Que Veut Dire APRÈS UNE RANDONNÉE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• después de una caminata

Exemples d'utilisation de Après une randonnée en Français et leurs traductions en Espagnol

Le 5 septembre 1876, après une randonnée de 650 km Jesse parvint dans le Minnesota.
El 5 de septiembre de 1876, tras recorrer más de 1.000 km… Jesse James llegó a Minnesota.

Après une randonnée ou de ski anstengenden tournée, ils peuvent se détendre dans le coin TV cosy.
Después de un viaje extenuante caminata o esquí, podrá relajarse en el acogedor rincón de TV.

Garantie du meilleur Prix Paiement seulement à l'hôtel Wifi Gratuit Réductions exclusives Pousadas de Portugal Portugal Centre du Portugal Pousada Serra da Estrela Chambres Un séjour serein dans les hauteurs de la Serra Après une randonnée ou une dégustation de fromage de la Serra, après la visite des musées ou avoir joué dans la neige, il fait bon se reposer dans les chambres confortables et spacieuses de la Pousada.
Mejor Precio Garantizado Sólo paga en el hotel WiFi Gratuito Descuentos exclusivos Pousadas de Portugal Portugal Centro de Portugal Pousada Serra da Estrela Habitaciones Estancias serenas en lo alto de la sierra Después de una caminata, de una degustación de quesos de la sierra, de una visita a los museos o de jugar en la nieve, es una delicia descansar en las amplias y cómodas habitaciones de la Pousada.

On y accède après une randonnée d'une heure et demie par la piste du Raous, en allant vers la forêt.
Se llega aquí desde Lanchares, a través de una pista, que se recorre en una hora y media.

Je suis arrivé à Whitehorse le 14 juillet, après une randonnée scénique qui longeait les lacs Emerald Green, le soleil s'est annoncé être plus chaud qu'il semblait être au départ.
El 14 de Julio llegué a Whitehorse después de un escénico paseo bordeando lagos de colores verde esmeralda y bajo un sol que llegó a ponerse más caliente de lo que esperaba.

Chambres Après une randonnée ou une dégustation de fromage de la Serra, après la visite des musées ou avoir joué dans la neige, il fait bon se reposer dans les chambres confortables et spacieuses de la Pousada.
Habitaciones Después de una caminata, de una degustación de quesos de la sierra, de una visita a los museos o de jugar en la nieve, es una delicia descansar en las amplias y cómodas habitaciones de la Pousada.

Découvrez une vue exceptionnelle à 850m d'altitude après une randonnée de 30 minutes au départ de l'Auberge: du mont Ventoux au Lubéron, les Maures et l'Estérel, l'horizon s'offre à vous.
Descubra la vista excepcional a 850m de altitud tras un paseo a pie de 30 minutos saliendo desde el hotel: del monte Ventoux al Lubéron, Les Maures y el cabo Estérel, todo el horizonte a su alcance.

Coin TV après une randonnée ou de ski anstengenden tournée, ils peuvent se détendre dans le coin TV cosy.
TV esquina después de un viaje extenuante caminata o esquí, podrá relajarse en el acogedor rincón de TV.

Après une randonnée, vos jambes et vos pieds connaÎtront une sensation nouvelle: nous prendrons soin d'eux avec un massage relaxant à l'huile végétale, après quoi nous appliquerons une excellente lotion pour les pieds.
Tras una larga caminata, una sensación de renovación para piernas y pies cansados, un tratamiento consistente en la aplicación de un aceite de hierbas especial para masajes y una loción especial curativa para los pies.

Animations Après une randonnée dans le parc naturel régional des Landes de Gascogne ou une balade en vélo sur les pistes cyclables qui longent les plages de la côte basque, vous n'aurez qu'une envie: vous désaltérer au bar et participer à notre soirée spectacle.
Animaciones Después de recorrer el Parque Natural Regional de las Landas de Gascuña o un paseo en bicicleta por los carriles bici que bordean las playas de la costa vasca solo os apetecerá una cosa: relajaros en el bar y participar en nuestro espectáculo, o igual preferís disfrutar de una noche más animada en un ambiente festivo.

