Que Veut Dire ASSERT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• assert
• afirmación

Exemples d'utilisation de Assert en Français et leurs traductions en Espagnol

Assert:« rule» a retourné NULL.
Afirmación:'rule' ha devuelto NULL.

Si vous avez déjà écrit des tests auparavant, vous êtes certainement habitués à assert; dans certains frameworks should ou expect prennent la place de assert.
Si has escrito pruebas antes, entonces debes estar familiarizado con assert; en algunos frameworks should o expect cumplen el rol de assert.

S: ASSERT: option incorrecte: %d.
S: AFIRMACIÓN: Opción no válida:%d.

Il est possible d'activer ou de désactiver globalement toutes les assertions d'une application(par exemple en fonction du type de version) via la commande SET ASSERT ENABLED.
Es posible activar o desactivar globalmente todas las aserciones de una aplicación(por ejemplo de acuerdo al tipo de versión) vía el comando SET ASSERT ENABLED.

Assert:« hat rule» a retourné NULL.
Afirmación:'hat rule' ha devuelto NULL.

Pour restreindre l'effet de la commande au process courant uniquement, passez le paramètre *.A noter que lorsque les assertions sont désactivées, les expressions passées aux commandes ASSERT ne sont plus évaluées.
Para restringir el efecto del comando al proceso actual únicamente, pase el parámetro*. Por favor tenga en cuenta que cuando las aserciones están desactivadas, las expresiones pasadas a los comandos ASSERT no se evalúan.

Assert:« change_profile» a retourné NULL.
Afirmación: change_profile ha devuelto NULL.

Afin de mettre en œuvre cette stratégie en 2011, le Ministère de l'éducation, aidé par l'organisation non gouvernementale Assert, a formé un groupe d'enseignants à la fonction de correspondant pour les enfants handicapés dans chaque école primaire.
Como parte de las medidas adoptadas para la aplicación de esa estrategia, en 2011 el Ministerio de Educación, con asistencia prestada por la ONG Assert, impartió formación a un grupo de docentes que realizarían las funciones de centros de coordinación sobre cuestiones de discapacidad en las escuelas primarias.

Assert:« local_profile rule» a retourné NULL.
Afirmación: la regla local_profile ha devuelto un valor nulo.

L'exécution de la méthode peut être interrompue pour l'une des raisons suivantes: 4D interrompt la méthode car une erreur l'empêche de poursuivre son exécution. La méthode a produit une assertion fausse(cf. commande ASSERT). Voici une fenêtre d'erreur de syntaxe: Le texte situé dans la zone supérieure de la fenêtre affiche un message décrivant l'erreur.
La ejecución del método puede interrumpirse por una de las siguientes razones: 4D interrumpe el método porque un error le impide continuar con su ejecución. El método produce una falsa afirmación(ver el comando ASSERT)Esta es una Ventana de error sintáctico: El texto en la parte superior de la ventana Error sintáctico muestra un mensaje que describe el error.

Assert:« network_rule» retourne un protocole non valide.
Afirmación: network_rule ha devuelto un protocolo no válido.

Si la responsabilité du traitement médical des maladies et affections comme la poliomyélite et la lèpre relève du Ministère de la santé, les ONG locales comme ASSERT, soutenues par Cambodia Trust, adoptent des mesures pour réduire l'exclusion sociale des personnes handicapées et autres personnes ayant besoin d'aides motorisées par la fourniture de produits orthétiques et prothétiques.
Pese a que la responsabilidad por el tratamiento médico de padecimientos y enfermedades como poliomielitis y lepra recae sobre el Ministerio de Salud, ONG locales como ASSERT, con la asistencia de Cambodia Trust, están adoptando medidas para reducir la exclusión social de las víctimas que quedan discapacitados y otras personas que necesitan aparatos mecanizados por medio de servicios ortopédicos y prostéticos.

Dans ASSERT, l'amélioration des signes et symptômes était observée dès la semaine 2.
En ASSERT, se observó mejoría en los signos y síntomas ya en la semana 2.

In offering this interpretation the State has not rules out subsequent interpretative proceedings nor has it ruled out the possibility that its interpretation will be rejected.[…] If, on the other hand, the declaring State wishes to assert its interpretation regardless of what a subsequent tribunal might conclude, that is, the State when making the declaration has ruled out the possibility of a subsequent inconsistent interpretation of the treaty, a different result should follow.
In offering this interpretation the State has not rules out subsequent interpretative proceedings nor has it ruled out the possibiity that its interpretation will be rejected.[…] If, on the other hand, the declaring State wishes to assert its interpretation regardless of what subsequent tribunal might conclude, that is, the State when making the declaration has ruled out the possibility of a subsquent inconsistent interpretarion of the treaty, a different result should follow.

