Que Veut Dire ASSISTANT ADMINISTRATIF SERVICE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• auxiliar administrativo servicio

Exemples d'utilisation de Assistant administratif service en Français et leurs traductions en Espagnol

Assistant administratif Service mobile.
Auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Le Centre comprend un assistant administratif Service mobile.
El Centro tiene un auxiliar administrativo Servicio Móvil.

La Cellule comprend également deux analystes de l'information(Service mobile) et un assistant administratif Service mobile.
El Centro tiene dos analistas de información(Servicio Móvil) y un auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Un poste d'assistant administratif(Service mobile) à redéployer à partir de la composante appui;
Un puesto de auxiliar administrativo del Servicio Móvil, que será redesplegado del componente de apoyo;

Il est proposé de supprimer l'autre poste d'assistant administratif Service mobile.
Se propone la supresión del otro puesto de auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Un assistant administratif(Service mobile) pour étayer le Groupe des affaires humanitaires et des questions de développement;
Un auxiliar administrativo(Servicio Móvil) para prestar apoyo a la dependencia de asuntos humanitarios y de desarrollo;

Il est proposé de transformer un poste d'assistant administratif(Service mobile) en volontaire des Nations Unies.
Se propone convertir un puesto de Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil) en una plaza de voluntario de las Naciones Unidas.

Conformément à la résolution 65/248 de l'Assemblée générale, il est proposé que soit supprimé un poste d'assistant administratif Service mobile.
De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone suprimir un puesto de Auxiliar Administrativo Servicio Móvil.

Il est donc proposé de réaffecter un poste d'assistant administratif(Service mobile) de la Section des affaires civiles.
Por lo tanto, se propone redistribuir un puesto de Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil) de la Sección de Asuntos Civiles.

Le Bureau du chef des Services d'appui intégrés serait composé d'un logisticien(P-3) et d'un assistant administratif Service mobile.
La Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo estaría integrada por un oficial de logística(P-3) y un auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Il est par conséquent proposé qu'un poste d'assistant administratif(Service mobile) soit transféré à la Section des finances.
En consecuencia, se propone redistribuir una plaza de Auxiliar Administrativo(del Servicio Móvil) en la Sección de Finanzas.

Il est donc proposé de transformer en postes les emplois temporaires de spécialiste de la déontologie et de la discipline(P-4) et d'assistant administratif Service mobile.
Por consiguiente, se propone convertir en puestos las plazas temporarias de Oficial de Conducta y Disciplina(P-4) y de Auxiliar Administrativo Servicio Móvil.

En 2011, le Chef des finances sera épaulé par un assistant administratif(Service mobile) et un assistant(finances) agent local.
En 2011, el Oficial Jefe de Finanzas contará con el apoyo de un Auxiliar Administrativo(del Servicio Móvil) y un Auxiliar de Finanzas de contratación local.

Il comprend deux spécialistes du VIH/sida(1 Volontaire des Nations Unies et 1 administrateur recruté sur le plan national) et 1 assistant administratif Service mobile.
La Dependencia está integrada por dos oficiales sobre el VIH/SIDA(1 Voluntario de las Naciones Unidas y 1 oficial nacional) y un auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Il est proposé que le Bureau de la liaison soit dirigé par un spécialiste des affaires politiques hors classe(P-5), avec l'appui d'un spécialiste des affaires politiques(P-4), d'un spécialiste des questions de sécurité(Service mobile) et d'un assistant administratif Service mobile.
Se propone que la Oficina de Enlace esté dirigida por un oficial superior de asuntos políticos(P-5), secundado por un oficial de asuntos políticos(P-4), un oficial de seguridad(Servicio Móvil) y un auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Compte tenu de l'augmentation de la dotation en effectifs proposée pour le Groupe d'enquête sur les crimes graves, il est également proposé de créer un poste d'assistant administratif Service mobile.
En vista del aumento propuesto de la plantilla del Equipo de Investigación de Delitos Graves, se propone también crear un puesto de auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Il est aussi proposé de réaffecter deux postes du Bureau de l'administrateur général, à savoir le poste d'administrateur de programmes(de classe P-3) et un poste d'assistant administratif Service mobile.
También se propone transferir a la Oficina dos puestos de la Oficina del Oficial Mayor: el de Oficial de Programas(P-3) y uno de Auxiliar Administrativo Servicio Móvil.

Un poste d'assistant administratif chargé des droits de l'homme(Service mobile) de la Section des droits de l'homme au Bureau du Chef de l'appui à la mission en tant qu'assistant administratif(Service mobile);
Una plaza de Auxiliar Administrativo de Derechos Humanos(Servicio Móvil) de la Sección de Derechos Humanos a la Oficina del Jefe de Apoyo a la Misión como Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil);

La Section des services d'avis juridiques est dirigée par un conseiller juridique principal(D-1), secondé par un responsable de la coopération(P-5), deux juristes(1 P4 et 1 P3) et un assistant administratif Service mobile.
La Sección de Servicios de Asesoramiento Jurídico está encabezada por el Asesor Jurídico Jefe(D-1), con el apoyo de un Oficial de Cooperación(P-5), dos Oficiales Jurídicos(1 P-4 y 1 P-3), y un Auxiliar Administrativo Servicio Móvil.

Toutefois, il recommande d'établir à la classe P-3 le poste P-4 demandé pour un spécialiste des affaires civiles et de ne pas créer à ce stade le poste P-4 demandé pour un assistant administratif Service mobile.
Sin embargo, recomienda que el puesto propuesto de Oficial de Asuntos Civiles de categoría P-4 se establezca inicialmente a nivel de categoría P-3, y el puesto de categoría P-4 propuesto, de Auxiliar Administrativo(Servicio Móvil) no se establezca por el momento.

