Exemples d'utilisation de Ashrams en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Yogi Ram est à la tête de nos deux ashrams.
Ram Jain er direktør for vores yoga ashrams.Nos anciens reçoivent leur bulletin dans des ashrams, et dans des palais de Jordanie.
Gamle elever bebor ashrams i lndien og paladser i Jordan.Je parle plutôt de son intérêt pour les sectes et les ashrams.
Jeg taler mere om hendes ophold hos sekter og ashrams.Aspect de tous les ashrams, au sein de ce grand ashram de second.
Derfor er den et aspekt af samtlige ashramer i den store 2. stråle ashram Hierarkiet.Nous nous efforçons de créer la même atmosphère, discipline etle même mode de vie dans les deux ashrams.
Vi sigter mod at skabenøjagtig den samme atmosfære, disciplin og livsstil i begge ashrammer.Mais nous traînons dans des centres de traitement de la nature et des ashrams de yoga et nous nous sentons un peu mieux maintenant.
Sur la base des propositions, et après avoir été dûment analysée et discutée,la décision commune est transmise par impression aux initiés et aux disciples des ashrams, et de là dans le monde.
På grundlag af forslagene og efter udførlig analyse ogdebat overføres den fælles beslutning ved inspiration til indviede og disciple i ashramerne og fra dem videre ud til verden.Une des difficultés que connaissent tous les Ashrams, si on les considère comme des ensembles, est d'absorber les membres et les disciples nouveaux.
En af de vanskeligheder, som alle ashramer står over for, er optagelse af nye medlemmer og disciple.Ram Jain(E- RYT 500, 40,000 hours d'expérience en enseignement)est le directeur des ashrams d'Arhanta Yoga en Inde et aux Pays- Bas.
Ram Jain(E-RYT 500) er en berømt yogalærer fra Indien ogdirektør for Arhanta Yoga Ashrams i Indien og Holland.Rishikesh a un bon nombre d'ashrams et yoga instituts et est considéré comme le yoga et la méditation capitale du monde, qui attire les connaissances, le réconfort et la paix à la recherche de personnes.
Rishikesh har en god antallet af ashrams og yoga institutter og betragtes som den Yoga og Meditationsskole hovedstad i verden, der lokker viden, trøst og fred søger folk.Govindan a pratiquéces techniques 8 heures par jours en moyennes et pendant 18 ans, dans les ashrams de Yogi Ramaiah, en Inde, aux États- Unis et au Canada.
Govindan praktiserede dem alle flittigt ogintensivt i snit otte timer per dag igennem 18 år- under Yogi Ramaiahs vejledning i ashrammer i Indien, USA og Canada.Ram Jain(E- RYT 500) est le fondateur des ashrams Arhanta Yoga et le formateur principal des différentes formations de professeur de yoga que proposent les ashrams Arhanta Yoga en Europe et en Inde.
Ram Jain(E-RYT 500) er grundlæggeren af Arhanta Yoga Ashrams og hovedlærer for de forskellige yogalæreruddannelser, Arhanta Yoga Ashram tilbyder både i Europa og Indien.Le Christ décrivait en termes simples, maisprofondément révélateurs, la vie des membres de ses ashrams(la Hiérarchie tout entière), lorsqu'Il marchera de nouveau avec eux, sous les yeux des hommes.
Kristus beskrev i enkle ogalligevel afslørende ord til medlemmerne af sin ashram, dvs. hele Hierarkiets liv, hvornår han igen åbent viser sig sammen med dem for menneskeheden.La préparation des membres des ashrams se trouvant dans la Hiérarchie, et qui doivent sortir de leur retraite et vivre parmi les hommes, dans les relations ordinaires de la vie quotidienne, a nécessité beaucoup de discussions etinstitué un rigoureux système d'entraînement au sein des ashrams.
Forberedelsen af de medlemmer i Hierarkiets ashramer, som skal forlade deres tilholdssted og leve blandt mennesker i det almindelige dagligliv harmedført mange debatter og indledt et omfattende uddannelsessystem i ashramerne.Au coeur même de ce groupe aux dimensions mondiales,se trouvent ceux qui sont dans les Ashrams des Maîtres- comme certains d'entre vous- ou bien à la périphérie, ou encore dans la sphère d'influence de ces Ashrams. .
I kernen af denne verdensomspændende gruppe er der mennesker,som er knyttet til mestrenes ashramer, eller som befinder sig i ashramernes periferi eller indflydelsessfære.On pourrait dire ici que la vie à but unique de l'intellectuel focalisé(cette vie que manifestaient les initiés élevés des initiations atlantéennes) et la vie étendue et inclusive de l'initié moderne ou aryen,est l'objectif proposé au disciple qui se trouve sur le sentier du Disciple et dans les ashrams des Maîtres.