Refute est à assert ce que unless est à if. Utilisez refute pour vous assurer qu'une expression est fausse.
Refute es a assert como unless es a if. Usa refute cuando deseas asegurarte que una declaración siempre es falsa.

Le produit est plus efficace plus les gens vont acheter it. Nonetheless, vous devez comprendre que tous les commentaires de satisfaction des clients dignes de confiance ne seront pas aussi éblouissante ou hallucinant que ce que la marchandise souvent assert. To vous fournir une meilleure mesure, même la chirurgie du pénis pour l'amélioration, qui est reconnu pour être probablement la méthode la plus efficace disponible porte un retour de vraiment bas, après traitement chirurgical, le client cote d'approbation.
Cuanto más eficaz sea el producto es más gente va a comprar it. Nonetheless, usted necesita entender que los comentarios de confianza de satisfacción del cliente no serán tan deslumbrante o como alucinante como lo que la mercancía menudo assert. To le proporcionan una mejor medida, incluso la cirugía para el realce del pene, que se reconoce a ser probablemente el método más exitoso disponibles conlleva un retorno de realmente bajo, después del tratamiento quirúrgico, el cliente de aprobación.

La commande Get assert enabled retourne Vrai ou Faux suivant que les assertions sont actives ou non dans le process courant.
El comando Get assert enabled devuelve True o False de acuerdo a si las aserciones están activas o no en el proceso actual.

ASSERT traite également des hommes et des femmes pour la polio, des problèmes orthopédiques et la tuberculose, bien qu'il reçoive plus de clients que de clientes amputés.
ASSERT también dispensa tratamiento a hombres y mujeres con poliomielitis, que padecen problemas ortopédicos o tuberculosis, y atiende a mayor cantidad de hombres que de mujeres con amputaciones.

Si l'expression est fausse et si les assertions sont activées(cf. commande FIXER ACTIVATION ASSERTIONS), l'erreur -10518 est générée, exactement comme pour la commande ASSERT.
Si la expresión es falsa y si las aserciones están activas(ver el comando SET ASSERT ENABLED), se genera el error -10518, exactamente que para el comando ASSERT.

Si les assertions sont inactivées, Asserted retourne simplement le résultat de l'expression qui lui est passée sans déclencher d'erreur. Note: Comme la commande ASSERT, Asserted fonctionne en mode interprété et en mode compilé.
Si las aserciones están inactivas, Asserted devuelve el resultado de la expresión que se pasó sin disparar un error. Nota: como el comando ASSERT, Asserted funciona en modo interpretado y en modo compilado.

En collaboration avec l'organisation non gouvernementale Assert, il a élaboré un guide de formation à l'intention des travailleurs sanitaires pour qu'ils soient à même d'identifier les problèmes et de prendre soin des enfants handicapés.
En colaboración con la ONG Assert, el Ministerio de Salud ha publicado una guía de formación destinada a los trabajadores del ámbito de la salud, sobre los métodos para la identificación de problemas y la prestación de cuidados a los niños con discapacidad.

Dans la seconde étude clinique(ASSERT), 279 patients ont été randomisés pour recevoir soit du placebo(Groupe 1, n=78), soit 5 mg/ kg d'infliximab(groupe 2, n=201) aux semaines 0, 2 et 6 puis toutes les 6 semaines jusqu'à la semaine 24.
En el segundo ensayo clínico(ASSERT), 279 pacientes se aleatorizaron para recibir placebo(Grupo 1, n=78) ó 5 mg/ kg de infliximab(Grupo 2, n=201) a las 0, 2 y 6 semanas y cada 6 semanas hasta la semana 24.

Les lignes de code appelant ASSERT n'ont alors plus aucun effet sur le fonctionnement de l'application, ni en termes de comportement ni en terme de performances. Exemple.
Las líneas de código que llaman a ASSERT no tienen más efecto en el funcionamiento de la aplicación, ni en términos de comportamiento ni en términos de rendimiento. Ejemplo.

