Que Veut Dire ASHRAMS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ashrams
• ashramas
• los ashramas
• de los ashramas
• los ashrams

Exemples d'utilisation de Ashrams en Français et leurs traductions en Espagnol

Amma dit que les ashrams sont comme une machine à laver remplie de cailloux.
Amma dice que los áshrams son como lavadoras llenas de piedrecitas.

Ce rituel du feu est effectué très régulièrement dans tous les ashrams.
Este Ritual del Fuego se realiza de forma muy regular en todos los Ashrams.

Nos anciens reçoivent leur bulletin dans des ashrams, et dans des palais de Jordanie.
Tenemos alumnos en retiros en la India… y en palacios en Jordania.

Dans les ashrams des Maîtres, il y a une profonde harmonie des 5 éléments.
En los Ashramas de los maestros existe una armonía profunda de los 5 elementos.

Les chutes d'Iguazu en Amérique du Sud sont l'un des ashrams du Maître Jupiter.
Las Cataratas del Iguazú en América del Sur es uno de los ashramas del Maestro Júpiter.

Les ashrams sont éthériques et leurs activités globales; bien qu'ils soient localisés en plusieurs endroits.
Los ashramas son etéricos y su actividad es global; sin embargo, hay varios lugares donde se localizan.

Au moment de la révolution, le Maître déplaçât ses ashrams en Amérique du Sud et du Nord.
En el momento de la revolución, el Maestro cambió sus ashramas a América del Norte y del Sur.

Il est possible d'entrer dans les ashrams des Maîtres en adoptant les régulations et les pratiques cardinales occultes.
Es posible entrar en los ashramas de los Maestros si uno mismo adopta las reglas y prácticas ocultistas fundamentales.

Si vous utilisez de l'encens, mieux vaut l'achetez des ashrams et non d'un autre fabricant.
Si usted utiliza incienso, es mejor que lo compre de los ashrams y no de otro tipo de fabricante.

Aujourd'hui, le OM est prononcé dans les ashrams avec une grande intention de purifier la planète, de restituer la paix et de neutraliser les crises.
OM se pronuncia hoy en los ashrams con mucha intención para purificar el planeta, para restituir la paz y para neutralizar las crisis.

Ils formèrent des triangles avec le Maître et introduisirent cette énergie dans leurs ashrams et leurs disciples.
Formaron triángulos con el Maestro e introdujeron esta energía en sus ashrams con los discípulos.

Normalement, l'encens produit dans les ashrams est préparé avec beaucoup de dévouement et une intention divine.
Normalmente, los inciensos producidos en los ashrams se preparan con gran dedicación e intención divina.

Il est intéressant de noter qu'Agastya est connecté aux eaux célestes et qu'il établit la plupart du temps ses ashrams près de chutes d'eau.
Es interesante que Agastya esté conectado a las aguas del cielo y que establece la mayoría de sus ashrams cerca de cascadas.

Shree Maa a décliné toutes offres de temples et les ashrams, préférant la solitude de sa propre discipline spirituelle.
Shree Maa ha rechazado ofertas de templos y ashrams, preferiendo la soledad de su propia disciplina espiritual.

Elle fut aussi reçue par la Hiérarchie. Ils formèrent des triangles avec le Maître et introduisirent cette énergie dans leurs ashrams et leurs disciples.
La energía fue recibida también por la Jerarquía. Formaron triángulos con el Maestro e introdujeron esta energía en sus ashrams con los discípulos.

Toutefois, les chercheurs rapportent que des problèmes persistent dans les ashrams qui souffrent souvent d'un manque d'équipement et de fournitures scolaires.
No obstante, algunos especialistas han señalado que sigue habiendo problemas en las escuelas ashram, donde a menudo faltan muebles y material.

Quand ses ashrams sont devenus pour lui un passif financier, il les a fermés, abandonnant beaucoup de membres de l'ashram avec des dettes et sans préparation au retour dans la société.
Cuando los ashrams se convirtieron en una carga financiera para él, los cerró, dejando a muchos de sus miembros con deudas y en condiciones muy desfavorables para volver a la sociedad.

Ils nous entrainent dans le discipulat et nous recrutent dans leurs ashrams qui existent partout dans le monde.
Nos entrenan en el discipulado y nos reclutan en sus ashrams que existen en todas partes del mundo.

Leur démarche ainsi que la beauté de leurs ashrams en attirèrent beaucoup et les absorbèrent dans un monde inspiré, mais beaucoup d'autres aussi s'enfoncèrent dans l'aspect émotionnel des ashrams.
Sus andares y la belleza de su ashrama atrajeron a muchos y los absorbió en un mundo de inspiración, mientras que muchos fueron también atraídos hacia el aspecto emocional de los ashramas.

C'est dans ce contexte que furent développés les pensionnats ou les Ashrams à l'intention des enfants des groupes tribaux.
Por ese motivo se crearon internados o escuelas ashram para los niños de las comunidades tribales.

Dans les ashrams des Maîtres de l'Himalaya, des mantrams et de suktams -suktams voulant dire bonne prononciation- sont récités chaque jour afin que le centre de la gorge de l'humanité soit restauré et renforcé.
En los ashrams de los Maestros en los Himalayas, se recitan mantras y suktams diariamente,(suktam significa buena elocución), para restaurar y fortalecer el centro laríngeo de la humanidad.

