Que Veut Dire ARSLAN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• arslan
• arslán

Exemples d'utilisation de Arslan en Français et leurs traductions en Espagnol

Il fut commandité par le souverai, Artuq Arslan.
El gobernante Artuq Arslan encargó esta pieza.

À la fin de son règne, Kılıç Arslan procède à la division de son territoire entre ses dix fils.
Hacia el fin de su reinado, Kilij Arslan II procedió dividir su reino entre sus diez hijos.

L'auteur est représentée par un conseil, Mme Ozge Yildiz Arslan.
La autora está representada por la abogada Sra. Ozge Yildiz Arslan.

L'armée du sultan seldjoukide Alp Arslan défait celle de l'empereur byzantin Romain IV Diogène.
En una de las derrotas decisivas de la historia bizantina, el sultán selyúcida Alp Arslán derrotó y capturó al Emperador Romano Diógenes.

Quant au sultanat de Roum, il voit le retour en 1205 de Kay Khusraw Ier(1205-1211) qui dépose le jeune Kılıç Arslan III 1204-1205.
En cuanto al Sultanato de Rum, retornó en 1205 Kai Khrosro I(1205-1211) al poder, quien depuso al joven Kılıç Arslan III 1204-1205.

Le sultan seldjoukide Kılıç Arslan II utilise ce moment pour éliminer ses rivaux et consolider son pouvoir en Asie Mineure.
El sultán selyúcida Kilij Arslan II aprovechó la ocasión para eliminar a sus rivales y reforzar su poder en Asia Menor.

L'histoire choisie par Nizami fut commandée par le sultan seldjoukide Toghrul et son frère Qizil Arslan, et leur fut dédiée.
La historia que eligió Nizami fue encargo del sultán selyúcida Togrul y se la dedicó a este último y al hermano del sultán, Qizil Arsalan.

Maintenant, vous pouvez précommander Arslan Les Warriors of Legend pour Xbox One dans l'un des magasins en ligne que nous avons sélectionnés pour vous.
Ahora puedes reservar Arslan The Warriors of Legend para Xbox One en cualquiera de las tiendas online que hemos seleccionado para ti.

Le souverain Khorezmien Ala ad-Din Tekish(Takash)(1172- 1200) conquis la Perse en 1194 et destitua la même année le dernier sultan turc de dynastie des Grands seldjoukides Tuğrul ibn Arslan qui régnait alors sur une partie de Transoxiane.
El monarca Ala ad-Din Tekish(1172-1200) conquistó Persia en 1194, destituyendo al último de los sultanes turcos de la dinastía de los selyúcidas, Tuğrul ibn Arslan, que reinaba en una parte de Transoxiana.

L'émir Arslan apparaît comme un personnage dans le conte de fées Le couteau de Leopoldo Lugones, qui comprend le volume« Histoires fatales» 1924.
Axel Gasquet El Emir Arslán aparece como personaje del cuento fantástico“El puñal”, de Leopoldo Lugones, que integra el volumen“Cuentos fatales” 1924.

Contre lui, Alexis fit alliance avec le fils de Soliman, Qilidj(ou Kilic) Arslan que le nouveau sultan de Perse avait établi comme vassal à Nicée.
Contra él, Alejo selló una alianza con el hijo de Solimán, Kilij Arslan, que el nuevo sultán de Persia había establecido como vasallo en Nicea.

Kılıç Arslan, après sa victoire sur la croisade populaire, est parti en guerre contre d'autres princes musulmans, espérant prendre le contrôle de Mélitène.
Kilij Arslan, tras su victoria sobre la cruzada popular, había marchado a combatir con otros señores musulmanes, con la esperanza de adueñarse de Melitene.

En 1914, depuis Buenos Aires, il coupe tout lien avec le parti des Jeunes-Turcs(déjà au pouvoir via le Comité Union et Progrès) permis grâce à l'alliance avec l'Empire allemand et l'entrée de la Turquie dans la Première Guerre mondiale que Arslan a sévèrement critiqué.
En 1914, desde Buenos Aires, se enemistó con el partido joven turco(ya en el poder a través del Comité Unión y Progreso) debido a la alianza con el Imperio Alemán y la entrada de Turquía en la Primera Guerra Mundial, que Arslán criticaba duramente.

Le dernier sultan seldjoukide d'Iran, Tuğrul ibn Arslan(1176-1194), mourut dans la guerre qu'il avait imprudemment déclenchée face aux shahs du Khwarezm.
El último sultán de la dinastía fue Toğrül II(1176-1194), que murió guerreando contra los gobernantes independientes de la región de Corasmia.