Her bør det måske siges, at den fokuserede intellektuelles målrettede liv(det liv, som de højere indviede udtrykte i de atlantiske indvielser), og det alsidige inklusive liv, som nutidens indviede udtrykker, er det mål,der holdes op for disciplen på discipelskabets vej og i mestrenes ashramer.Au coeur même de ce groupe aux dimensions mondiales, se trouvent ceux qui sont dans les Ashrams des Maîtres- comme certains d'entre vous- ou bien à la périphérie, ou encore dans la sphère d'influence de ces Ashrams. .
I hjertet af denne verdensomspændende gruppe er der medlemmer af mestrenes ashramer(heraf enkelte af jer)- mens andre er i periferien af eller inden for ashramernes indflydelsessfære.Donc, la méditation de tous les degrés de disciples et d'initiés a son utilité car, en exécutant cette méditation à leur propre niveau, ils peuvent adapter le Plan à une masse d'hommes très différents, de sorte que le Plan hiérarchique peut s'étendre desMaîtres de la Hiérarchie, en passant par les Ashrams et par le Nouveau Groupe des Serviteurs du Monde, jusqu'à la famille humaine.
Enhver discipels og indviets meditation gavner derfor, for gennem deres meditation(som de praktiserer på hvert deres niveau) kan de afstemme planen efter de meget forskellige menneskegrupper, og på den måde nården hierarkiske plan fra Hierarkiets mestre via ashramerne ud til Den Nye Verdenstjenergruppe og derfra ud til hele menneskeheden.Au Sri Lanka, elle est responsable de nos deux ashrams en tant que secrétaire de l'Ordre des Acharyas du Kriya Yoga de Babaji, organise des séminaires d'Initiation et des pèlerinages à Katirgama et autres lieux sacrés, et dirige des cours de Hatha Yoga. Elle offre également des programmes de gestion du stress en entreprise et également auprès d'étudiants, des traitements d'acupuncture, et accomplit des cérémonies sacrées à nos ashrams.
I hendes hjemland Sri Lanka er hun manager for vore to ashrammer og sekretær for Babajis Kriya Yoga Orden af Acharyaers Trust, organiserer indvielses seminarer og pilgrimsrejser til Katirgama og andre hellige steder, leder Hatha Yoga klasser, firma- og studenter stress management programmer, akupunktur behandlinger foruden at udføre hellige ceremonier i vore ashrammer.Vous pouvez donc certainement voir comment une réplique en miniature de la Fraternité peut être établie sur terre[25] et comment au cours des décennies à venir les disciples actifs dans le monde, les initiés isolés appartenant aux nombreuses organisations mondiales etles membres du Nouveau Groupe des Serviteurs du Monde réagiront automatiquement à la sensibilité télépathique de groupes semblables à ceux qu'on pourra observer à l'œuvre dans les nombreux Ashrams des Maîtres.
På den måde kan en miniaturekopi af Det Store Hvide Broderskab blive etableret på Jorden, og i de kommende årtier vil verdens aktive disciple,de anonyme indviede i de mange verdensorganisationer og medlemmerne i Den Nye Verdenstjenergruppe automatisk respondere på den telepatiske sensitivitet hos de grupper, der arbejder i mestrenes mange ashramer.Il avait son ashram à Puri en Inde.
Han havde sin ashram i Puri i Indien.Deuxième mantra yoga à notre ashram avec initiation dans les mantras.
Anden mantrayagna i vores Kriya Yoga Ashram og mantra diksha.Son un ashram pour les amateurs d'art et les voyageurs qui visitent Pondichéry.
Dens en ashram for kunstelskere og rejsende, der besøger Pondicherry.Je suis allé à un ashram il y a plusieurs semaines. Oui.
Jeg var i ashram for nylig. Ja.D'accord… Osho Ashram expire… Je suis prête.
Jeg er klar. Osho Ashram åndedræt ud.J'ai déjà passé trois mois dans un ashram à Goa. Oui, j'avais oublié.
Jeg har tilbragt tre måneder på et ashram i Goa.Séjourné dans un ashram.
Tilsluttede mig en ashram.Elle a un ashram en Inde.
Hun har et ashram i Indien.En savoir plus: À quoi s'attendre dans un ashram.
Læs mere: Hvad man kan forvente på et Ashram.Station de métro de de Ramakrishna Ashram est accessible rapidement.
Det ligger få minutter fra undergrundsstationen Ramakrishna Ashram Marg.
