Exemples d'utilisation de Comme assistant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il commence à travailler comme assistant.
Votre embauche comme assistant à plein temps.
Pourquoi t'engagerais pas Turtle comme assistant?
¿Qué tal si contratas a Turtle como tu asistente?Il se fait les dents comme assistant aux opérations, et dans 6 mois, il devient commissaire.
Que empiece como subdirector de operaciones y en seis meses lo ascendemos.Écoute-moi. Tu sais pourquoi je t'ai choisi comme assistant?
Escúchame.¿Sabes por qué te escogí como mi ayudante?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la commission est assistéeassister aux réunions
accouchements assistésassistant administratif agent
assister à la réunion
assistant de recherche
assistée par un comité
assister aux séances
assister la commission
professeur assistant
Plus
Utilisation avec des adverbes
comme assistantnous assistons actuellement
auquel ont assisté plus
assiste également
également assisténous assistons également
assiste toujours
aussi assisterdéjà assistérécemment assisté
Plus
Utilisation avec des verbes
J'ai rejoint Nestlé comme assistant et après deux ans j'ai été promu opérateur de machine.
Me incorporé a Nestlé como auxiliar y después de dos años fui promovido a operario de máquinas.J'ai compris que vous aviez un agent comme assistant.
Tengo entendido quetiene un detective agente que actúa como recaudador.De 1981 à 1987, il a officié comme assistant chef au Ministère de la Santé de l'ex-URSS.
Desde 1981 hasta 1987, colaboró como asesor principal del Ministro de Sanidad de la anterior Unión Soviética.J'aimerais que tu le dirigeset prenne mon fils. Richard. comme assistant.
Quiero ponerte al mando ydesignar a mi hijo Richard como tu asistente.Il débute comme assistant de direction durant les années 1940, en travaillant entre autres, près de son oncle Florián Rey et Ladislao Vajda.
Comenzó como ayudante de dirección durante la década de 1940, trabajando entre otros, junto a su tío Florián Rey y Ladislao Vajda.À l'âge de 17ans il commence à travailler comme assistant de caméraman.
Papin a travaillé comme assistant de Huygens autour de ce temps et après son départ de travailler avec Boyle, Huygens a été rejoint par Tschirnhaus.
Papin trabajó como ayudante de Huygens por esta época y después se fue a trabajar con Boyle, Huygens se unió a Tschirnhaus.Les titulaires de cette spécialité peuvent travailler comme assistant pédagogique.
Los graduados de esta especialidad pueden encontrar trabajo como ayudantes pedagógicos.Entre 1868 et 1877, il travaille comme assistant à l'observatoire de Modène, enseignant les mathématiques et la physique à l'Università di Modena.
Entre 1868 y 1877 trabajó como ayudante en el Observatorio de Módena, enseñando matemáticas y física en la propia Universidad de Módena.Cela ouvre automatiquement la fenêtre appropriée comme assistant, comme dans le jeu réel.
Esto abre automáticamente la ventana apropiada como asistente, al igual que en el juego real.Tout d'abord, il a travaillé comme assistant jardinier dans le Hüsseldorf monastère près de Vienne, qui vivent dans l'outil-abri pendant trois mois.
Primero trabajó como ayudante de jardinero en la Hüsseldorf monasterio cerca de Viena, que viven en el cobertizo de herramientas durante tres meses.Žarko Korać enseigne et travaille à la Faculté de philosophie,d'abord comme assistant puis comme professeur.
Vasconcelos le dio trabajo en la Universidad,primero como escribiente y después Le diacre, nommé«junior» ou«mineures», a agi comme assistant à l'ordre supérieur et par la collecte de l'aumône leur relevé de tous les soins matériels.
El diácono, llamado"Junior" o"menor", actuó como ayudante a las órdenes superiores y por la recogida de limosnas relevado de todos los cuidados materiales.Après la période d'essai terminée, il est resté à l'école pour une nouvellepériode de deux ans comme assistant de l'enseignement des sciences.
Tras el período de prueba ha terminado, él se mantuvo en la escuela por otros dos añoscomo auxiliar de la enseñanza de la ciencia.Du 1er octobre 1963 au 30 juin 1969, il a été employécomme assistant de recherche à l'Université de Munich en qualité d'employé public.
Desde el 1° de octubre de 1963 hasta el 30 de junio de 1969 estuvo empleadocomo ayudante de investigaciones en la Universidad de Munich, con el estatuto de empleado público.Pour l'instant, si Chris est mort d'une overdose,personne n'embauchera plus Jared comme assistant de sobriété.
Por ahora, tal Henri Pouctal débute réellement sa carrière cinématographique comme assistant d'André Calmettes et Charles Le Bargy pour le tournage du film L'Assassinat du duc de Guise production Le Film d'Art.
Henri Pouctal debutó realmente en el cine como ayudante de André Calmettes y de Charles Le Bargy en el rodaje de L'Assassinat du duc de Guise.Le 23 février, Francesco Lambiasi, 57 ans, évêque émérite d'Anagni-Alatri, a été confirmé pourtrois autres années comme assistant ecclésiastique général de l'Action catholique.
El 23 de febrero Francesco Lambiasi, de 57 años, obispo emérito de Anagni-Alatri, fue confirmado para otro trieniocomo asistente eclesiástico de la Acción Católica italiana.À partir du milieu des années 1990, il a travaillé comme assistant puis comme professeur de psychopédagogie de la langue et de la communication à l'université de Rome.
Desde mediados de los años 1990, trabajó como ayudante y después profesor de psicopedagogía de las lenguas y comunicación en la Universidad de La Sapienza de Roma.Il m'a dit:"Moi écoutez, je connais quelqu'un"qui n'a jamais fait de films,que j'ai eu comme assistant,"mais je suis sûr qu'il a du talent.
Me dijo:"Mire, yo conozco a alguien que no ha hecho nunca películas, que he tenidocomo ayudante, pero, estoy seguro que tiene talento.Il débute comme assistant de l'architecte E. Rogent, pour la restauration du monastère de Ripoll, et travaille également pour l'Exposition Universelle de Barcelone de 1888.
Empezó trabajando como auxiliar del arquitecto E. Rogent en las obras de restauración del monasterio de Ripoll y también trabajó para la Exposición Universal de Barcelona de 1888.Après des études à l'école secondaire Yuri Linnik travaillécomme assistant de laboratoire pendant un an en 1931.
Después de estudiar en la escuela secundaria Yuri Linnik trabajócomo auxiliar de laboratorio durante un año en 1931.Un été, il a travaillé comme assistant à Ormond Stone, qui a été le directeur de l'Observatoire de Cincinnati, et cette fois-ci sur Eliakim savait qu'il voulait étudier les mathématiques et l'astronomie à l'université.
Un verano, trabajó como ayudante de Ormond Stone, quien fue el director del Observatorio de Cincinnati, y desde este momento en Eliakim sabía que quería estudiar matemáticas y la astronomía en la universidad.Il rencontre Jacques Tati en 1954 pour lequel il travaille comme dessinateur et gagman à la préparation de son film Mon oncle,puis comme assistant réalisateur sur le tournage en 1958.
Conoció a Jacques Tati en 1954, trabajando para él Mais le meilleur, Il est quevous êtes célibataire avec un excellent travail comme assistant marketing dans une grande entreprise. Dans un événement occasionnel, vous rencontrez PDG de la société Gallant, connu sous le nom de Ryan.
Pero lo mejor, es que eres soltera con un gran empleocomo asistente en marketing de una gran compañía. En un evento casual, te encuentras con el galante director ejecutivo de la empresa, conocido 