Delhi Arslan- Lev Fou, était appelé ainsi comme ses Tatars des environs, mais les cochers de Pétersbourg tout simplement le seigneur Sauvage. Trois états, la concubine et la femme il a dépénsé jusqu'à la dernière goutte à la gloire de l'industrie vinicole russe.
Delhi Arslan- el Lev Loco, era llamado así sus tártaros de los alrededores, a los cocheros petersburgueses sin cumplidos el señor Salvaje. Tres estados, la compañera de cuarto y la mujer ha gastado él hasta la gota en la gloria de la vinicultura rusa.

C'est ainsi qu'en ayant à peine 20 ans, il participe à l'organisation de l'accueil du prince Arslan à Tétouan le 16 août 1930, participe à la fondation de la Agrupacion Nacionalista à Tétouan et préside au Caire l'Association de Défense du Maroc.
Tanto es así que, teniendo apenas 20 años, comienza a participar en eventos políticos de cierta relevancia, como fue la organización de acogida de Chekib Arslan en Tetuán el 16 de agosto de 1930, la fundación de la Agrupación Nacionalista en Tetuán y la presidencia en El Cairo de la Asociación de Defensa de Marruecos.

Kılıç Arslan II tire profit de la situation pour contrôler les côtes méridionales de l'Anatolie et prend possession de Cotyaeum et de Sozopolis avant de faire la paix avec Isaac II.
Kilij Arslan II tomó provecho de la situación para controlar las costas meridionales de Anatolia y tomó posesión de Kütahya y de Sozopolis antes de hacer la paz con Isaac II.

De nombreux objets en ivoire sculpté ont été retrouvés dans les grandes capitales assyriennes, pour la période médio-assyrienne dans les tombes d'Assur, et surtout à Nimrud pour le VIIe siècle av. J.-C., ainsi que dans le« bâtiment aux ivoires» du palais provincial de Arslan Tash, l'antique Hadatu.
Muchos objetos de marfil tallado se han encontrado en las grandes capitales asirias, del período medioasirio en las tumbas de Aššur, y especialmente en Nimrud del siglo VII a. C., así como en la«construcción de los marfiles» del palacio provincial de Arslan Tash, la antigua Hadatu. El marfil procedía de los dientes de hipopótamo o de los colmillos de elefante.

À la suite de la« trêve» de 1897, Emin Arslan a été nommé consul de l'Empire ottoman dans un premier temps à Bordeaux, puis consul général à Bruxelles.
A raíz de la“tregua” de 1897, Emín Arslán es nombrado cónsul del Imperio Otomano primeramente en Burdeos(un cargo que probablemente no haya llegado a asumir) y luego cónsul general en Bruselas.

Derrière ces arcs se déroule un bandeau épigraphique gravé d'un texte rédigé en grands caractères thoulouth incrustés d'argent qui se lit:"Force à notre maître, le souverain régnant, le juste, celui qui aide, le victorieux, le triomphant, protecteur du monde et de la religion, chef de l'islam et des musulmans, Artuk Arslan Ibn Ilghazi Ibn Artuk, commandeur des fidèles, que Dieu prolonge sa vie et renforce sa victoire.
En el interior de estos arcos se lee una inscripción grabada en grandes caracteres zuluz con incrustaciones de plata que reza:"Fuerza para nuestro maestro, el gobernante soberano, el justo, el que ayuda, el victorioso, el triunfante, el protector del mundo y la religión, el líder del Islam y los musulmanes, Artuq Arslan ibn Ilgazi ibn Artuq, comandante de los fieles, que Dios prolongue su vida y refuerce su victoria.

Le neveu de Tuğrul Bey, Alp Arslan(1063-1072) lui succéda, fondant et administrant le Grand Empire Seldjoukide à partir de sa capitale, Rayy actuelle Téhéran.
Toğrül recibió los títulos de sultán y de rey de Oriente y Occidente. Toğrül fue sucedido por su sobrino Alp Arslan(1063-1072), que fue el verdadero fundador del Imperio selyúcida, con capital en Rayy actual Teherán.

Ali Arslan Khan(970-998) Ahmad Ier Arslan Toghan Khan(998-1017) Mansur Arslan Khan(1017-1024) Ahmad II Toghan Khan(1024-1026) Yusuf Ier Qadir Khan(1026-1032) Sulayman II Arslan Khan(1032-1040; 1040-1056 Khagan du royaume oriental) À partir de 1040, trois lignées parallèles de la dynastie se formèrent: Kuz Ordu et Kachgar(royaume oriental), Boukhara et Samarcande(royaume occidental) et le petit khaganat du Ferghana.
Ali Arslan Jan( 970-998) Áhmad I Arslan Toghan Jan( 998-1017) Mansur Arslan Jan( 1017-1024) Áhmad II Toghan Jan( 1024-1026) Yúsuf I Qadir Jan( 1026-1032) Sulaymán II Arslan Jan( 1032-1040; 1040-1056 Khagan de el reino oriental) A partir de 1040, se formaron tres líneas paralelas de la dinastía Kuz Ordu y Kashgar( reino oriental), Bujará y Samarcanda( reino occidental) y el pequeño janato de Ferganá.