L'effectif du Bureau du Conseiller juridique se compose de cinq personnes: le Conseiller juridique principal(P-5), deux juristes(1 poste P-3 et 1 poste d'administrateur recruté sur le plan national), un chercheur juridique(Volontaire des Nations Unies) et un assistant administratif Service mobile.
La Oficina del Asesor Jurídico está integrada por cinco puestos: el Asesor Jurídico Superior(P-5), dos oficiales jurídicos(1 P-3 y 1 funcionario nacional del cuadro orgánico), un investigador jurídico(Voluntario de las Naciones Unidas) y un auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Le Chef sera secondé par 4 spécialistes des questions politiques hors classe(P-5), 10 spécialistes des questions politiques(7 P-4 et 3 P-3), 2 spécialistes des affaires constitutionnelles(1 P-4 et 1 P-3), 2 spécialistes des questions politiques(adjoints de 1re classe)(P-2) et 1 assistant administratif Service mobile.
El Jefe contará con el apoyo de 4 Oficiales Superiores de Asuntos Políticos(P-5), 10 Oficiales de Asuntos Políticos(7 P-4 y 3 P-3), 2 Oficiales de Asuntos Constitucionales(1 P-4 y 1 P-3), 2 Oficiales Adjuntos de Asuntos Políticos(P-2) y 1 Auxiliar Administrativo Servicio Móvil.

Du Service mobile En application de la résolution 65/248 de l'Assemblée générale, il est proposé de supprimer 2 postes de spécialiste des affaires humanitaires(1 P-4 et 1 P-3), 2 postes de fonctionnaire de l'information(1 P-4 et 1 P-3), 1 poste de réalisateur d'émissions radiophoniques(P-3) et 1 poste d'assistant administratif Service mobile.
De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, se propone suprimir dos puestos de Oficial de Asuntos Humanitarios(1 P-4 y 1 P-3), dos puestos de Oficial de Información Pública(1 P-4 y 1 P-3), un puesto de Productor de Radio(P-3) y un puesto de Auxiliar Administrativo Servicio Móvil.

Un spécialiste de la gestion administrative(P-4) sera chargé de coordonner toutes les questions administratives pour le compte de la Division, notamment les ressources humaines, les questions budgétaires et l'achat de biens et de services et bénéficiera du concours d'un assistant administratif Service mobile.
Un oficial de gestión administrativa(P-4) se encargará de la coordinación de todas las cuestiones administrativas que atañen a la División, incluidas las presupuestarias y las relacionadas con los recursos humanos y con las adquisiciones de bienes y servicios, y contará con la asistencia de un auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Il est donc proposé de supprimer les postes approuvés du secrétariat de celle-ci[1 D-2, 1 P-5, 2 P-4, 1 poste d'agent du Service mobile, 1 poste d'agent des services généraux(Autres classes)], ainsi que des postes approuvés de directeur de cabinet(D-1), de spécialiste de la planification stratégique(P-5) et d'assistant administratif Service mobile.
En consecuencia, se propone la supresión de los puestos aprobados para la secretaría del Comité Internacional de Seguimiento(1 D-2, 1 P-5, 2 P-4, 1 funcionario del Servicio Móvil y 1 funcionario del cuadro de servicios generales(Otras categorías)), y de los puestos aprobados para jefe de gabinete(D-1), oficial de planificación estratégica(P-5) y auxiliar administrativo Servicio Móvil.

Conformément à la résolution 65/248 de l'Assemblée générale, relative à l'harmonisation des conditions d'emploi applicables dans les lieux d'affectation hors Siège, il est proposé de supprimer, à la Division des affaires politiques, 1 poste de spécialiste des questions politiques(P-4), 3 postes de spécialiste des questions politiques adjoint de 1re classe(P-2) et 1 poste d'assistant administratif Service mobile.
De conformidad con la resolución 65/248 de la Asamblea General, relativa a la armonización de las condiciones de servicio sobre el terreno, en la División de Asuntos Políticos se propone la supresión de un puesto de Oficial de Asuntos Políticos(categoría P-4), tres puestos de Oficial Adjunto de Asuntos Políticos(categoría P-2) y un puesto de Auxiliar Administrativo Servicio Móvil.

Il est également proposé de transférer au Bureau du Chef des services d'appui intégrés les 8 postes ci-après, qui relèvent actuellement du Bureau du Directeur de l'appui à la Mission d'El Obeid: un chef de la Base logistique(P-5), deux logisticiens(1 P-4 et 1 agent du Service mobile), quatre assistants logisticiens(1 agent du Service mobile, 3 agents des services généraux recrutés sur le plan national), et un assistant administratif Service mobile.
También se propone la transferencia de ocho puestos de la Oficina del Director de Apoyo a la Misión, a saber, un puesto de Jefe de la base logística(P-5), dos oficiales de logística(1 P-4 y 1 puesto del Servicio Móvil), cuatro auxiliares de logística(1 puesto del Servicio Móvil y 3 puestos nacionales del cuadro de servicios generales) y un auxiliar administrativo(Servicio Móvil), emplazados en El Obeid, a la Oficina del Jefe de Servicios Integrados de Apoyo, con objeto de mejorar la gestión y coordinación de las operaciones.

Assistant administratif au Service administratif.
Auxiliar administrativo en la Oficina Ejecutiva.

Assistant juridique et administratif Service mobile.
Auxiliar jurídico/administrativo Servicio Móvil.

Suppression de 2 postes d'assistant administratif agent du Service mobile.
Supresión de 2 puestos del Servicio Móvil de Auxiliar Administrativo.