Que Veut Dire COMO SU ASISTENTE en Français - Traduction En Français

• comme son assistant
• comme assistant
• comme assistante
• comme son assistante

Exemples d'utilisation de Como su asistente en Espagnol et leurs traductions en Français

Él actúa como su asistente.
Il commence à travailler comme assistant.

Roxy Wasserman me seleccionó cuidadosamente como su asistente.
Roxy Wasserman m'a engagée comme assistante.

Figura como su asistente en Los Álamos.
Elle figure ici en tant qu'assistante à Los Alamos.

Me ofreció un puesto como su asistente.
Il m'a offert de devenir son assistant.

Como su asistente personal¿lo acompaño a una fiesta en Beverly Hills?
En votre qualité d'assistante, vous l'avez accompagné à une soirée à Beverly Hills?

Soy algo así como su asistente personal.
Je suis son adjointe personnelle, en quelque sorte.

Quería contarme que va a contratarme como su asistente.
Il voulait me dire qu'il m'engageait pour être son assistante.

Estoy supliendo como su asistente, para siempre si de mi depende, así que deberá acostumbrarse a mí.
Je remplace aussi son assistant, pour de bon si je peux l'aider, de sorte que vous pourriez devoir vous habituer à moi.

A Dela le gustaba como trabajaba… y me contrato como su asistente.
Dela a apprécié mon travail et m'a prise comme assistante.

Menciona a Adelaide Jones como su asistente en la investigación.
Il parle d'Adelaide Jones comme son assistante de recherche.

¿Por qué crees que Holly contrataría a un niño de 14 años- con antecedentes como su asistente?
Pourquoi Holly a-t-elle engagé un gamin de 14 ans avec un casier comme technicien?

Ford se rodeó de personas mecánica dotados como su asistente durante largo tiempo, Charles Sorensen.
Ford lui-même entouré de personnes mécaniquement doués dont son assistant de longue date, Charles Sorensen.

El texto fue el resultado de tres años de experimentación con una bomba de aire con la ayuda de Hooke, que empleó como su asistente.
Le texte est le fruit de trois années d'expérimentation avec une pompe à air avec l'aide de Hooke qui il a travaillé comme son assistante.

Larissa dijo que si hacía un buen trabajo, podría contratarme como su asistente a tiempo completo durante el verano.
Larissa a dit que si je faisais du bon travail, elle m'engagerait comme assistante à plein temps tout l'été… pournoustous.

Los estudiantes y colegas de Louis Pasteur reconoció la importancia que tenía para él en su trabajo como su asistente.
Les étudiants et collègues de Louis Pasteur ont reconnu l'importance qu'elle a eu pour lui dans son travail et comme son assistante.

Larissa me ha dicho que si hago bien mi trabajo, ella podría contratarme como su asistente a tiempo completo durante el verano…¡Y con un salario!
Larissa a dit que si je faisais du bon travail, elle pourrait m'engager comme son assistante à plein temps pendant l'été… Avec un salaire!

Se establecieron en Jerusalén donde el Dr. Ticho abrió una clínica oftalmológica y Anna trabajó como su asistente.
Le couple Ticho s'établit à Jérusalem où le Dr Ticho ouvre une clinique ophtalmologique qui devient réputée et Anna commence à travailler en tant que son assistante.

Cuando las solicitudes de trabajo de Bowman no, Neyman encontró una pequeña cantidad de dinero que le permita permanecer en Berkeley como su asistente y en 1941 fue galardonada con su maestría En este momento Rafael y Julia planeado casarse a fin de Julia rechazó un trabajo de servicio civil para permanecer en Berkeley como asistente de enseñanza.
Lorsque Bowman demandes d'emploi échoué, Neyman trouvé une petite quantité d'argent pour lui permettre de rester à Berkeley comme son assistant et en 1941 elle a reçu sa maîtrise À ce moment-là Raphaël et Julia prévu de se marier si Julia a rejeté une fonction publique à l'emploi restent à Berkeley comme un assistant..

A la salida de Hugo Chávez de la cárcel de Yare en 1994; se desempeñó como su asistente hasta el año 1998.
À la sortie de prison de Chávez en 1994, il en devient l'assistant jusqu'en 1998.

El Obispo Bettachini nombró oficialmente al P. Semeria como Secretario, puesto equivalente al de Vicario General. El P. Semeria quedó también como pastor de la misión de Jaffna, con el P. Keating como su asistente.
Le 8 septembre 1848, le père Semeria fut officiellement nommé secrétaire de Mgr Bettachini, poste qui correspondait à celui de vicaire général, et aussi curé de la mission de Jaffna, avec le père Keating comme vicaire.

Cuando el régimen nazi hizo su directiva contra Judios en 1933, Bernays perdió su puesto en Göttingen. Hilbert mantenerse él en privado como su asistente durante varios meses, pero pronto se vio obligado a abandonar Alemania.
Lorsque le régime nazi a fait sa directive contre les Juifs en 1933, Bernays perdu son poste à Göttingen. Hilbert tenu sur lui comme son assistant privé pour plusieurs mois, mais bientôt il a été forcé de quitter l'Allemagne.