Après une magnifique randonnée proposé par notre personnel compétent- retour à l'auberge pour un dîner aux chandelles pour deux préparé par le chef privé de l'auberge.
Después de una caminata maravillosa sugerido por nuestro personal bien informado- volver a la Inn para una cena con velas para dos personas preparada por el chef privado de la posada.

Après une courte randonnée, naviguez vers la ville de Bol, située en dessous de la plus grande colline de l'île, Vidova gora, qui est aussi le plus haut sommet de l'Adriatique.
Al finalizar su corta excursión de senderismo, puede dirigirse hacia la ciudad de Bol, situada debajo de la más gran colina de la isla, Vidova gora, que es también la más alta cumbre del Adriático.

Une randonnée après un lourd repas, ça craint.
Caminar de vuelta después de una gran comida apesta.

Après le petit-déjeuner, une randonnée dans le Parque Guanayara commence.
Después del desayuno comienza una caminata en el Parque Guanayara.

Il existe également un grand nombre de suppléments alimentaires bien équilibrés que vous pouvez prendre avant, pendant et après un entraînement ou une randonnée.
Existe también un gran número de suplementos alimenticios bien equilibrados que se pueden tomar antes, durante y después de un entrenamiento o de una excursión.

Après le déjeuner, nous ferons une randonnée d'environ 2 heures jusqu'à la Laguna de Humantay et après la visite, nous retournerons à notre campement pour passer notre première nuit dans les fascinants igloos de cristal du Sky Camp.
Después del almuerzo, realizaremos una caminata de aproximadamente 2 horas hasta la Laguna de Humantay y finalizada la visita, regresaremos a nuestro campamento para pasar nuestra primera noche en los fascinantes iglús de cristal de Sky Camp.

Détendez-vous sur un de nos nombreux patios, après une journée de randonnée, le vélo, le shopping et le tourisme.
Relájese en uno de nuestros muchos patios, después de un día de senderismo, ciclismo, ir de compras y hacer turismo.

Après une journée de randonnée, vous mai se sentent un peu fatigués, ce qui vous sera servi une tasse de thé ou de café rafraîchissante gratuitement.
Después de un agradable día de gira, se puede sentir un poco cansado, por lo que se sirve una taza de té o café refrescantes de forma gratuita.

Après une journée de randonnée et d'explorer Zakopane et ses environs, vous pouvez vous asseoir.
Después de un día de senderismo y explorar Zakopane y sus alrededores, puede sentarse.

Idéal pour se détendre après une journée de randonnée ou du vélo à travers cette nature v… ariée.
Ideal para relajarse después de un día de senderismo o bicicleta a través d… e esta naturaleza variada.

Dans la salle de bains vous avez une baignoire(bulles) et douche séparée, où vous pourrez vous détendre après une journée de randonnée ou de vélo gratuit.
En el baño tiene un baño(burbujas) y ducha separada, donde podrá relajarse después de un día de senderismo o en bicicleta gratis.

En outre, nous disposons d'une piscine intérieure et d'un bain bouillonnant, parfaits pour se détendre après une journée de randonnée, de ski ou de raquettes.
Aquí encontrará igualmente una piscina cubierta y una bañera de hidromasaje perfectas para relajarse tras un día de senderismo, esquí o recorridos con raquetas de nieve.

Temps Webcam Leukerbad (Valais)Webcam LeukerbadLa meilleure après une journée de ski ou de randonnée, ou après une semaine de dur labeur avec un effort physique et mentale est un week-end bien.
Tiempo Webcam Leukerbad(Wallis)Webcam LeukerbadEl mejor después de un día de esquí o senderismo, o después de una semana de duro trabajo con el esfuerzo físico y mental es un fin de semana de..