Malgré l'alliance avec Saladin, Kılıç Arslan est incapable de stopper la troisième croisade, mais le reste de l'armée germanique est de toute façon anéanti après la mort de Frédéric Barberousse.
A pesar de la alianza de Kilij Arslan con Saladino no pudo detener a los ejércitos de la Tercera Cruzada, pero los restos del ejército alemán fueron, en todo caso destruidos por los turcos después de la muerte de Federico Barbarroja.

En 1159, Kılıç Arslan attaque l'empereur byzantin Manuel Ier Comnène alors qu'il passe près d'Iconium(Konya, la capitale de Roum) alors que Manuel revient de négociations avec Nur ad-Din en Syrie.
En 1159, Kilij Arslan atacó al emperador bizantino Manuel I Comneno mientras marchaba cerca de Iconio(Konya, capital de rum), cuando Manuel regresaba de negociar con Nur ad-Din Zengi en Siria.

Quand le duc lui demande des détails sur cette parenté, Kılıç Arslan lui répond qu'« une noble dame de la terre des allemands épousa un roi de Russie qui eut une fille d'elle; la fille de cette fille arriva sur notre terre et je descends d'elle.
Cuando el duque pidió detalles de esta relación, Kilij Arslan le informó que«una dama noble de la tierra de los alemanes se casó con un rey de Rusia, que tuvo una hija con ella; La hija de esta hija llegó a nuestra tierra, y descienden de ella».

Selon le poète Saadi:« Arslan possédait un fort, érigé à hauteur d'Alvand Rud, et pour tous ceux qui vivaient dans ses murs, ses routes dessinaient un labyrinthe comme les boucles d'une future mariée».
Según el poeta Saadi Shirazi: Arslan poseía un fuerte, que se levantó a la altura de Alwand, de todos los que estaban dentro de sus muros, ya que sus caminos eran un laberinto, como los rizos de una novia.

Amīn Arslān modifier- modifier le code- modifier Wikidata Emin Arslan(arabe: أمين أرسلان Amīn Arslan),(né le 13 juillet 1868, mort le 9 janvier 1943) est un écrivain et journaliste libanais qui a servi comme consul général de l'Empire ottoman dans les villes de Bordeaux, Bruxelles, Paris et Buenos Aires.
Emín Arslán(en árabe: أمين أرسلان Amīn Arslān),(13 de julio de 1868- 9 de enero de 1943), fue un escritor y periodista libanés que se desempeñó como cónsul general del Imperio Otomano en las ciudades de Burdeos, Bruselas, París y Buenos Aires.

La ville d'Iconium est prise et Kılıç Arslan est contraint d'accepter le passage de Frédéric Barberousse sur son territoire, même si cette exigence est remise en cause par les fils de Kılıç Arslan, après la mort de celui-ci en 1192.
La ciudad de Iconium fue tomada y Kilij Arslan se vio obligado a aceptar el paso de Federico Barbarroja por su territorio, aun si esta exigencia fue puesta en cuestión por su hijo después de su muerte en 1192.

Prolongeant un voyage en Andalousie, Arslan rencontre le 8 août 1930 à Tanger Balafrej, El Fassi, Benabdeljalil, avant d'entamer à Tetouan pendant dix jours une série de conférences à l'invitation de Haj Abdesslam Bennouna et de Abdelkhaleq Torrès.
Prolongando un viaje a España, Arslan se reúne el 8 de agosto de 1930 en Tánger con los principales líderes nacionalistas: Balafrej, El Fassi y Abdeljalil; para después pronunciar una serie de conferencias en Tetuán, a instancias de Abdesslam Bennuna y Abdelkhalek Torres.

Ulugh Sultan Uthman(1200- 1212), tué par les Khwârazm-Shahs Sulayman II Arslan Khan(1032-1040 dans tout le royaume; 1040-1056 Khagan du royaume oriental) Muhammad Ier(1056-1057) Ibrahim Ier(1057-1059) Mahmud(1059-1074) Umar(1074-1075) Hasan ou Harun(1075-1103) Ahmad ou Harun(1103-1128) Ibrahim II(1128-1158) Muhammad II 1158-?
Ulugh Sultán Uthmán(1200-1212), asesinado por los Khwârazm-Shahs Sulayman II Arslan Jan(1032-1040 en todo el reino; 1040-1056 jagan del reino oriental) Muhámmad I(1056-1057) Ibrahim I(1057-1059) Mahmud(1059-1074) Úmar(1074-1075) Hasan o Harún(1075-1103) Áhmad o Harún(1103-1128) Ibrahim II(1128-1158) Muhámmad II 1158-?