Los Oblatos en varias áreas El Obispo Bettachini nombró oficialmente al P. Semeria como Secretario, puesto equivalente al de Vicario General. El P. Semeria quedó también como pastor de la misión de Jaffna, con el P. Keating como su asistente.
Diverses activités apostoliques des Oblats Le 8 septembre 1848, le père Semeria fut officiellement nommé secrétaire de Mgr Bettachini, poste qui correspondait à celui de vicaire général, et aussi curé de la mission de Jaffna, avec le père Keating comme vicaire.

El fondo muestra los chefs se cierne sobre sus ollas de alimentos deliciosos como su asistente contempla con asombro.
L'arrière-plan montre les chefs survolant ses pots d'aliments délicieux comme son assistant cherche sur d'étonnement.

Su panel fue calificado igual a la de Lorenzo Ghiberti, Ghiberti, pero se le encargó de la comisión con Brunelleschi propuso como su asistente.
Son groupe a été évalué égal à celui de Lorenzo Ghiberti, mais Ghiberti a été donné en charge de la commission avec Brunelleschi proposé comme son assistant.

En marzo de 1934, Martin Branner conoció en Estados Unidos a un joven llamado Robert Velter(Rob-Vel), a quien tomó como su asistente durante dos años.
En mars 1934, Martin Branner fait la connaissance d'un jeune homme appelé Robert Velter qu'il prend comme assistant pendant deux ans aux États-Unis.« Rob-Vel», revenu en France, devient le créateur de Spirou en 1938.

Siegfried comenzó a realizar magia para algunos de los pasajeros, con el tiempo que se le permitió tener su propio programa, con Roy como su asistente.
Lorsque Siegfried débute comme magicien, il fait des tours de magie pour quelques passagers, puis il commence à faire ses propres spectacles où Roy lui sert d'assistant.

En este contexto, cada Gobernador dispondrá de un funcionario del Departamento de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth que actuará como su asistente a tiempo completo.
Dans le cadre de cette politique, chaque gouverneur sera secondé par un fonctionnaire du Foreign and"Commonwealth Office" nommé à plein temps.

No me malentienda, doctor, le agradezco que me pasara casos… pero en cuanto al trabajo de evaluación… me recuerda a cuando trabajé como su asistente.
Ne le prenez pas mal, Duncan. Je suis très content que vous m'ayez confié quelques patients, mais… ce travail d'évaluation, ça me rappelle que je suis votre assistant.

Estando allí visitó el MIT(Massachusetts Institute of Technology) para una entrevista de trabajo, donde conoció al profesor Karl von Terzaghi, el cual inmediatamente le dio empleo como su asistente privado.
Alors qu'il visitait le Massachusetts Institute of Technology pour un entretien de recrutement, il fit connaissance avec Karl Terzaghi qui venait juste d'arriver, et qui lui offrit d'emblée de travailler comme assistant.

Él todavía desea asociar el nombre de Henschen con su propia sobre la portada de los distintos volúmenes, pero el humilde religioso no permiten que aparezca, excepto como su asistente y subordinado.
Il a encore souhaité associer le nom de Henschen avec son propre sur la page de titre des différents volumes, mais l'humble religieux ne lui permettait pas de comparaître, sauf que son adjoint et subordonné.

Comment utiliser "como su asistente" dans une phrase en Espagnol

El soldado Alberto Ledo se habría desempeñado como su asistente personal.

Bock a Ajoya, reclutó a Miguel Ángel como su asistente quirúrgico.

Juan Francisco Bazán Baca y como su Asistente Adjunto al Lic.

Estoy tan feliz y bendecido de tenerte como su asistente legal.

Ella inicia como su asistente leal, y luego la relación evoluciona.

Google continúa perfeccionando tanto su inteligencia artificial como su asistente virtual.

Luis Alberto Valdivia Sánchez (FIIS) y como su Asistente Adjunto Mg.

Ella empezó como su asistente obediente, y luego la relación evoluciona.

El estratega llega acompañado por Luis Fernando Fallas como su asistente técnico.

Philippe, el rico aristócrata, contrata a Driss como su asistente y cuidador.

Comment utiliser "comme son assistant, comme assistant, comme assistante" dans une phrase en Français

En rentrant chez lui, il découvre Dirk Gently, un anglais fantasque prétendant être détective holistique et qui l’embarque malgré lui comme son assistant de fortune.

J'ai débuté comme assistant d'orchestre à Boston.

Travaille parallèlement comme assistant décorateur au Théâtre National.

Paik lui donne donc l'argent mais indique néanmoins que Jin travaillera maintenant comme son assistant « personnel », en guise de dette. (Histoires de femmes)

Il travaillera alors comme assistant pour Kazuo Kamimura.

Il avait employé Penelope Fillon comme assistante parlementaire.

Il ne cesse de contrôler le jeune homme qu'il emploie, sur le papier, comme son assistant personnel.

J'ai dix ans d'expérience comme assistante .

"J'ai d'abord travaillé comme assistant puis comme machiniste.

Wright est plus connu comme assistant réalisateur.