Détendez-vous au bord de la piscine, effectuez quelques longueurs ou laissez les enfants s'amuser après une journée de randonnée, de cyclisme ou de découverte des trésors du centre-ville.
Relájese junto a la piscina, nade unos largos junto a los niños o deje que ellos se relajen tras un día de senderismo, ciclismo o recorridos por el centro de la ciudad.

Après une journée de randonnée difficile, faire du shopping ou explorer quelques-uns des paysages spectaculaires qui entoure Sedona, l'Inn et ses motifs serviront de refuge pour vous détendre, de vous détendre et redynamiser.
Después de un día de senderismo duro, ir de compras o la exploración de algunos de los espectaculares paisajes que rodean Sedona, el hotel y sus jardines servirán de refugio para relajarse, descansar y recuperar energías.

Après une longue journée de randonnée, VTT, excursions en kayak, ou l'excitation de l'observation des baleines, prendre un certain temps et se détendre dans le bain à remous.
Después de un largo día de senderismo, ciclismo, paseos en kayak, o la emoción de la observación de ballenas, tomar algún tiempo y relajarse en la bañera de hidromasaje.

Après une longue journée de randonnée, vous pouvez choyer vos sens dans le sauna, détendez-vous au spa ou s'adonner à un jeu de tennis sur les courts disponibles sur place.
Después de un agotador día de turismo, usted puede mimar a sus sentidos en la sauna, relajarse en el spa o disfrutar de un partido de tenis en las canchas de tenis disponibles en el sitio.

Par exemple, après une journée de randonnée, le vélo ou visiter l'une des villes vibrantes d'Anvers, Breda et Bergen op Zoom est tranquillement vous détendre avec une tasse de thé ou de café qui peut êtrLisez-en plus À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement Het Posthuis?
Por ejemplo, después de un día de senderismo, ciclismo o visitar una de las vibrantes ciudades de Amberes, Breda y Bergen op Zoom es relajarse tranquilamente con una taza de té o café que se puede poner en el BLea más¿Cuándo quieres alojarte en el Het Posthuis?

Dans tous les cas, la roue doit rapidement après chaque randonnée watts et sont entièrement nettoyé et lubrifié.
En cualquier caso, la rueda debe prontamente después de cada paseo vatios y se limpia por completo y lubricado.

Après le petit déjeuner randonnée sur le terrain du Festival Akha pour le déjeuner commémoratif.
Después del desayuno, caminata al campo akha Festival conmemorativo para el almuerzo.

Comment utiliser "après une randonnée" dans une phrase en Français

Accessible après une randonnée d'une heure environ.

parfait après une randonnée pour se détendre.

Elle est accessible après une randonnée d’environ 2h30.

Aujourd’hui, après une randonnée le long du canyon,…

Après une randonnée ou une journée d'escalade, quoi...

Rafraîchissement idéale après une randonnée dans la région.

Après une randonnée de vélo, ils reviendront peut-être...

C'est bien agréable après une randonnée fatigante !

Qq heures aux bains après une randonnée tropissime.

Après une randonnée au cœur des rizières, une...

Comment utiliser "después de una caminata" dans une phrase en Espagnol

Después de una caminata de 15 minutos, increíble buceo.

Veníamos extenuados después de una caminata no tan larga como penosa.

Más Después de una caminata local y un día magnífico, vinimos aquí para la cena.

Después de una caminata o un largo día de trabajo, los pies siempre terminan agotados.

Después de una caminata por Graça, Alfama y alrededores es un lugar excelente donde aterrizar.

Beber abundante agua después de una caminata u otra actividad física.

Después de una caminata larga, llegar a la iglesia fue impactante.

Este es el lugar perfecto para después de una caminata enérgica de repostaje.

Después de una caminata de ¾ hora cerca del río llegan al monasterio "Taxiarchon".

Al llegar, después de una caminata con calor, todos querían sentarse y reposar en el pórtico.