L'équivalent du système de Sirius sur notre planète est la Hiérarchie spirituelle avec ses ashrams dans l'Himalaya et les Montagnes Bleues.
La imagen del sistema de Sirio en nuestro planeta es la Jerarquía Espiritual con sus Ashrams en el Himalaya y en las Montañas Azules.

Dans les ashrams des différentes parties du monde, le rituel de la naissance du Sauveur est accompli avec l'intention que le Seigneur puisse naitre en nous et nous élève vers les royaumes supérieurs de Lumière.
En los ashramas en diferentes partes del mundo, se realiza el ritual del nacimiento del Salvador con la intención de que el Señor pueda nacer en nosotros y elevarnos hacia los más elevados reinos de la Luz.

Agastya, le Maître Jupiter, vient aussi de l'Étoile du Chien; il travaille depuis le Sud et ses ashrams sont situés dans l'hémisphère sud.
Agastya, el Maestro Júpiter, también viene de la Estrella del Perro; trabaja desde el sur y sus ashrams se encuentran en el hemisferio sur.

Avec plus de 100 ashrams dans tout le pays et 1200 centres de prière dans le monde, il compte quelque 20 millions d'adeptes. Selon les estimations, son empire vaudrait un demi milliard de roupies plus de 133 millions d'€.
Con más de 100 ashrams por todo el país y 1200 centros de oración alrededor del mundo, cuenta con unos veinte millones de seguidores de su imperio valuado en 500 millones de rupias más de 180 millones de dólares.

Seul un aspirant émotionnel le clame et se vante aux alentours de son entrée dans divers ashrams et de ses rencontres avec les Maîtres.
Sólo un aspirante emocional hace reclamos emocionales y se jacta sobre de su entrada en variedad de ashramas y de encuentros con los Maestros.

Mais tout comme d'autres ashrams et communautés spirituelles, il y a des règlements à suivre par les visiteurs et les habitants pour le bon déroulement d'ashram et afin de préserver la tranquillité du l'environnement spirituel.
Como es el caso con la mayoría de Ashrams y comunidades espirituales, sin embargo, existen ciertas reglas que se les pide observar a los visitantes y residentes para el funcionamiento tranquilo y armonioso del ashram y para preservar el ambiente pacífico y espiritual.

L'État a récemment annoncé l'ouverture en 2008 de 100 pensionnats ou ashrams à l'intention des enfants des zones tribales en vue d'augmenter leur taux d'alphabétisation.
El Estado dio a conocer en 2008 sus planes de abrir 100 internados, o escuelas ashram, para los niños de las tribus, a fin de mejorar sus tasas de alfabetización.

Un grand nombre de ceux qui avaient rejeté les conventions sociales de l'époque étaient prêts à renoncer à leur style de vie bohème en faveur de la vie monastique des ashrams, qui se développèrent très rapidement dans le monde entier.
Muchos de aquellos que habían rechazado las normas sociales de su tiempo estaban deseando cambiar su estilo de vida bohemio a favor de la vida monástica que los ashrams proveían, y los ashrams proliferaron por todo el mundo.

C'était le Sukta le plus cher du Maître EK et il est régulièrement chanté par les étudiants dans les ashrams des Maîtres, pour établir en eux la Personne Cosmique.
Era el más querido de la suktas del Maestro EK y es cantado regularmente por los estudiantes en los ashramas de los Maestros para establecer a la Persona Cósmica en ellos mismos.

Comment utiliser "ashrams" dans une phrase en Français

De nombreux autres ashrams seront construits, à Calcutta, Bénarès...

Nos centres et Ashrams d’extrême orient rayonnent de positivité.

Il n’a été vu que dans des ashrams ?

Je peux vous parler des Ashrams au-delà de Shigatsé.

Le mouvement des ashrams chrétiens a près d'un siècle.

Voyage spirituel Inde Sud, recontre Temples Ashrams rencontre: affection.

Dimanche le 23 septembre: Visite aux ashrams à Rishikesh.

Plusieurs camps de clandestins sont devenus des ashrams gandhiens.

Rishikesh est également célèbre pour des ashrams enseignant le yoga.

Nous avons trouvé uns Ashrams pres pau contact voulez seule.

Comment utiliser "ashramas" dans une phrase en Espagnol

He went to stay near the ashramas of sages Pulastya and Pulaha.

If this is seen in parallel to the ashrama dharma, brahmacarya and grhastha ashramas involve pravṛtti.

It is one of the four ashramas (stages) of human life according to Vedas.

That's why we have the ashramas in family life.

Hereafter other small Ashramas may be started in other parts of the District.

The whole valley represents a good settlement of Ashramas of Rishi Munis.

El proceso de la exteriorización de algunos ashramas de la Jerarquía, así como sus efectos prácticos.

Vedic culture recommends that a person follows four ashramas or stages in life.

The four ashramas are Brahmacharya (student), Grihastha (householder), Vanaprastha (retired), and Sanyasa. (renunciation).

Consta de cuatro ashramas dedicadas a Shiva, Vishnu, Brahma y Buddha.