudad de Hyderabad.

Elle avait été résistante à mes tentatives précédentes, mais ensuite concordé pour agir comme mon informateur après une altercation d'abus physique avec le défendeur.
Se había resistido a mis intentos anteriores, pero luego accedió a hacer de mi informante después de un altercado físico con el acusado.

Dans l'affaire Hudson c. McMillan, 503 U.S. 1(1992), des membres du personnel pénitentiaire avaient menotté et entravé un détenu et l'avaient frappé après une altercation; contusionné, tuméfié, le détenu avait eu les dents déchaussées et son dentier avait été fêlé.
En el caso Hudson c. McMillian, 503 U.S. 1(1992), funcionarios de la prisión habían esposado, encadenado y golpeado a un recluso después de una discusión; el interno había sufrido contusiones, hinchazones, se le habían movido los dientes y se le había roto la dentadura postiza.

Pour la première fois, un candidat(Moundir) fut isolé de son équipe durant toute une nuit après une altercation avec l'une de ses coéquipières Linda.
Por primera vez, un candidato(Moundir) se aisló de su equipo durante la noche después de golpear a uno sus compañeros de equipo Linda.

Le 10 juin, une vingtaine de civils druzes auraient été tués par des éléments du Front el-Nosra dans le village de Kalb el -Laouz dans la province d'Edleb, après une altercation survenue lorsque le commandant du Front el-Nosra a essayé de prendre possession de la maison d'un dirigeant druze progouvernemental.
El 10 de junio, alrededor de 20 civiles drusos fueron muertos a tiros por elementos del Frente Nusra en la aldea de Kalb Lawza, en Idlib, a raíz de un altercado ocurrido cuando un comandante del Frente Nusra intentó ocupar la casa de un líder druso partidario del Gobierno.

Emin Pacha n'avait toujours pas formulé de ferme intention d'abandonner Equatoria, et le 5 avril, après une dernière altercation, Stanley et Emin Pacha décidèrent de partir rapidement; l'expédition quitta Kavalli en direction de la côte le 10 avril.
Emin todavía no había expresado su firme intención de salir de Equatoria, y el 5 de abril, después de una acalorada discusión, Stanley decidió a salir en breve, pariendo la expedición de Kavalli hacia la costa el 10 de abril.

Mr. King interpelle Frank et le fait rentrer dans la mine après une brève altercation.
Mr. King interpela a Frank y le hace entrar a la mina tras un breve altercado.

Le suspect, identifié comme Lee Harvey Oswald, a été arrêté par plus de 12 policiers après une brève altercation au cinéma Le Texas.
El sospechoso, identificado como Lee Harvey Oswald, ha sido detenido por màs de una docena de agentes… tras una pequeña refriega en un cine de Oak Cliff.

Celui où le sergent Lopez a atterri après votre altercation.
Ahí es donde el sargento Lopez terminó luego de tu pequeña pelea.

Avez-vous vu quelle direction a pris Jessica après votre altercation?
¿vió hacia dónde fue Jessica después de su enfrentamiento?

Je doute qu'ils souhaitent que je reste après mon altercation avec Hendricks.
Después de la pelea con Hendricks, no creo que me quieran.

Puis il m'a vue perdre, brisée, après mon altercation avec Bo.
Luego me vio derrotada, rota, después de pelear con Bo.

Comment utiliser "après une altercation" dans une phrase en Français

Après une altercation avec son père.

après une altercation avec des demandeurs d'asile.

après une altercation avec son sélectionneur !

Arriver après une altercation avec un autre client.

Blessé après une altercation avec des officiers malouins.

Ou enterrer dans le sable après une altercation mortelle.

Kate perd son travail après une altercation avec Gene.

Un type meurt, après une altercation avec des migrants.

Après une altercation avec un sorcier, ma rage explosa.

Après une altercation avec sa supérieure hiérarchique, Mme L.

Comment utiliser "después de un altercado, tras un altercado, después de una discusión" dans une phrase en Espagnol

El ex marido de Hannon fue arrestado en el 2011 después de un altercado entre ambos y fue acusado de conducta desordenada y de amenazas.

Después de un altercado verbal, los comerciantes con gritos salvajes, colchonetas y varios insultos comenzaron a lanzarse en una pelea ".

Tras un altercado en la calle, de madrugada, el hombre volvió a su casa a buscar dos cuchillos.

Tras un altercado con el guitarristra de la banda, se le ofrece elpuesto a Zappa y este acepta.

El artista abandonó las obras después de una discusión con el contratista.

Corey Lewandowski, su director de campaña, fue acusado de agresión simple tras un altercado con una reportera.

En 2017, Rivera fue arrestada y enfrentó cargos por un delito menor de violencia doméstica, después de un altercado con su entonces esposo.

A veces recapacitan y vuelven a casa después de una discusión con los familiares.

La actriz australiana Nicole Kidman ha tenido que suspender sus vacaciones tras un altercado con un paparazzi.

Después de una discusión o de un día triste, pregúntese por qué.