Exemples d'utilisation de Ashram en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Grâce à mon ashram.
Elle a un ashram en Inde.
Au ashram, on a appris à masser.
En fait, il a déménagé dans un ashram en Inde.
En realidad se marchó a un Ashram en la India.Je suis allé à un ashram il y a plusieurs semaines.
On traduit aussi
C'était un disciple avancé de cet ashram.
Fue un discípulo avanzado del ashram Mariah est à un ashram Adulés est anglaise, et Pink m'a menacé.
Je voulais dire ce que j'ai dis quand je suis rentrée du ashram.
Lo decía en serio cuando volví de meditación.Ainsi je prolonge le bail du Ashram, pas pendant 50 années… mais 99 ans.
Así que extiendo el contrato de arrendamiento del Ashram, no por 50 años… por 99 años.Je ne crois pas queles téléphones soient autorisés dans les ashram.
No creo que en el áshram se permitan los móviles.Je pourrais vous renvoyer à votre ashram, ou n'importe où.
Podría devolverte al Ashram o a cualquier otro lugar que desees.Ils viennent les récupérer dans les 2 semaines à mon ashram.
Pueden recogerlos de la ashram, dentro En raison de cet ashram… le développement de ceci la région entière est calée.
Debido a el Ashram… Il n'était jamais retourné travailler maisétait allé habiter au Mukti Ashram.
Y ya no volvió a trabajar,sino que se instaló en el Ashram Mukti.Il y a dans le Sud, un ashram près d'Aconcagua dans les Andes et au Nord s'en tient un dans le Colorado Springs.
En el Sur hay un ashrama cerca del Aconcagua en los Andes, en el Norte hay un Ashrama en Colorado Springs.Ma mère est un médecin qualifié qui résideégalement au même ermitage Ashram.
Mi madre es médica calificada yestá también en la misma ermita aashram.A Ashram nous dormons par terre, j'avais alors préparé mon lit et puis j'étais allée me rafraichir avant d'aller dormir.
En el ashram, solemos dormir C'était un tantrica et un gnostique qui utilisa ses pouvoirs pour la magie noire;il dirigea un ashram de magie noire.
Él era un tántrico y un gnóstico que usó sus poderes para la magia negra ydirigió un ashrama de magia negra.Il est conseillé aux disciples d'un ashram de se laver les mains à l'eau pure après chaque action pour le bien du monde.
A Si vous voulez avoir plus desdétails ou si vous êtes intéressé à visiter notre ashram, veuillez contacter.
Si desea obtener más información ole interesa visitar el Ashram, Il a créé le Shivananda Ashram sur la rive du Gange à Shivanandanagar, à 3 kilomètres de la ville de Rishikesh, district de Tehri Garhwal(en).
Estableció el áshram Shivananda Nagar(‘la ciudad de Shivananda'), sede de la Sociedad, junto a la orilla del río Ganges, a unos 3 km del centro de la ciudad de Rishikesh.Dans n'importe quelle montagne sacrée, il y a quelques grottes à travers lesquelles onpeut trouver une entrée vers un ashram si on est un initié.
En cualquier montaña sagrada, hay algunas cuevas a través de las cuales unopuede encontrar la entrada a un ashrama si uno es un iniciado.C'est ainsi qu'il quitte son ashram des environs d'Ahmedabad, au nord-ouest du pays, accompagné de quelques dizaines de disciples et d'une cohorte de journalistes.
Así pues dejó su áshram de los alrededores de Ahmedabad, al noroeste del país, acompañado de algunas decenas de discípulos y de un séquito de periodistas.Pendant le mouvement d'indépendance de l'Inde,le Mahatma Gandhi établit son Ashram de Sabarmati sur la rive gauche du fleuve.
Durante la lucha por la independencia india, el líder político religioso hinduista Mahatma Gandhi estableció suresidencia en la ermita llamada áshram Sabarmati, a orillas de este río.Les règlements d'ashram Prem Nagar acceuille tous les visiteurs et offrre tant d'occasion pour la méditation et le service pour les aspirants sincères.
Reglas y regulaciones del Ashram Prem Nagar da la bienvenida a todos los visitantes y ofrece amplias oportunidades para la meditación y el servicio a los aspirantes sinceros.Le groupe demanda ardemment au Maître de lui raconter la nature etles caractéristiques d'un ashram d'un Maître et les pratiques spécifiques à adopter pour y entrer.
El grupo pidió ardientemente al Maestro narrar la naturaleza ycaracterísticas de un ashrama de un Maestro y la práctica específica a adoptar para entrar.De toute évidence votre père aimé vivre dans le luxe, mais quand je l'ai vu, on aurait ditqu'il partait en pèlerinage dans un ashram dans le Pendjab.
Aquí está claro que Le phénomène suivant a d'abord été observé auCentre de recherche spirituelle et Ashram, situé à Goa, en Inde par Sa Sainteté le Dr Athavale qui est un Paratpar Guruet, qui est le fondateur de l'Université de Spiritualité Maharshi.
El siguiente fenómeno fue observado inicialmente en elCentro de Investigación Espiritual y Ashram en Goa, India, por Su Santidad Dt. Athavale, quien es un Paratpar Gurú y es el fundador de la Universidad de la Espiritualidad de Maharshi.Comme Shri Hans Ji Maharaj disait:«On m'a offert suffisamment desdons pour achever la construction de cet Ashram, mais ce n'est pas ça que je veux. Je préfère donner chaque dévot une chance de participer à cette œuvre sainte et méritoire.
Como dijo Shri Hans Ji Maharaj:"Me han ofrecido donativos lo suficientemente grandes comopara completar la construcción de este Ashram, pero eso no es lo que quiero. Prefiero dar a cada devoto una oportunidad de participar en este trabajo santo y meritorio.L'opportunité d'exécuter le rituel de Shrāddha au Centre de Recherche Spirituelle et Ashram était envoyé par Dieu. Ceci est d'autant plus vrai, car les aspirants prêtres au Centre de Recherche Spirituelle et Ashram firent le rituel avec beaucoup d'émotion spirituelle.
Solo Dios nos dio 