AttendsYou are about to translate the'Assert'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http:/ /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
EsperarYou are about to translate the'Assert'COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http://edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

Pour plus d'informations sur les assertions, reportez-vous à la description de la commande ASSERT. Par défaut, les assertions sont actives mais elles peuvent avoir été désactivées à l'aide de la commande SET ASSERT ENABLED.
Para mayor información sobre aserciones, consulte la descripción del comando ASSERT. Por defecto, las aserciones están activas pero pueden haber sido desactivadas utilizando el comando SET ASSERT ENABLED.

Nous utilisons assert pour vérifier qu'une expression est correcte. Dans le cas ou cette dernière ne l'est pas, une erreur sera remontée et le test va échouer. Pour tester un échec, modifions l'exemple comme suit et lançons mix test.
Usamos el macro assert para probar que la expresión es verdadera. En el caso que no lo sea, un error será lanzado y nuestras pruebas fallarán. Para probar un error vamos a cambiar nuestro ejemplo y luego ejecutamos mix test.

Description asserts Booléen Vrai activer les assertions, Faux désactiver les assertions* Opérateur Si omis la commande s'applique à l'ensemble des process, Si passé la commande s'applique au process courant uniquement Description.
Descripción aser Booleano True activar las aserciones, False desactivar las aserciones* Operador Si se omite el comando se aplica al conjunto de los procesos, Si se pasa el comando se aplica al proceso actual únicamente Descripción.

Pour plus d'informations sur le fonctionnement des assertions et sur les paramètres de cette commande, reportez- vous à la description de la commande ASSERT. Asserted accepte une expression booléenne en paramètre et retourne le résultat de l'évaluation de cette expression.
Para mayor información sobre el funcionamiento de las aserciones y los parámetros de este comando, consulte la descripción del comando ASSERT. Asserted acepta una expresión Booleana como parámetro y devuelve el resultado de la evaluación de esta expresión.

Typiquement, la commande SET ASSERT ENABLED pourra être utilisée dans la On Startup database method afin d'activer ou non les assertions suivant que l'application est en mode"Test" ou en mode"Production". Par défaut, la commande SET ASSERT ENABLED agit sur tous les process de l'application déjà créés ou créés par la suite.
Por lo general, el comando SET ASSERT ENABLED puede utilizarse en el método base On Startup para activar o desactivar aserciones en función de si la aplicación está en modo"Prueba" o en modo"Producción". Por defecto, el comando SET ASSERT ENABLED afecta todos los procesos de la aplicación.

Plusieurs établissements tels que l'Asosiasaun Hi'it Ema Ra'es Timor(ASSERT) et Klibur Domin, situés dans la capitale ou proches de celle-ci, s'occupent d'handicapés physiques en leur fournissant, entre autres, des aides à la mobilité(prothèses et orthèses) et une physiothérapie ainsi qu'en leur fournissant un logement à long terme et un soutien social.
En la capital o cerca de ésta, varios establecimientos, entre ellos la Asosiasaun Hi'it Ema Ra'es Timor( ASSERT) y Klibur Domin, que atienden a las personas con discapacidad física y les proporcionan, entre otras cosas, ayuda para su movilidad( prótesis y ortosis) y fisioterapia, así como alojamiento a largo plazo y apoyo social.

Comment utiliser "assert" dans une phrase en Français

Par exemple a-t-on le droit d'utiliser assert booléan, "message erreur"

L'instruction Assert est la dernière ligne de la méthode DebitTest.

N'utilisez assert que pour des tests internes lors de l'exécution.

En fait, le assert les contrôles sont désactivés par défaut.

Je l'utilise avec le module node assert pour créer mes assertions.

assert x < y ; Une expression peut suivre l assertion.

comme dans l exemple suivant: assert (nle10 : n <= 10).

La pile n'est pas "balanced", un assert va être lancé */

«This White House, as others, will assert this is being done.

La compilation va échouer car assert est un mot clé réservé.

Comment utiliser "assert, afirmación" dans une phrase en Espagnol

Please assert your parents and tweaks.

IRS Could Assert Step Transaction Doctrine.

Podría una tal afirmación ser cierta?

¿digame esa afirmación con versículos bíblicos?

Advocates assert the program allows U.S.

toda afirmación neutra debe ser eliminada.

¿Cómo justifica esa afirmación tan negativa?

Internal: Assert that gc-protecting works correctly.

Assert your role and your expertise.

Esta afirmación nos revienta por dentro.